シャドーイング練習: FERDINAND Clips + Trailer (2017) John Cena - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

171 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Ah, it's going to be a good one.
2
Well, I can feel it in my horns.
3
Hey, Maria, you ready to put those wings to work?
4
Hey, hey, hey, I just finished herding those chickens.
5
Launch!
6
Maria?
7
Oh, no. Maria?
8
Well, congratulations.
9
Maria!
10
You shot Maria into the sun.
11
Oh, way to go, Maria.
12
Who says a chicken can't fly?
13
Uh, the laws of nature say it.
14
i say it chickens are chickens here we go dogs are dogs and bulls are bulls yeah right normal
15
hey if i was a normal bull i would never found this farm
16
and we wouldn't be brothers a dog and a bull can't be brothers
17
that would be weird really then why does your tail wag
18
when i call your brother brother hey stop that looks like weird with the new normal buddy
19
stop the truck stop the truck there's been a mistake
20
he's going to tear that truck apart get the calming goat where's the calming goat
21
real classy guys way to treat a lady who's
22
that hey big guy name's lupe i'm gonna be your calming goat my calming goat
23
that's right i'm here to soothe you now so you can maim
24
and gore things later let's try some deep relaxing breaths in out
25
you're not helping oh yeah well maybe you're not helping you ever think of
26
that no because no one ever wants to help the stinking and calming goat, right?
27
Okay, now I got to calm myself down.
28
I need to get down!
29
Oh, oh, sorry about that.
30
So sorry, so sorry.
31
Here you go, here you go.
32
Hey, I'm John Cena.
33
Check out this clip from Ferdinand and get the film from Fandango now.
34
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh Don't go into the light!
40
Live, buddy!
41
Live!
42
Sorry, I almost killed you.
43
Ow.
44
Wow.
45
You weren't kidding about the bugs.
46
He saw us, but he's still.
47
Why would you stop?
48
We have to do something.
49
All right, let's do it old school.
50
Um, are you trying to steal my stuff?
51
Oh, no, we'd never do something like that.
52
Nope, not us.
53
You have offended us, sir.
54
I'm sorry, little guys.
55
I feel terrible.
56
Don't fall for it, Fern.
57
They're filthy weasels.
58
Hey, we're not filthy weasels.
59
We're filthy hedgehogs.
60
She knows what we are.
61
Yeah, beady -eyed little thieves.
62
We're not thieves, we're survivors.
63
Balls!
64
Let's roll!
65
Oh, wait!
66
Hold up, the flower!
67
I can't wait to show you off to the rest of the guys.
68
Ferdinand, is that you?
69
Hey, guys.
70
Little Ferdinand, you've had a growth spurt.
71
Suddenly, I regret every time I called you weirdo.
72
Don't sweat it, Bones.
73
We're good.
74
My gosh, what have they been feeding you?
75
Oh, hey, guapo?
76
That's right.
77
The one and only.
78
Ah, I get it.
79
You try to come back here and intimidate us?
80
Because let me tell you something.
81
I am not intimidated by your freakish hugeness.
82
Oh, mama.
83
I don't know you, but I'm not scared of you, you sorry sack of meat.
84
You're an affront to my nostrils.
85
Angus, you're talking to his butt.
86
there you are you ready to go I'm sorry Nina Ferdinand can't come to the festival this year
87
but he goes with us every year I know
88
but he's not a little calf anymore then I won't go either listen honey it's for his own good but Dad,
89
it's just Verdinand.
90
But outside this farm they don't know him like we do
91
Sorry little big guy I'll bring you back to the prettiest bouquet in town, okay?
92
Hey, cheer up buddy flowers are overrated anyway, huh?
93
You couldn't pay me to go to that festival
94
Hey, why don't we bring Paco?
95
Fun, right?
96
I guess.
97
I am not stoked about this.
98
Not stoked at all.
99
This doesn't make any sense.
100
I'm not a little calf anymore, so what?
101
More of me to love.
102
And besides, bigger bull, bigger helper.
103
I'm going.
104
nope no no Juan said no Juan said no I'm not going it's settled
105
but Nina will be miserable without me she needs me
106
but I need to go but I need to stay
107
and go stay
108
and go what do I do what do I do what do I do what do I do
109
if that orange doesn't fall by the time I count to three I'm going one
110
If that rock is still there by the time
111
What could you possibly need that for?
112
Okay, if that egg doesn't hatch by the time I count to ten I'm going one Didn't hatch flower festival
113
Hey, you forgot your bike.
114
I'll leave it right here.
115
Wow.
116
Oh, wow!
117
Whoa!
118
This is some next -level stuff. That was odd.
119
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
120
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
121
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
122
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
123
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
124
oh, oh
125
Oh, now we act like a bull?
126
Do we have a situation here?
127
It's okay!
128
It's okay!
129
He won't hurt anyone!
130
My baby!
131
The beast got my baby!
132
A beast? Where?
133
I'm coming, little baby!
134
We're out of the way!
135
Gershaw!
136
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Let's go this way.
137
Oh, no. Oh.
138
Okay.
139
Think thin.
140
Step light your feather a 2 ,000 pound feather
141
Oh, my God.
142
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Ferdinand,
143
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand,
144
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand,
145
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand,
146
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdin Hey, I thought I was the good boy
147
But if the world sees Ferdinand as one thing a fighter, I am here to select a bull
148
My hands are my instruments as are my arms next chest and buttocks
149
Nope, I'll pass.
150
Thanks.
151
You guys go ahead.
152
I know exactly how Ferdinand feels.
153
Let's go out there and give it a hundred and ten percent
154
Actually, I'm gonna pass on the violence
155
This is on fire
156
You finally ready to fight?
157
Come on!
158
I am not a fighting bull.
159
The movie sends a message that resonates very strongly with me.
160
Don't judge a bull by his cover.
161
There are places out there where you don't get pushed around for being yourself.
162
Heads for one and hog for all.
163
Oh, don't leave me hanging.
164
Everybody in!
165
Wake up me!
166
from the creators of ice age and rio i'm getting out of this place
167
can you just try to be a little more quiet
168
The door to freedom.
169
Just do exactly what we do.
170
Maybe don't do exactly as we do.
171
We'll be right back.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同じチャンネル

UP Clip - "Meet Russell" (2009) PixarA2
2

UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar

KidsDaily Conversation
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
3

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)B1
4

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

KidsDaily Conversation
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA2
26

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
7

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
4

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)A2
3

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

KidsTeensDaily Conversation
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg RyanB1
4

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
4

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

おすすめ動画

The Lion King - "It's to die for"A2
438
23 文

The Lion King - "It's to die for"

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | MovieclipsA2
104
32 文

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
15
49 文

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the GuardiansA2
2
103 文

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians

KidsDaily Conversation
Mr Bean | SUPER CARRITO | Dibujos animados para niños | WildBrain #MRBEANA1
2
113 文

Mr Bean | SUPER CARRITO | Dibujos animados para niños | WildBrain #MRBEAN

KidsDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango FamilyA2
1,056
39 文

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

KidsDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9
114 文

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
19
71 文

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
Shrek Forever After (2010) - Shrek Rides Again Scene (9/10) | MovieclipsA2
1
51 文

Shrek Forever After (2010) - Shrek Rides Again Scene (9/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania: Transformania - Official Trailer 2 - Only At Cinemas October 8A2
2
63 文

Hotel Transylvania: Transformania - Official Trailer 2 - Only At Cinemas October 8

KidsDaily Conversation

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「FERDINAND Clips + Trailer (2017) John Cena」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Ferdinand, bull, Maria, calming, goat。 この動画には、シャドーイング用の文が171文、単語が1318語あります。 音声の長さは14:56です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約88語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
goat 名詞/ɡoʊt/ヤギ, 山羊
flower 名詞/ˈfloʊɚ/花
buddy/ˈbʌdi/仲間, 相棒
nope/noʊp/いや, ううん
filthy 形容詞/ˈfɪlθi/薄汚い
beast 名詞/biːst/野獣, 猛獣
thief 名詞/ˈθiːf/泥棒, 盗賊
hatch 動詞/hæt͡ʃ/孵化する, 孵る
calf 名詞/kɑːf/子牛
feather 名詞/ˈfɛðə/羽
thin 形容詞/ˈθɪn/薄い, 細い
select 動詞/sɪˈlɛkt/選ぶ
steal 動詞/stiːl/盗む
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/おめでとう, おめでとうございます
honey 名詞/ˈhʌni/蜂蜜

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
check out 動詞試験する, 検査する
cheer up 動詞勇む, 勇み立つ
come back 動詞戻る, 帰る
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/どうぞお先に
go out 動詞出る
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • My gosh, what have they been feeding you?
  • You try to come back here and intimidate us?
  • I'm not a little calf anymore, so what?
  • What could you possibly need that for?
  • Do we have a situation here?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているthere's been · have offended · you've had
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることyou're not helping · you're talking · I'm going
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測won't go · will be · I'll leave
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることit's going to be · he's going to tear · gonna be

注意したい発音

話し手はI'm, don't, we'reなど、短縮形や弱形を56回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: filthy /ˈfɪlθi/, thief /ˈθiːf/, feather /ˈfɛðə/, thin /ˈθɪn/, soothe /suːð/
  • 「sh」と「zh」の音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gosh /ɡɑːʃ/, freakish /ˈfɹiːkɪʃ/
  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

日本語話者が苦手な音：

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: strongly /ˈstɹɔŋli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, nostril /ˈnɒs.tɹɪl/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flower /ˈfloʊɚ/, filthy /ˈfɪlθi/, thief /ˈθiːf/, calf /kɑːf/, feather /ˈfɛðə/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。goat, flower, buddyなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →