シャドーイング練習: Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I believe you have something that belongs to me.
2
Can't you even die right?
3
Can't you even kill wrong?
4
Nope.
5
Wordplay didn't come together.
6
Now about that staff.
7
Take it.
8
I already have everything I need from it anyway.
9
I think this was destiny.
10
A final face-off between formidable adversaries alike in so many ways.
11
If only I had a dumpling for every time a villain told me how much we had in common.
12
It's true.
13
We've both risen to the highest of heights.
14
It's a shame only one of us can come out on top.
15
It is a shame. For you!
16
My combined powers of sorcery and kung fu make me unstoppable.
17
And once I dispense with you, I'll expand my rule from Juniper City to...
18
Every other city and town and village from here to the valley of peace and beyond.
19
Yeah, I know but how did you know I saw it in a vision because I'm the dragon warrior
20
For now at least but I've realized that it's probably time I made a change and So should you I'm the chameleon.
21
I do nothing but change only on the outside
22
Real change happens from within and if we're really as alike as you say
23
then maybe we could both let go of who we were
24
and become something better than we already are what do you say I say well I saw
25
that coming we're very proud of you you tried it our
26
way now try it yours kick her butt I'm way ahead of you
27
Master Elephant's trunk twist!
28
Master Boy's tusks of terror!
29
Master Wolf's Fangs of Fury!
30
Master Bull's Horns of Doom!
31
What?
32
Recognize this move?
33
Is that how I sound?
34
I don't sound like that, do I?
35
You didn't earn those skills!
36
You just stole them!
37
Give him a left!
38
A right!
39
Uppercut!
40
Which one are you rooting for?
41
I'm not sure.
42
This is all very confusing.
43
I'm stronger than every opponent you've ever faced, because I am every opponent you've ever faced.
44
OOOOOOOH!
45
I gotta workshop those heroic entrances.
46
Nah, it was just right.
47
I knew I should have left you to rot in the gutter where you belong.
48
Better to rot in the gutter than under your thumb.
49
Two against one?
50
Well, now, that doesn't seem fair.
51
I'll have to even the odds.
52
Master Cobra.
53
Master Osprey.
54
Master Scorpion.
55
Master Wolf, General Kai, Lord Shen! That is awesome!
56
I mean, it's disturbing, but it's awesome.
57
Whoa!
58
Man!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
Oh!
63
I'm not
64
going to die.
65
Po!
66
I thought we were friends.
67
Stand back.
68
I'm gonna kick my butt.
69
I'm not
70
going to die.
71
I'm not
72
going to die.
73
Come on, Po, get out of there.
74
You have to do this.
75
I can't beat the chameleon.
76
A wise old tortoise once told me that you never know what you can do until you do it.
77
The fate of the world hangs in the balance and you're here giving me life advice from a tortoise?
78
Be the pit, Jen.
79
Be the pit.
80
And what do you think you're doing?
81
Finishing what Poe started Oh, please How many times do I have to tell you?
82
Don't slouch You ungrateful little urchin!
83
After all I've done for you, you betrayed me for the panda!
84
First rule of the streets, never trust anyone.
85
Ha!
86
You can't defeat me.
87
I know all your moves.
88
Not this one.
89
Roll, stir, serve, and SCABLAM!
90
Second rule, someone always gets hurt.
91
Now that's a cool move.
92
Poe, you could have gotten out of that cage any time you wanted.
93
You faker!
94
It's not faking, it's method.
95
Besides, how's a peach pit ever supposed to become a tree if you never give it the chance to grow?
96
And hey, you stirred faster and rolled higher.
97
But for the last time, the word is...
98
Skadoosh.

このレッスンについて

このレッスンでは、映画『カンフー・パンダ 4』のクライマックスシーンを通じて、英語のスピーキング能力を向上させるための練習を行います。このシーンでは、強力な敵の対立や運命に関する深いテーマが展開されており、対話の中に含まれる表現や語彙を学ぶことで、英語の表現力を増やすことができるでしょう。また、shadow speech（シャドウスピーチ）の手法を用いて、効果的にリスニング能力と発音練習も行います。

重要な語彙とフレーズ

  • destiny - 運命
  • formidable - 恐ろしい、強力な
  • combined powers - 結合された力
  • expand my rule - 支配を広げる
  • let go of who we were - 過去の自分を手放す
  • heroic entrances - 英雄的な登場
  • recognize this move - この動きを認識する
  • fair - 公平な

練習のコツ

この動画のペースやトーンに合わせて、shadowing（シャドーイング）を行う際のアドバイスとして、まずはゆっくりとした部分から始めることをお勧めします。発音を正確に捉えながら、特に感情を込めて話す部分を重点的に練習しましょう。例えば、「運命」という言葉を使用して、どのように感情を表現するのかを考えると良いでしょう。また、より自然な流れを学ぶために、定期的にIELTS スピーキング対策としてこのシーンをリピート練習することも有効です。shadowspeaksのようなシャドウスピーチ練習サイトを活用して、他の表現法と音のニュアンスを理解することも効果的です。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。