Shadowing Practice: Toy Story 3 | Operation Playtime - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 131 sentences and 660 words to shadow. The speech runs for 4:40. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- whoa /woʊ/ — Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- trash /tɹæʃ/ (noun) — Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- folk /foʊk/ (noun) — People, persons.
- attic /ˈætɪk/ (noun) — The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
- gather /ˈɡæðɚ/ (verb) — To collect normally separate things.
- squeeze /skwiːz/ (verb) — To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (noun) — The process of change from one form, state, style or place to another.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (noun) — Anything that assures a certain outcome.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjective) — Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- toy /tɔɪ/ (noun) — Something to play with, especially as intended for use by a child.
- spare /spɛɚ/ (adjective) — Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (verb) — To finish successfully.
- buzz /bʌz/ (noun) — A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
- someday (adverb) — Sometime; at some unspecified time in the future.
- uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (noun) — Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
Phrasal verbs you will hear
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
- play with (verb) — To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- move on (verb) — To continue; to proceed; to go on.
- throw away (verb) — To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
- close up /kləʊzˈʌp/ (verb) — To close (remove a gap) completely or fully.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verb) — To be discovered; to be revealed.
- get in (verb) — To get into or inside something, literally or figuratively.
- go for (verb) — To try for, to attempt to reach.
Pronunciation to watch
The speaker uses 35 contractions and reduced forms, such as we're, gonna, we'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Long words — get the stress right: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoa, trash, folk.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've always said · We've done · has been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are gathered · being abandoned |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was messing · was coming |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you kidding · I'm calling · We're closing |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



![kung fu panda 3 2016 [2019] part 1](https://img.youtube.com/vi/BSrNJ1Lj4A4/mqdefault.jpg)









