تدريب Shadowing: Toy Story 3 | Operation Playtime - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

131 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, places, everyone.
حسنًا، إلى أماكنكم يا جميع.
2
Come on, come on, get in position.
هيا، هيا، تمركزوا في مواقعكم.
3
Wait!
انتظر!
4
I can't find my other eye!
لا أستطيع العثور على عيني الأخرى!
5
Alright, whose foot's in my face?
حسنًا، من قدمه في وجهي؟
6
It's mine, give it back.
7
You saved our lives.
8
We are eternally grateful.
9
Shhh!
10
Buzz, mind if I squeeze in next to you?
11
Yes.
12
No. I mean, why would I mind squeeze in next to you?
13
Is it hot in here?
14
Oh!
15
Here they come!
16
Sarge, you got it?
17
Mission accomplished!
18
Hurray!
19
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, careful, careful.
20
All right, guys, we got one shot at this.
21
Everyone ready?
22
We're ready, Woody.
23
Let's do it.
24
Okay, Laj, make the call.
25
Target is on approach.
26
Just like we rehearsed it, guys.
27
Hello?
28
Hello?
29
Anyone there?
30
Molly, stay out of my room.
31
I wasn't in your room.
32
Then who was messing with my stuff?
33
It wasn't me!
34
Well, that went well.
35
Oh, he held me!
36
He actually held me!
37
Oh, this is just sad.
38
Who are you kidding?
39
The kid's 17 years old.
40
We ain't ever getting played with.
41
Uh, guys, hey, hold up.
42
We need a staff meeting.
43
Everyone, a staff meeting?
44
Oh, not again.
45
Oh, come on, Slink.
46
Gather everyone up.
47
Uh, we are gathered, Woody.
48
Okay.
49
Uh, first off, we all knew Operation Playtime was a long shot.
50
More like a misfire.
51
But we've always said this job isn't about getting played with.
52
It's about being there for Andy.
53
We know.
54
But we can try again, right?
55
I'm calling it, guys.
56
We're closing up shop.
57
What?
58
Andy's going to college any day now.
59
That was our last shot.
60
We're going into attic mode, folks.
61
Keep your accessories with you at all times.
62
Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
63
Orderly?
64
Don't you get it?
65
We're done, finished, over the hill.
66
Hey, hey, hey, now, come on, guys.
67
We all knew this day was coming.
68
Yeah, but now it's here.
69
Look, every toy goes through this.
70
No one wants to see...
71
Hey, Sarge!
72
What are you doing?
73
War's over, folks.
74
Me and the boys are moving on.
75
Moving on?
76
You're going AWOL?
77
We've done our duty.
78
Andy's grown up.
79
Let's face it.
80
When the trash bags come out, we army guys are the first to go.
81
Trash bags?
82
Who said anything about trash bags?
83
It has been an honor serving with you.
84
Good luck, folks.
85
You're gonna need it.
86
No, no, no!
87
Wait, wait, wait, wait!
88
We're getting thrown away!
89
No, no one's getting thrown away!
90
How do you know?
91
We're being abandoned.
92
We'll be fine, Jesse.
93
So why did Sarge leave?
94
Should we leave?
95
I thought we were going to the attic.
96
Oh, I hate all this uncertainty.
97
Whoa, whoa, whoa, whoa, hold on now, wait a minute, quiet.
98
No one's getting thrown out, okay?
99
We're all still here.
100
I -I mean, yeah, we've lost friends along the way.
101
Wheezy and Etch and Bo Peep.
102
Yeah, even, even Bo.
103
All good toys who've gone on to new owners.
104
But through every yard sale, every spring cleaning, Andy held on to us.
105
He must care about us or we wouldn't be here.
106
You wait.
107
Andy's gonna tuck us in the attic.
108
It'll be safe and warm.
109
And we'll all be together.
110
Exactly!
111
There's games up there and books and...
112
The race car track.
113
The race car track, thank you.
114
And the old TV.
115
There you go, the old TV.
116
And those guys from the Christmas decorations box, they're fun, right?
117
Yeah.
118
And someday, if we're lucky, Andy may have kids of his own.
119
And he'll play with us then, right?
120
We'll always be there for him.
121
Come on, guys.
122
Let's get our parts together, get ready, and go out on a high note.
123
I'd better find my other eye.
124
Where'd you leave it this time?
125
Someplace dark and dusty.
126
Come on.
127
Let's see how much we're going for an EB.
128
Don't worry.
129
Andy's gonna take care of us.
130
I guarantee it.
131
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Toy Story | The Toy's Meet Buzz LightyearA2
3

Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) PixarA2
21
97 جمل

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4
46 جمل

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable MeA2
2
123 جمل

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 2: Woody StaysA2
5
50 جمل

Toy Story 2: Woody Stays

KidsTeensDaily Conversation
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGSA2
5
86 جمل

TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 جمل

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 جمل

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Toy story 4 Woody jumps from the RVA2
2
117 جمل

Toy story 4 Woody jumps from the RV

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)A2
55
32 جمل

Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1
88 جمل

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1
205 جمل

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 131 جملة و660 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • whoa /woʊ/ — قِف, قِفِي. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • trash /tɹæʃ/ (اسم) — زُبَالَة, نُفَايَات. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
  • attic /ˈætɪk/ (اسم) — عِلِّيَّة. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
  • squeeze /skwiːz/ (فعل) — عَصَرَ. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
  • transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (اسم) — تَحَوُّل, نَقِل. The process of change from one form, state, style or place to another.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (اسم) — ضَمَان, ضَمَانَة. Anything that assures a certain outcome.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (صفة) — مُمْتَنّ, شَاكِر. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • toy /tɔɪ/ (اسم) — لُعْبَة, دُمْيَة. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (فعل) — أَدَّى. To finish successfully.
  • someday (ظرف) — يَوْمًا مَا. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • abandon /əˈbæn.dən/ (فعل) — اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ (اسم) — زينة. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation.
  • accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ (اسم) — أَكْسِسْوَار. Something that belongs to part of another main thing; something additional and subordinate, an attachment.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • throw away (فعل) — طَرَحَ. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
  • come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (فعل) — خَرَجَ, غَادَرَ. To be discovered; to be revealed.
  • grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل we're, gonna, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, trash, attic.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've always said · We've done · has been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare gathered · being abandoned
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas messing · was coming
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you kidding · I'm calling · We're closing

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →