Shadowing Practice: Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A1Single Stories 40 | My Pet | Little Fox Level 2
A1Single Stories 1 | What I Like | Little Fox Level 2
A2Single Stories 41 | My Helicopter | Little Fox Level 2
A2Single Stories 8 | New Clothes | Little Fox Level 2
A1Single Stories 28 | I Can Fly! | Little Fox Level 2
A1Single Stories 2 | My Five Senses | Little Fox Level 2
A2Single Stories 34 | My Favorite Things | Little Fox Level 2
A1Single Stories 4 | At Night | Little Fox Level 2
A2Fairy Tale Barn 13 - Cinderella 1 | Rainy Day | Little Fox Level 2
A1Single Stories 16 | The Days of the Week | Little Fox Level 2
A2Wacky Ricky 13 | School Supplies | Little Fox Level 2
A1Single Stories 65 | Ouch | Little Fox Level 1
A2Wacky Ricky 3 | Christmas Day | Little Fox Level 2
A1Single Stories 35 | The Five Senses | Little Fox Level 2
A1Single Stories 12 | Tools | Little Fox Level 2
A1Single Stories 59 | Sledding | Little Fox Level 1
A2Wacky Ricky 8 | Going to Work with Mom | Little Fox Level 2
A1Single Stories 58 | On the Stage | Little Fox Level 1
A1Single Stories 62 | Our Faces | Little Fox Level 1
A1Single Stories 66 | Who Is It? | Little Fox Level 1
המלץ על סרטון
A2Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E2 | Rock Canyon | Little Fox Level 2
A2Unit 2/ lesson 1(My weekend)
A247 Where Is Cow's Hula hoop
A2Learn English with Coraline (favourite scene) English Subtitle
A1lv02 023 Bird and Kip 23 Ice Cubes!
A24. Fairy Tale Barn, The Three Billy Goats Gruff - EP4: A Big Surprise
A2L2 011 Meet the Animals 11 Great Blue Heron
A2Oxford Discover 2 - Unit 2 - Read "Leo and Lily adventure"
A2doraemon-song ngữ
A1The ocean
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Octo, Cora, angelfish, cousin. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-179 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:21. הדובר מדבר לאט, כ-76 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 60% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cousin שם עצם | /ˈkʌz(ə)n/ | דּוֹדָן, דּוֹדָנִית |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| sigh פועל | /saɪ/ | נאנח |
| oops | /ups/ | אוּפְּס, אוֹישׁ |
| shell שם עצם | /ʃɛl/ | קוֹנְכִיָּה |
| purple שם עצם | /ˈpɝ.pl̩/ | סגול |
| eel שם עצם | /iːl/ | צְלוֹפָח |
| shrug פועל | /ˈʃɹʌɡ/ | מָשַׁךְ בִּכְתֵפַיִם |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shell /ʃɛl/, shrug /ˈʃɹʌɡ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grin /ɡɹɪn/, groan /ˈɡɹəʊ̯n/, shrug /ˈʃɹʌɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cousin, swim, sigh.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.