Shadowing Practice: Nemo first day to school (Finding Nemo) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
First day of school!
2
First day of school!
3
Wake up!
4
Wake up!
5
Come on!
6
First day of school!
7
I don't want to go to school!
8
Five more minutes!
9
Not you, Dad!
10
Me!
11
Get up!
12
Time for school!
13
Time for school!
14
Alright, I'm up!
15
Time for school!
16
Whoa!
17
Nemo!
18
Nemo, don't move!
19
Don't move!
20
You'll never get out of there yourself!
21
Alright, where's the break?
22
Still a break?
23
Sometimes you can't tell because fluid is rushing to the area.
24
Now, any rushing fluids?
25
Are you woozy?
26
How many stripes do I have?
27
I'm fine.
28
Answer the stripe question.
29
Three.
30
No!
31
See, something's wrong with you.
32
I have one, two, three.
33
That's all I have?
34
Oh, you're okay.
35
How's the lucky fin?
36
Lucky.
37
Let's see.
38
Are you sure you want to go to school this year?
39
Because there's no problem if you don't.
40
You can wait five or six years.
41
Come on, Dad.
42
It's time for school.
43
Uh-uh-uh.
44
Forgot to brush.
45
Oh.
46
Do you want this anemone to sting you?
47
Yes.
48
Brush.
49
Okay, I'm done.
50
Oh, you missed a spot. Where?
51
There.
52
Right there. And here. And here.
53
All right, we're excited.
54
First day of school, here we go.
55
We're ready to learn to get some knowledge.
56
Now, what's the one thing we have to remember about the ocean?
57
It's not safe.
58
That's my boy.
59
So, first, we check to see that the coast is clear.
60
We go out and back in.
61
And then we go out and back in.
62
And then one more time, out and back in.
63
And sometimes, if you want to do it four times...
64
Dad!
65
All right, come on, boy.
66
Dad!
67
Alright, come on, boy.
68
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
69
I highly doubt that.
70
Have you ever met a shark?
71
No, and I don't plan to.
72
How old are sea turtles?
73
Sea turtles?
74
I don't know.
75
Cindy Plankton from next door, he said that sea turtles said they live to be about a hundred years old.
76
Well, you know what?
77
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
78
After I'm done talking to the shark, okay?
79
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, wait to cross.
80
Hold my fin, hold my fin.
81
Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
82
Hey, that snail was about to charge.
83
Hmm, I wonder where we're supposed to go.
84
Bye, Mom!
85
I'll pick you up after school!
86
Come on, you guys, stop it!
87
Give us back!
88
Come on, we'll try over there.
89
Excuse me, is this where we meet his teacher?
90
Well, look who's...
📺 Mismo canal
Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015)A2

Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015)

KidsTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
Finding Nemo Walk to School DVD RIPA1
5
117 oraciones

Finding Nemo Walk to School DVD RIP

KidsTeensDaily Conversation
L2 010Meet the Animals 10 Manta RayA1
10
23 oraciones

L2 010Meet the Animals 10 Manta Ray

KidsTeensDaily Conversation
Bart Simpson's First Day of SchoolA2
7
36 oraciones

Bart Simpson's First Day of School

KidsTeensDaily Conversation
LET'S READ | Reading Comprehension with Quiz | Dolphins | Teacher Aya | Catch Up Reading LessonA2
1
74 oraciones

LET'S READ | Reading Comprehension with Quiz | Dolphins | Teacher Aya | Catch Up Reading Lesson

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)A1
2
26 oraciones

SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)

KidsTeensDaily Conversation
He Ate Too Much… Then This Happened! 😱 | Leo’s Biggest Day | Family Cartoon StoryA2
2
211 oraciones

He Ate Too Much… Then This Happened! 😱 | Leo’s Biggest Day | Family Cartoon Story

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1A2
3
435 oraciones

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

KidsTeensDaily Conversation
we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #FreeformA1
2
21 oraciones

we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDA2
1
157 oraciones

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsTeensDaily Conversation
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
26
13 oraciones

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTEA1
4
194 oraciones

DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE

KidsTeensDaily Conversation
Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?A2
3
79 oraciones

Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Nemo first day to school”. Las palabras que más se repiten: Dad, turtle, sea, hold, fin. Este vídeo tiene 90 frases y 439 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 18 de sus 90 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
turtle sustantivo/ˈtɝtl̩/tortuga, quelonio
whoa/woʊ/so, cho
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
fluid sustantivo/ˈflu.ɪd/fluido
stripe sustantivo/stɹaɪp/franja, raya
pet sustantivo/pɛt/mascota, animal de compañía
sting verbo/ˈstɪŋ/picar, pinchar
snail sustantivo/sneɪl/caracol, churo
anemone sustantivo/əˈnɛməni/anémona, anemona
woozy adjetivo/ˈwuːzi/mareado
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go out verbosalir
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
get up verbolevantarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How many stripes do I have?
  • That's all I have?
  • Do you want this anemone to sting you?
  • Have you ever met a shark?
  • Excuse me, is this where we meet his teacher?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stripe /stɹaɪp/, sting /ˈstɪŋ/, snail /sneɪl/
  • /z/ — sonora, no /s/: woozy /ˈwuːzi/, excuse /ɪksˈkjuz/, suppose /səˈpoʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como turtle, whoa, rush.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →