ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nemo first day to school (Finding Nemo)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
First day of school!
2
First day of school!
3
Wake up!
4
Wake up!
5
Come on!
6
First day of school!
7
I don't want to go to school!
8
Five more minutes!
9
Not you, Dad!
10
Me!
11
Get up!
12
Time for school!
13
Time for school!
14
Alright, I'm up!
15
Time for school!
16
Whoa!
17
Nemo!
18
Nemo, don't move!
19
Don't move!
20
You'll never get out of there yourself!
21
Alright, where's the break?
22
Still a break?
23
Sometimes you can't tell because fluid is rushing to the area.
24
Now, any rushing fluids?
25
Are you woozy?
26
How many stripes do I have?
27
I'm fine.
28
Answer the stripe question.
29
Three.
30
No!
31
See, something's wrong with you.
32
I have one, two, three.
33
That's all I have?
34
Oh, you're okay.
35
How's the lucky fin?
36
Lucky.
37
Let's see.
38
Are you sure you want to go to school this year?
39
Because there's no problem if you don't.
40
You can wait five or six years.
41
Come on, Dad.
42
It's time for school.
43
Uh-uh-uh.
44
Forgot to brush.
45
Oh.
46
Do you want this anemone to sting you?
47
Yes.
48
Brush.
49
Okay, I'm done.
50
Oh, you missed a spot. Where?
51
There.
52
Right there. And here. And here.
53
All right, we're excited.
54
First day of school, here we go.
55
We're ready to learn to get some knowledge.
56
Now, what's the one thing we have to remember about the ocean?
57
It's not safe.
58
That's my boy.
59
So, first, we check to see that the coast is clear.
60
We go out and back in.
61
And then we go out and back in.
62
And then one more time, out and back in.
63
And sometimes, if you want to do it four times...
64
Dad!
65
All right, come on, boy.
66
Dad!
67
Alright, come on, boy.
68
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
69
I highly doubt that.
70
Have you ever met a shark?
71
No, and I don't plan to.
72
How old are sea turtles?
73
Sea turtles?
74
I don't know.
75
Cindy Plankton from next door, he said that sea turtles said they live to be about a hundred years old.
76
Well, you know what?
77
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
78
After I'm done talking to the shark, okay?
79
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, wait to cross.
80
Hold my fin, hold my fin.
81
Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
82
Hey, that snail was about to charge.
83
Hmm, I wonder where we're supposed to go.
84
Bye, Mom!
85
I'll pick you up after school!
86
Come on, you guys, stop it!
87
Give us back!
88
Come on, we'll try over there.
89
Excuse me, is this where we meet his teacher?
90
Well, look who's...
📺 ช่องเดียวกัน
Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015)A2

Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015)

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3A1
1
72 ประโยค

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3

KidsTeensDaily Conversation
(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1A1
22
42 ประโยค

(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1

KidsTeensDaily Conversation
Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening SceneA1
1
23 ประโยค

Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene

KidsTeensDaily Conversation
Bart Simpson's First Day of SchoolA2
7
36 ประโยค

Bart Simpson's First Day of School

KidsTeensDaily Conversation
shadowing Lion KingA2
1
43 ประโยค

shadowing Lion King

KidsTeensDaily Conversation
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)A2
1
64 ประโยค

Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)

KidsTeensDaily Conversation
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine CityA2
1
194 ประโยค

LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)A1
2
26 ประโยค

SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1
55 ประโยค

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With CrushA2
1
61 ประโยค

Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With Crush

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory OpeningA1
3
80 ประโยค

Finding Dory Opening

KidsTeensDaily Conversation
DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTEA1
4
194 ประโยค

DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Nemo first day to school” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Dad, turtle, sea, hold, fin วิดีโอนี้มี 90 ประโยค และ 439 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 166 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 90 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
turtle คำนาม/ˈtɝtl̩/เต่า
brush คำนาม/bɹʌʃ/แปรง
fluid คำนาม/ˈflu.ɪd/ของไหล
pet คำนาม/pɛt/สัตว์เลี้ยง
sting คำกริยา/ˈstɪŋ/กัด, ต่อย
snail คำนาม/sneɪl/หอยทาก
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How many stripes do I have?
  • That's all I have?
  • Do you want this anemone to sting you?
  • Have you ever met a shark?
  • Excuse me, is this where we meet his teacher?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, snail /sneɪl/, excuse /ɪksˈkjuz/, suppose /səˈpoʊz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: woozy /ˈwuːzi/, excuse /ɪksˈkjuz/, suppose /səˈpoʊz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brush /bɹʌʃ/, fluid /ˈflu.ɪd/, stripe /stɹaɪp/, sting /ˈstɪŋ/, snail /sneɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง turtle, brush, fluid เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →