Prática de Shadowing: SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Yeah, well, I think you're ugly.
2
Yellow is ugly.
3
Patrick, what are you talking about?
4
SpongeBob, I no longer wish to know you.
5
You give bottom dwellers a bad name.
Você dá má fama aos que vivem no fundo do poço.
6
If I had a dollar for every brain you don't have, I'd have one dollar.
Se eu ganhasse um dólar para cada cérebro que você não tem, eu teria um dólar.
7
Hey, Patrick, I heard there was a job opening down at the pet shop.
Ei, Patrick, eu ouvi que tem uma vaga de emprego na loja de animais.
8
As some newspaper.
Como alguns jornais.
9
That makes you a big dummy, you dummy.
Isso faz de você um grande idiota, seu idiota.
10
Yeah, well, that means that, uh, so are you.
É, bem, isso significa que, uh, você também é.
11
Hey, you're a turkey.
Ei, você é um idiota.
12
What's that?
O que é isso?
13
It's what you are.
É o que você é.
14
Well, you're a bigger one.
Bem, você é maior.
15
Well, you're still yellow.
Bem, você ainda está amarelo.
16
You know what else is yellow?
17
What?
18
You are.
19
Yeah?
20
Well, it doesn't matter what you call me, because I never want to see you again anyway.
21
Ah, tartar sauce.
22
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
23
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
24
ah, ah, ah, ah, ah,
25
ah, ah Oh, I know what to do, but I should wash my hands first.
26
Oh, well.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors”. Este vídeo tem 26 frases e 255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 5 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feio
dummy substantivo/ˈdʌmi/idiota, imbecil
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/covarde, amarelão
dollar substantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
newspaper substantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/jornal
turkey substantivo/ˈtɝki/peru
brain substantivo/ˈbɹeɪ̯n/cérebro
anyway advérbio/ˈɛniweɪ/mesmo assim, de qualquer forma
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ugly, dummy, yellow.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →