Prática de Shadowing: Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, SpongeBob!
2
And hello, lady!
3
The disguise is working, Patrick!
4
I mean...
5
Patricia!
6
Hehehehe!
7
SpongeBob, you never told me you had a girlfriend!
8
Oh, I'm not his girlfriend.
9
I'm Pat.
10
Patricia!
11
Patricia!
12
Patricia!
13
Aaaaaah!
14
Bro, your girlfriend is not ugly.
15
Actually, Larry, she's not my girlfriend.
16
She's just a...
17
It's cool, buddy.
18
You don't have to explain your girlfriend to me.
19
But she's not my girlfriend.
20
I don't know why you're standing here talking to me when you could be talking to your girlfriend.
21
Come on, Patricia.
22
Bye!
23
Congratulations on the new girlfriend, dude!
24
SpongeBob!
25
This is not the time for a Sunday stroll!
26
It's time for work!
27
But Mr. Krabs, the Krusty Krab doesn't open for another two hours.
28
There be no such thing as opening too early, me boy.
29
Excuse us, miss.
30
Huh?
31
SpongeBob?
32
Who's your friend?
33
Mr. Krabs, this is Patricia.
34
Patricia.
35
The most beautiful sound I've ever seen.
36
SpongeBob, do we need any more help down at the Krusty Krab?
37
No. We do!
38
Great, she can start right away.
39
And who are you, my Rubenesque beauty?
40
That's...
41
Patricia.
42
I know his Krusty Krab employee.
43
Well, she sure is stunning.
44
Just keep your eyes on the customers, Mr. Squidward.
45
Hi, Patricia.
46
I drew this for you.
47
The likeness is uncanny, if I do say so, Master.
48
Uh, thank you, Squidward.
49
Order up, Miss Patricia!
50
Excuse me, Squidward.
51
This order goes to table seven.
52
And remember your manners.
53
Four...
54
...ne...
55
Four...ne...
56
That's a seven, Patricia.
57
Mr. Krabs, you ordered two crusty meals?
58
Did I order two meals?
59
Oh, silly me!
60
I can't possibly eat two crusty meals myself!
61
I guess you'll just have to help me finish all this food.
62
Okay.
63
Patricia, we may have only known each other for a short time now, but I feel like a special connection has been made.
64
Quite an appetite, but she's all woman.
65
Huh?
66
You know, Patricia, they don't call me the sizzle-lip squid for nothing.
67
So, are you free this Saturday night?
68
No. That's the night SpongeBob and I are having a staring contest.
69
SpongeBob?
70
Get back to work, you gold-brickin' freeloader!
71
Hut-tu, hut-tu, yah, yah!
72
And don't come back until all those patties are crabby!
73
Well, now that we're alone, how would you like to be my date Friday night to a...
74
Oh, I can't.
75
SpongeBob and I will be flying submarines that night.
76
I have to get back to crusting the crab.
77
Man, why are those two so nice to me?
78
They were never this nice to Patrick.
79
It's weird.
80
Are you sure about Saturday night?
81
Persistent bunch.
82
How about Sunday brunch?
83
No thanks, again!
84
But I made reservations for two and...
85
I said no!
86
No. No way!
87
No, no, no!
88
What is it about me that makes those two so friendly?
89
Must have something to do with this disguise.
90
I can't wear this any longer.
91
If you reveal your secret identity, you'll have to leave Bikini Bottom.
92
I'm sorry, SpongeBob.
93
I just can't live like this anymore.
94
I'm tired of pretending to be someone I'm not.
95
Hooray, Patricia!
96
The lovely Patricia has returned to us.
97
I have an announcement to make.
98
The entire day that I've worked here, I've wanted to say...
99
I've wanted to say that...
📺 Mesmo canal
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBobB1
1

SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob

KidsDaily Conversation
SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBobA2

SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob

KidsDaily Conversation
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBobA2
7

SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBobA1
2

Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBobA1
1

SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBobA2
9

Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBobA2
1

SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBobA2
5

An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBobA2
3

Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBobA2
2

SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBobA2
4

Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBobA2
3

Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob

American AccentKids
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBobA1
2

SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBobA1
4

SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBobA2
3

Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBobA2
3

SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBobA1

Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBobA1
3

SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3A2
2
345 frases

MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
3
95 frases

Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
에피소드 29: 켄의 직업 | @BarbieA2
4
81 frases

에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | FriendsB1
9
118 frases

Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)A1
2
26 frases

SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)

KidsTeensDaily Conversation
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
6
129 frases

Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
[Dessert Catch! Teenieping] 🍰Ep.15 BABYSITTING IS HARD 💘A1
2
201 frases

[Dessert Catch! Teenieping] 🍰Ep.15 BABYSITTING IS HARD 💘

KidsTeensDaily Conversation
Bubble Buddy 1A1
7
43 frases

Bubble Buddy 1

KidsTeensDaily Conversation
Polly Pocket Full Episode | The Big Ball 💃 | Season 3 - Episode 9 | Rainbow Funland AdventuresA1
2
206 frases

Polly Pocket Full Episode | The Big Ball 💃 | Season 3 - Episode 9 | Rainbow Funland Adventures

KidsTeensDaily Conversation
Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)A2
1
88 frases

Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene”. As palavras que mais se repetem: Patricia, Spongebob, girlfriend, Krab, Krusty. Este vídeo tem 99 frases e 546 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:06. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfarçar
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feio
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/parabéns, congratulações
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
announcement substantivo/əˈnaʊns.mənt/anúncio, pronunciamento
reservation substantivo/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/reserva, reservação
stare verbo/stɛɚ/fitar, encarar
persistent adjetivo/pəˈsɪstənt/persistente
appetite substantivo/ˈæp.əˌtaɪt/apetite
submarine substantivo/sʌb.məˈɹiːn/submarino
crab substantivo/kɹæb/caranguejo, siri

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You don't have to explain your girlfriend to me.
  • The most beautiful sound I've ever seen.
  • Krabs, you ordered two crusty meals?
  • Did I order two meals?
  • Man, why are those two so nice to me?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've ever seen · has been made · has returned
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to explain · have to help · have to get
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis working · you're standing · are having
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll just have · will be · you'll have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, persistent /pəˈsɪstənt/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/, crab /kɹæb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, reveal /ɹɪˈviːl/, stroll /stɹoʊl/, sizzle /ˈsɪzəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, stroll /stɹoʊl/, stun /stʌn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, disguise, reveal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →