Prática de Shadowing: SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
86 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, I'm off to work, Barry.
2
Meow.
3
I'm prepared.
4
I'm prepared.
5
I'm prepared.
6
I'm prepared.
7
Good morning, Sponge Tom.
8
Good morning, reliable customers.
9
Morning, Oxford.
10
Marr, that guy.
11
Hey there, Sponge Tom!
12
On account of it being your day off tomorrow, I thought I'd let you go home early!
13
Thanks, Mr. Claus!
14
Who my pet Barry sure is going to appreciate getting his dinner early tonight!
15
It's amusing because it's true.
16
Imagine, if you will, taking your usual bus ride home after a long day's work.
17
But you are so tired that you fall asleep and miss your stop.
18
And head straight for.. the Tidal Zone, where I can be tiny.
19
Oh, come on.
20
That should tide you over until I get back from my trip, Barry.
21
Meow.
22
Ooh, now that is peculiar.
23
Hello?
24
Oh, nobody there.
25
Gary, put your shell on.
26
Oh, my bus has arrived.
27
Behave while I'm gone, Barry.
28
Meow.
29
Hello?
30
Wow, that's the deepest sleep I've ever had.
31
Ah, the time!
32
I'm late!
33
Hey!
34
Whoa!
35
Who moved the doorknob?
36
What happened to my mirror?
37
Soap flakes!
38
Boy, being late for work has really thrown me off my game.
39
Work!
40
I'm here!
41
I'm here!
42
I'm here!
43
Good morning, Sponge Tom!
44
Uh, Bob.
45
Bob?
46
Okay, if you insist.
47
I thought it was your day off.
48
Good one, Squidward.
49
Uh, awkward.
50
Eugh, that was awkward.
51
I guess Mr. Krabs moved the kitchen door.
52
Who's Mr. Krabs?
53
What happened to my grill?
54
My ingredients have been shredded.
55
Looks like these buns were under someone's buns.
56
Huh?
57
An order!
58
Well, I better get to work.
59
Oh, man.
60
Yeah!
61
Ow!
62
No!
63
Yuck!
64
Ow!
65
Me!
66
Order up!
67
What are you doing here, son?
68
Uh, why are you wearing a cook's apron?
69
Because I always cook the tacos on your day off!
70
You know that!
71
Day...off?
72
I've never taken a day off in my life.
73
This order is supposed to be a taco.
74
If the customer wanted a yummy patty, they would have gone to the yum bucket.
75
What?
76
What is going on here?
77
Squidward, why are you an octopus?
78
And Mr. Krabs, why are you blue?
79
And...tacos?
80
Well, for starters, my name is Octward, And I'm a squid.
81
You know, I give you a day off every week for a reason, son.
82
Day off?
83
Still bobbing, Tom!
84
Did Sponge Tom seem a little strange to you today?
85
His eyes were on his chest.
86
Yeah, I didn't know where to look.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A2SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A21
SpongeBob's Krabby Patties 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A13
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A26
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A14
SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A24
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A13
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A19
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A16
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
168 frases
SpongeBob's Best Summer Snacks in Bikini Bottom 😋🍦 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
190 frases
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
81 frases
에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
113 frases
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A21
165 frases
SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | Fanmade
KidsDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 frases
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A23
243 frases
BreadBarbershop4 | Bread and Otoro | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A21
108 frases
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball
KidsTeensDaily Conversation
A21
260 frases
SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons
KidsTeensDaily Conversation
A27
117 frases
Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
118 frases
Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “SpongeBob in an Alternate Universe 🌮”. As palavras que mais se repetem: Tom, Sponge, Barry, prepared, Krabs. Este vídeo tem 86 frases e 409 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:33. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 86 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| bun substantivo | /bʌn/ | pãozinho (doce) |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| shell substantivo | /ʃɛl/ | concha |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| reliable adjetivo | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiável |
| soap substantivo | /soʊp/ | sabão, sabonete |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistir |
| starter substantivo | /ˈstɑɹ.tɚ/ | iniciador, iniciadora |
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | comportar-se |
| grill substantivo | /ɡɹɪl/ | grelha |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What happened to my mirror?
- What happened to my grill?
- What are you doing here, son?
- Squidward, why are you an octopus?
- Krabs, why are you blue?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has arrived · I've ever had · has really thrown |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · are you wearing · is going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shell /ʃɛl/, shred /ʃɹɛd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: awkward /ˈɔk.wɚd/, asleep /əˈsliːp/, soap /soʊp/, bucket /ˈbʌkɪt/, tide /taɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: shell /ʃɛl/, grill /ɡɹɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taco, awkward, bun.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.