ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

86 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Well, I'm off to work, Barry.
2
Meow.
3
I'm prepared.
4
I'm prepared.
5
I'm prepared.
6
I'm prepared.
7
Good morning, Sponge Tom.
8
Good morning, reliable customers.
9
Morning, Oxford.
10
Marr, that guy.
11
Hey there, Sponge Tom!
12
On account of it being your day off tomorrow, I thought I'd let you go home early!
13
Thanks, Mr. Claus!
14
Who my pet Barry sure is going to appreciate getting his dinner early tonight!
15
It's amusing because it's true.
16
Imagine, if you will, taking your usual bus ride home after a long day's work.
17
But you are so tired that you fall asleep and miss your stop.
18
And head straight for.. the Tidal Zone, where I can be tiny.
19
Oh, come on.
20
That should tide you over until I get back from my trip, Barry.
21
Meow.
22
Ooh, now that is peculiar.
23
Hello?
24
Oh, nobody there.
25
Gary, put your shell on.
26
Oh, my bus has arrived.
27
Behave while I'm gone, Barry.
28
Meow.
29
Hello?
30
Wow, that's the deepest sleep I've ever had.
31
Ah, the time!
32
I'm late!
33
Hey!
34
Whoa!
35
Who moved the doorknob?
36
What happened to my mirror?
37
Soap flakes!
38
Boy, being late for work has really thrown me off my game.
39
Work!
40
I'm here!
41
I'm here!
42
I'm here!
43
Good morning, Sponge Tom!
44
Uh, Bob.
45
Bob?
46
Okay, if you insist.
47
I thought it was your day off.
48
Good one, Squidward.
49
Uh, awkward.
50
Eugh, that was awkward.
51
I guess Mr. Krabs moved the kitchen door.
52
Who's Mr. Krabs?
53
What happened to my grill?
54
My ingredients have been shredded.
55
Looks like these buns were under someone's buns.
56
Huh?
57
An order!
58
Well, I better get to work.
59
Oh, man.
60
Yeah!
61
Ow!
62
No!
63
Yuck!
64
Ow!
65
Me!
66
Order up!
67
What are you doing here, son?
68
Uh, why are you wearing a cook's apron?
69
Because I always cook the tacos on your day off!
70
You know that!
71
Day...off?
72
I've never taken a day off in my life.
73
This order is supposed to be a taco.
74
If the customer wanted a yummy patty, they would have gone to the yum bucket.
75
What?
76
What is going on here?
77
Squidward, why are you an octopus?
78
And Mr. Krabs, why are you blue?
79
And...tacos?
80
Well, for starters, my name is Octward, And I'm a squid.
81
You know, I give you a day off every week for a reason, son.
82
Day off?
83
Still bobbing, Tom!
84
Did Sponge Tom seem a little strange to you today?
85
His eyes were on his chest.
86
Yeah, I didn't know where to look.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBobB1
1

SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob

KidsDaily Conversation
SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBobA2

SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob

KidsDaily Conversation
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBobA1
3

SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBobA2
9

Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBobA2
1

SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBobA1
3

SpongeBob Gets a Job at the Krusty Krab! 🍔 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBobA2
5

An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBobA2
3

Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBobA2
2

SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBobA2
4

Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBobA2
3

Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob

American AccentKids
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBobA1
3

Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBobA2
3

Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsDaily Conversation
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBobA2
3

SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBobA1

Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBobA1
3

SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBobA1
5

SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBobA1
9

Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!A1
4

SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!

American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
5
190 ประโยค

The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SpongeBob's Best Summer Snacks in Bikini Bottom 😋🍦 | 10 Minutes | SpongeBobA2
3
168 ประโยค

SpongeBob's Best Summer Snacks in Bikini Bottom 😋🍦 | 10 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
에피소드 29: 켄의 직업 | @BarbieA2
6
81 ประโยค

에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff LabradorA2
1
113 ประโยค

The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | FanmadeA2
1
165 ประโยค

SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | Fanmade

KidsDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 ประโยค

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
BreadBarbershop4 | Bread and Otoro | english /animation/dessertA2
3
243 ประโยค

BreadBarbershop4 | Bread and Otoro | english /animation/dessert

KidsTeensDaily Conversation
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of GumballA2
1
108 ประโยค

Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | NicktoonsA2
1
260 ประโยค

SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon NetworkA2
7
117 ประโยค

Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)A2
7
118 ประโยค

Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “SpongeBob in an Alternate Universe 🌮” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Tom, Sponge, Barry, prepared, Krabs วิดีโอนี้มี 86 ประโยค และ 409 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 76% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 86 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
shell คำนาม/ʃɛl/กระดอง, เปลือก
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
reliable คำคุณศัพท์/ɹɪˈlaɪəbl̩/ไว้ใจได้, เชื่อถือได้
soap คำนาม/soʊp/สบู่
bucket คำนาม/ˈbʌkɪt/ถัง, กระแป๋ง
behave คำกริยา/bɪˈheɪv/ประพฤติ, ทำตัว
grill คำนาม/ɡɹɪl/ตะแกรง
yummy คำคุณศัพท์/ˈjʌm.i/อร่อย
meow/miˈaʊ/เหมียว
apron คำนาม/ˈeɪ.pɹən/ผ้ากันเปื้อน
octopus คำนาม/ˈɑktəpʊs/หมึกยักษ์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What happened to my mirror?
  • What happened to my grill?
  • What are you doing here, son?
  • Squidward, why are you an octopus?
  • Krabs, why are you blue?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas arrived · I've ever had · has really thrown
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · are you wearing · is going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, I've, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shell /ʃɛl/, shred /ʃɹɛd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shell /ʃɛl/, arrive /əˈɹaɪv/, behave /bɪˈheɪv/, grill /ɡɹɪl/, amuse /əˈmjuːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, behave /bɪˈheɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, grill /ɡɹɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, shell, arrive เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →