ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | SpongeBob
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
798 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Now you'll see how a real thing outdoorsman does it.
2
Here we are, my remote -controlled self -assembling tent.
3
Watch and learn. That was great, Squidward.
4
But how do you get inside?
5
Yeah, it's all crushy looking.
6
It isn't put up yet, you idiots.
7
Customization!
8
Genius!
9
He's tenderizing the ground! Of course!
10
Write that down, write that down!
11
Voila!
12
But what could compare to just lying out under the stars?
13
Well, I've worked up an appetite as big as all outdoors.
14
Time for a little grub.
15
I suppose you two are going to stew up some twigs and rocks, right?
16
Uh, nope.
17
We got something even better.
18
Marshmallows.
19
Just like the astronauts eat.
20
Patrick to SpongeBob!
21
Patrick to SpongeBob!
22
Do you read me?
23
Over.
24
SpongeBob to Patrick, I read you, over.
25
Patrick to SpongeBob, I like going, over.
26
SpongeBob to Patrick, me too.
27
SpongeBob to Patrick, help yourself, over.
28
Yummy.
29
Patrick to SpongeBob, the deliciousness has landed.
30
Well, you two astronauts can eat marshmallows.
31
I'm gonna have a can of Swedish barnacle balls just as soon as I can get my can opener.
32
But, Squidward, didn't you take a can opener when you hiked out here?
33
Why would I bother?
34
We're ten feet from my house.
35
But this is the wilderness.
36
It just doesn't seem to fit the camping spirit.
37
Pretty weeny.
38
All right, all right.
39
Give me a marshmallow.
40
Ah!
41
Ah!
42
Ah!
43
Ah!
44
Ah!
45
Ah!
46
Okay, besides spitting molten foodstuffs at me, what else do you do for fun?
47
Well, after a long day of camping, it's nice to unwind with a nice, relaxing campfire song.
48
I call this one the Campfire Song Song.
49
Let's gather round the campfire and sing our campfire song.
50
R -C -A -M -P -F -I -R -E -S -O -N -G song.
51
And if you don't think that we can sing it faster, then you're wrong.
52
But it'll help if you just sing along.
53
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom,
54
bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom,
55
bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom,
56
bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom,
57
bom, bom, bom, bom, bom,
58
bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
59
Oh, no!
60
Oh, yeah!
61
Ah, nah, wasn't that relaxing?
62
No. This is relaxing.
63
Oh, no!
64
I'll save you, Squidward!
65
Squidward, are you all right?
66
That's it.
67
Chew.
68
Chew. And swallow.
69
There.
70
Better?
71
Better!
72
I was just fine until you launched that ballistic junk food into my windpipe.
73
But I had to.
74
It's too dangerous to play the clarinet badly out here in the wilderness.
75
It might attract.. a sea bear.
76
A sea bear?
77
You mean like the ones that don't exist?
78
What are you saying?
79
There's no such thing.
80
They're just a myth.
81
Oh, no, Squidward.
82
Sea bears are all too real.
83
It says so in the Bikini Bottom Inquirer.
84
I married a sea bear.
85
Yeah, and fake science monthly, sea bear.
86
Hey, Patsy.
87
Whatcha doing?
88
I got this here free coupon, and I'm gonna get you an ice cream.
89
That's nice of you, buddy, but I already got an ice cream. But...
90
I'm getting you an ice cream.
91
Why would you?
92
I already got one.
93
Because I'm a nice guy!
94
Wow, there goes the nicest guy.
95
Oh!
96
Hooray!
97
I win a free coupon!
98
How did you know about my free coupon?
99
Me back knows.
100
It breaks out in hives around anything free.
101
I also know how heavy a free ice cream coupon can be.
102
It's heavy?
103
Much too much responsibility for a carefree fellow like you.
104
Tell you what, I'll take that free coupon off your hands for the price of a hearty handshake.
105
SpongeBob does love handshakes.
106
You should be ashamed of yourself taking advantage of a simpleton.
107
Aw, come on.
108
Can't an old crab have a little unscrupulous fun anymore?
109
Hey, you ruined my deal.
110
I almost had a handshake.
111
Oh, you ding -dong wingnut.
112
Krabs was just trying to steal your coupon.
113
Steal my coupon?
114
You want my ice cream coupon?
115
You can't have it.
116
Okay, whatever.
117
He never really knew how to sing.
118
No. Singer?
119
It's you.
120
Oh, I see you.
121
Peeking at my coupon!
122
It's for SpongeBob's ice cream!
123
Hooray for SpongeBob.
124
Get away from me!
125
All of you!
126
You're all after my coupon!
127
Coupon!
128
Coupon!
129
Coupon!
130
Coupon!
131
Coupa!
132
Coupa!
133
Coupa!
134
Coupa!
135
No!
136
You can't have my coupon!
137
No!
138
No!
139
Officer Slugfish, we got a call about a sea star disturbance.
140
On your beat, please investigate.
141
Roger, Headquarters.
142
Hey, you.
143
Headquarters, I couldn't catch him.
144
He ain't got away.
145
You're a bad baby!
146
Oh, look, honey!
147
It's Bikini Bottom's Sidewalk of the Stars!
148
This one's gruesome.
149
Hm, looks like some kid's cartoon.
150
Should we take a photo?
151
Nah, waste of film.
152
Come back!
153
No!
154
I made it.
155
It's beautiful.
156
And a good ice cream day to you, sir.
157
Yes!
158
It's a good day for ice cream!
159
And what's your pleasure?
160
Oh, I want your bestest ice cream for my bestest buddy, SpongeBob.
161
Excellent choice, sir.
162
One heavenly paradise coming up.
163
Oh, Spongebob won't mind if I just take a little taste.
164
Oh, this coupon's out of date.
165
Expired two years ago.
166
Sorry, we can't honor it.
167
No ice cream for SpongeBob?
168
I demand that you honor my coupon!
169
Ten for tantrum in center aisle!
170
Come on.
171
Take my coupon!
172
Take my coupon!
173
Take my coupon!
174
Take my coupon!
175
You poor, miserable creature.
176
I'm miserable.
177
The crowd is going absolutely nuts. For Larry.
178
He's almost there.
179
Ah, yes siree.
180
Any minute now.
181
Two hours later.
182
He's almost a quarter of the way there.
183
The torch is lit.
184
Let the race begin.
185
Hooray!
186
Well, SpongeBob, I must admit, I didn't think that mongrel mutt of yours would even find the starting line.
187
Congratulations.
188
Save it for the loser, Circle Squidward.
189
Gary happens to be in the best shape of his life.
190
I'll alert the paramedics.
191
Good one, Squidward.
192
You guys ready?
193
Ah, I'm personally!
194
No, Patrick, that's the official.
195
We're, uh, ready to start here, folks.
196
Okay, Snelly.
197
Let's show these common garden -variety snails what superior breeding is all about.
198
Meow.
199
All right, Gary, listen up.
200
The competition is gonna be fierce.
201
You're the undersnail.
202
Everybody's already counting you out.
203
Now get out there and win, so we can rub Squidward's big fat nose in it.
204
Meow.
205
This is what you've been training for, Rocky.
206
This is why we're here.
207
On your mark, get set, slither!
208
And they're off!
209
Number six, Snelly, rockets out of the starting blocks, leaving the other two competitors in the dust.
210
Go, Snelly!
211
You got it, baby!
212
What are you doing, Gary?
213
The race is started!
214
You let Snelly take the lead!
215
Let's go, Gary!
216
Start moving!
217
You're blowing everything we trained for!
218
Blowing it!
219
It's okay, Rocky.
220
You go when you feel like it.
221
Gary, are you listening to me?
222
Get the anchors out of your pants right now!
223
Don't give me that look!
224
I said now, mister!
225
Get going, Gary!
226
Go, go, go, go, go!
227
And there goes number seven out of the starting gate.
228
Oh, hang on, folks.
229
He doesn't look so good.
230
Not good enough, Gary!
231
Not good enough!
232
Faster!
233
I do not like the look of this.
234
Come on, Gary, it's a race, a race!
235
Have you heard of him?
236
That coach is pushing that snail too hard.
237
Faster, Gary!
238
Faster, faster, faster, faster!
239
Oh, looks like number seven has a blowout.
240
Oh, fake that too, folks.
241
Oh, Gary?
242
plus a blown head gasket oh
243
and the poor creature's still going for it um gary you can stop now and he's losing control
244
you can take a break now if you want to gary he's spinning out of control
245
Oh, he's heading straight for the wall!
246
Hold on, Gary!
247
I'm coming!
248
Uh -oh, one of the coaches seems to have raced onto the track.
249
That is an automatic disqualification.
250
Looks like number six has this race all wrapped up, ladies and gentlemen.
251
Come on, Snelly, it's all you bitty!
252
Oh, Gary, I'm sorry!
253
Why did you just say I was pushing it too hard?
254
No!
255
You did?
256
Oh, Gary, why didn't you tell me I wasn't listening?
257
No!
258
You did?
259
No, Gary!
260
Oh, Gary!
261
Meow!
262
What?
263
What?
264
Gary?
265
Oh!
266
Oh!
267
Ha -ha!
268
My oh my!
269
Folks, I have never seen anything quite like this.
270
It seems Snelly, the leader, just went back to comfort Gary.
271
Looks like you and I are in -laws, eh, Squidward?
272
But that's impossible if Snelly didn't win then
273
I can't believe it my purebred which cost me $1 ,700 Lost to a rock?
274
Shhh!
275
We'll show Sandy we're as tough as she is.
276
I guess the road smoothed out.
277
That was a close one, Patrick.
278
We were almost left in the wilderness without Sandy!
279
And nobody would've known where to find us.
280
Weird.
281
There's a door back here, too?
282
No, Patrick, no!
283
Sandy, what?
284
Sandy!
285
Sandy!
286
Well, at least we have food, shelter and water.
287
I'll pitch the tent while you start a campfire.
288
Then when we're all settled, I'll cook us up some grub.
289
Okay, Patrick, we're all set.
290
We got fresh water, a rugged tent for shelter...
291
And a nice fire to keep us warm.
292
Hey, where'd you get the firewood?
293
You burned our food supply!
294
Oh, no, quick, quick, put it on with something!
295
Ah!
296
Ah!
297
Ah!
298
Hey, Patrick, nice job.
299
Ah!
300
Uh -oh.
301
Well, we burned our food, ruined our tent, and lost all our water.
302
Patrick, we are going to need to use our razor -sharp quick wits
303
if we're going to make it out of here alive.
304
Gotcha!
305
Okay, here's the plan.
306
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, no, no!
307
You made the last decision!
308
It's my turn.
309
Sure, Patrick.
310
What do you think we should do?
311
Um...
312
Maybe...
313
Uh...
314
Uh, Patrick?
315
Well, for crying out loud, SpongeBob, Bob, I didn't rush you when it was your turn.
316
Sorry, sorry, take your time.
317
Oh, shoot!
318
I forgot what I was gonna say.
319
No hurry, Patrick.
320
Do you want to play hide -and -go -seek?
321
Sure.
322
Let's go play in that cave over there.
323
I like it here.
324
It's roomy.
325
And best of all, we have this cave all to ourselves.
326
Huh?
327
Nice.
328
We'll only stay here tonight and then head home tomorrow.
329
Home?
330
This is your new home.
331
You'll be here forever.
332
Just like me!
333
Good times.
334
What do you mean we'll be here forever?
335
How long have you been here?
336
Forty years I've been here.
337
There ain't no way out of this valley.
338
You're stuck here with me for the rest of your lives.
339
We'll be here forever?
340
We're doomed!
341
Are you kidding?
342
That old Coot's been here for years, and look at him.
343
He's in great shape.
344
Look at those muscular arms.
345
His rock -hard abs.
346
And that great complexion.
347
Why, he's glowing with health.
348
You're right, Patrick.
349
But what will we eat?
350
Where will we sleep?
351
Well, I don't know about you, but I've got all the comforts of home right here.
352
Patrick's right.
353
If I'm stuck here, I should make the best of it.
354
I'll build myself a new home.
355
There, just like my pineapple in Bikini Bottom.
356
Only smaller.
357
Comfy, safe and sound in my own little home.
358
Safe?
359
You're never safe out in the world!
360
If I were you, I'd keep an eye on that big fella.
361
Patrick?
362
Oh, Patrick is my best friend.
363
He wouldn't hurt me.
364
He's a big boy.
365
Just wait till he gets hungry.
366
Out here, it's Eaterly!
367
He's gotten the taste of flesh!
368
Ah -ha!
369
I hereby propose a non -aggression treaty to end hostilities between our two kingdoms.
370
Patrick, by signing this historic armistice, you have brought peace to our lands.
371
May your kingdom prosper.
372
Oh, am I well?
373
What are you doing?
374
What about the treaty?
375
This treaty ain't worth the sand it's printed on.
376
Oh, is that so?
377
Well, if you think you can take down this castle, my answer is...
378
Bring it on!
379
Patrick, I'm trying to be the nice guy here, okay?
380
Okay, let's call this silly business off.
381
No way!
382
You started it.
383
Fine!
384
Have it your way.
385
Whatever.
386
Whoa!
387
Oh, hello! And goodbye.
388
Ah!
389
Come on!
390
Ah!
391
How you like them apples?
392
You'll never win!
393
Do you hear me?
394
Uh -huh.
395
Mm -hmm.
396
Well put, General.
397
Well, we'll create a surprise military diversion and break through enemy lines.
398
What say you?
399
Yes, we shall ready ourselves immediately.
400
How you like me now?
401
I like you this much!
402
Heal me!
403
Patrick!
404
Patrick!
405
Are you okay?
406
Question is...
407
Will you be?
408
No fair!
409
All's fair in love and war, my friend slash enemy.
410
Or should I say, my friend enemy?
411
Let's have some real fun.
412
What was that?
413
Come on, we gotta get out of here.
414
We're out for two!
415
Oh, yeah?
416
Two can play at this game.
417
Jumpin' jellyfish!
418
Whoa!
419
I wasn't gonna do this, but you've left me no choice.
420
Let's find it, dude.
421
What happened?
422
I'll tell you what happened, Patrick.
423
I got carried away.
424
Me too.
425
Halt!
426
Who goes there?
427
Doth mine eyes betray me?
428
Tis the nefarious Dark Knight.
429
Oh, Dark Knight, spare us, please.
430
Don't cut off our heads or boil our knees.
431
Pray take these two and let me go free.
432
And I will give to thee some cheese.
433
Dead knife!
434
I ask it once more.
435
Before I rip thee limb from limb, reveal thyself.
436
I am SpongeBob and this is Patrick.
437
We've been sent to rescue
438
Princess Pearl from Planktonomore.
439
If thou wishest to get across, thou wilt, Captain.
440
Get through me!
441
Medieval Sandy.
442
I know how to handle this with a little karate.
443
By the hammer of Odin, this be a new fighting style mine eyes have not yet seen.
444
I am bad.
445
Oh, yeah.
446
Oh, doth thou tryeth to insult me?
447
Thou wilt string from the fountain of shame.
448
Do you hear that, Patrick?
449
I told you she sings like a squirrex.
450
What?
451
Ah, ah, ah, ah.
452
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
453
Good one, Medieval Sandy.
454
But can you handle my feet of fury?
455
What is that like, a little rub down?
456
You hair -fisted me, Yellow Knight.
457
Strike quick and true, noble sponge.
458
I don't understand a word you just said.
459
Uh, medieval Sandy, you don't look so good.
460
Sandy?
461
Sandy?
462
Huh?
463
What?
464
Patrick, it's working.
465
Do it again.
466
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
467
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
468
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
469
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
470
no, no, no, no, no,
471
no, no, no, no, no, no, no
472
Ours.
473
Your Majesty!
474
Your Majesty!
475
A scroll hath arrived for thee.
476
Thou must hand over thy village and thy throne, or thy daughter shall be dipping in a cauldron of lava.
477
That be the shriek of the fair princess.
478
Hark, the princess, she screams from the tower
479
By the sound of her shrieks, this is her final hour.
480
Then time be of the essence.
481
Doth we all remember that plan?
482
No, I mean yes, yes.
483
That's what I said.
484
Yes.
485
Then let us forge on.
486
Make way, heathens.
487
Dark knight coming through.
488
State thy business, dark knight.
489
These village idiots are conspirators against
490
Master Planktonomore, and I needeth to know which form of torture thy master wishes upon these wretched fools.
491
Do I have their limbs tied to horses and swiftly yanked apart, or pluck each individual eyelash one by one,
492
taking away their every single last eyelash wish?
493
No!
494
No!
495
No!
496
No!
497
No!
498
Very well, Dark Knight, and touch be granted.
499
No, no, no!
500
No!
501
No!
502
Halt!
503
Make a wish!
504
Here we are, Bubble Buddy, Goo Lagoon.
505
There are lots of ways to have fun here.
506
Kids, bury me!
507
See what I mean?
508
All done.
509
All right!
510
Bubble Buddy, you dig him out while I get some cotton candy.
511
don't you stand there dude the tides coming in my friend in there Congratulations.
512
Woo!
513
Shake it!
514
Woo!
515
Shake it!
516
Yeah!
517
Shake that bubble back!
518
Yeah!
519
Not only do I hurt the outside, it's my butt big, but I also...
520
How did you do this so cold?
521
It's a world famous surf from Grubby Grouper!
522
Later groupies!
523
Grubby's gonna go catch some gnarly pounders!
524
Oh, I'll never watch this flipper again.
525
Hey Pearl, shake hands with...
526
Bubble Buddy!
527
What?
528
It's his first time on his own.
529
Once again, congratulations.
530
Popcorn peanuts!
531
Ice cold drinks!
532
Two hours is long enough!
533
That's it!
534
Hey, Bubble Buddy, you're finished!
535
he kept us waiting for a bubble that's nothing he called us fat
536
he washed my flipper he owes me money he made me provide excellent service
537
Kids, he made me experience high -time!
538
He poisoned our water supply, burned our crops and delivered a plague onto our houses!
539
He did?
540
No, but are we just gonna wait around until he does?
541
I see, we tips at the number!
542
Now what?
543
Get the lifeguard!
544
Wait!
545
Don't waste this senseless violence on him!
546
It's that stupid bubble of SpongeBob that's causing all the problems!
547
Who's with me?
548
Pop the bubble!
549
Hey, everyone!
550
Have you met my friend, Bubble Buddy?
551
Yes!
552
Hey, is this one of those sewing circles?
553
No. Would you mind not getting so close with those pins?
554
Pointy objects make
555
Bubble Buddy uncomfortable.
556
SpongeBob, that bubble's gotta go.
557
Oh, no, he already took care of that, but thanks for your concern.
558
No. Go, as in...
559
Why?
560
You and that bubble have been nothing but trouble.
561
It's time to end it.
562
No, I won't let you.
563
Here we go!
564
You'll never catch us now!
565
Never!
566
Ha -ha!
567
Never!
568
Never!
569
Enough seahorsing around, SpongeBob.
570
Give us that bubble!
571
Pop the bubble!
572
Pop the bubble!
573
Pop the bubble!
574
No, you can't!
575
He's not just a bubble, he's a bubble buddy.
576
He's my friend and I love him.
577
Haven't you ever had a very special friend?
578
Nickel buddy, I'll never spend you.
579
Funny muffler, jerky pal, boo -boo keys.
580
Snake eyes.
581
We love you!
582
So, what do you say?
583
Pop the bubble!
584
Pop the bubble!
585
Pop the bubble!
586
Pop the bubble!
587
Pop the bubble!
588
Let's get this on the whip so I can go home and play my clarinet!
589
No!
590
Whoa!
591
Hey, don't I got a say in this?
592
I'll see you later, SpongeBob.
593
Things are getting a little weird around here.
594
Yes!
595
Patrick!
596
What are you doing out here, silly?
597
I'm waiting for you.
598
So we can play the day away!
599
Dumb barnacles, you're wearing that dumb hat again.
600
Every time you wear that stupid thing, you're gone for the whole day.
601
That's because this is my work hat, Patrick.
602
I have to wear it when I go to work.
603
Well, why don't you just take it off so you don't have to go to work today?
604
I'm afraid it doesn't work that way, buddy.
605
I hate that hat!
606
Bob!
607
Fine, have it your way!
608
Hat?
609
Uh, looks like Squidward has time to play.
610
Hey, Squidward!
611
What?
612
Oh, no!
613
He's got the hat, too!
614
Don't worry, Patrick.
615
I'll be back from work at six.
616
We can play then.
617
Oh!
618
I'll show you, SpongeBob!
619
I'll get a job!
620
And a hat!
621
Whoa, whoa, whoa, that's enough, lad.
622
What do you think?
623
I made a ketchup and a non -boy.
624
Eh?
625
That sounds like.. a band of rovin' tourists.
626
Wait!
627
Come back!
628
Don't you wanna give me your money?
629
Oh, they're a slippery bunch.
630
What do I gotta do to catch them?
631
Stand around out here all day?
632
What are you doing there, Patrick?
633
Standing around out here all day.
634
How would you like a job, Patrick?
635
Oh boy, get me my hat!
636
You'll get your hat, but first you have to entice people into the restaurant by standing right here and holding this sign.
637
That's not too tough for you, is it, boy?
638
Sounds complicated, but if it gets me a work hat...
639
How's this?
640
Perfect.
641
You'll be wearing that hat in no time at all.
642
Oh, boy!
643
What's shaking, Mr. Kang?
644
Your buddy Patrick, I hired him to stand out there and hold that sign.
645
Oh, he is good.
646
And look, he's about to reel in his first customer.
647
Can you direct me to the Krusty Krab, please?
648
Uh...
649
What does he think he's doing?
650
They're walking right past him.
651
Patrick, you need to get their attention, boy.
652
Okay.
653
Ouch!
654
That ain't the kind of attention we need.
655
Why don't you show a little razzle -dazzle? we'll maybe give the sign a little twirl or something.
656
Guess we'll keep working on that one, eh, boy?
657
And listen, if any tourists stroll by, why don't you just blow them away with a little extra twirl?
658
Anything for my new hat!
659
That's enough, Patrick!
660
I did it!
661
Did you see that, Mr. Krabs?
662
I saw it.
663
Do I get my hat now?
664
What the heck?
665
It pays to advertise.
666
My hat...
667
Uh...
668
What's wrong with him?
669
What's the matter, Patrick?
670
I don't know.
671
Sometimes when I'm nervous, I forget how to stand.
672
He's nervous.
673
Look at that guy.
674
He doesn't know how to stand on his own two feet.
675
Now that's the kind of mindlessness I'd pay money to see.
676
You mean cash money?
677
Well, heck yeah.
678
Five dollars, please.
679
All right.
680
There's that sound again.
681
They're loving it.
682
Patrick, you captured the attention of all these tourists with your ridiculous flap doodles.
683
I did.
684
That's right.
685
I think we finally found a job you're good at, being an absolute buffoon.
686
If it's folly you crave, it can be found exclusively at the Krusty Krab for just $5 a head.
687
Thanks again for walking home with me, Squidward.
688
There's a first time for everything.
689
Also, I'd like to win this bet as soon as possible.
690
I'm not going to cry.
691
I'm not going to cry.
692
I can do this. Do what?
693
Oh, my!
694
What a lovely sunset.
695
Take a look, SpongeBob.
696
Isn't that beautiful?
697
I've never seen such a beautiful underwater sunset.
698
Really tugs at the heartstrings, doesn't it?
699
Mm -hmm.
700
It's...
701
Is that a tear I see?
702
Oh, well, Sunset's over.
703
So, some trip, eh, Mr. Krabs?
704
Oh, Squidward!
705
You're never gonna believe it!
706
A giant blue -lipped clam ate me millionth dollar!
707
I lost me dollar, and I'll never get it back!
708
Never, never, never!
709
I've never seen Mr. Krabs so broken up.
710
Oh, please, he's such a drama queen.
711
Come on, Mr. Krabs, drop the act.
712
Mr. Krabs, it's just a stupid dollar.
713
For Pete's sake, Mr. Krabs, suck it up.
714
Mr. Krabs.
715
Mr. Krabs.
716
Okay, okay, Mr. Kram.
717
We'll help you get your dollar back.
718
You will?
719
Great!
720
Wait right here.
721
Here's where clam -fishing gets serious.
722
Okay, you boys mend the fishing poles, and I'll keep me eyes peeled for old Blue Lip.
723
Aye, aye, Cap 'n!
724
And remember, we don't leave until we catch that clam and rescue me dollar.
725
That's it!
726
I'm finished!
727
We've been here for three days and haven't gotten a nibble!
728
This is hopeless!
729
Yeah, and I've gotta get home to feed Gary.
730
We're gonna die out here just because a clam ate Mr. Crab's stupid dollar!
731
Well, if he wants his dollar back, I say we give it to him.
732
Know what I mean?
733
Oh, I getcha!
734
Oh, Mr. Krabs, Mr. Krabs, look what we got! Could it be?
735
Me millionth dollar?
736
Whoa!
737
Whoa -hoo -hoo!
738
Whoa -hoo -hoo!
739
Whoa -hoo -hoo!
740
Whoa -hoo -hoo!
741
Wait a minute.
742
this isn't me millionth dollar this is an ordinary dollar that's been crumpled up torn slightly soaked in a lagoon
743
and kissed with coral blue number two semi -gloss lipstick actually it's coral blue number i trusted you
744
and you gave me this i can't believe the old crew would betray me like this
745
No, no, we will not be swayed by tears anymore.
746
I see.
747
Then I guess I have no choice but to offer a reward.
748
You're kidding.
749
Woo!
750
Is it another fishing trip?
751
No, it's this sandwich.
752
A sandwich?
753
You expect me to break my back over a sandwich? not a sandwich the sandwich whatever
754
we've got plenty more now I think
755
we understand each other nobody eats until I get my million dollar back have you
756
noticed that mr. Krabs has gone completely inside what do you mean just
757
Look at him!
758
Squidward, he's lost something near and dear to him, haven't you?
759
Look again.
760
You're right.
761
How do we get out of here?
762
If we're real quiet, we can sneak over to the lifeboat.
763
Okay.
764
So you thought you'd skip out on old crabs, did you?
765
Even after you promised to help me.
766
I know what you're thinking, it's just a dumb old daughter, let's just leave the old man, he won't notice.
767
Well it's not going down like that, there's only one use for a backstabbing crew like you, live bait.
768
You're crazy, if that clam didn't come before, what makes you think he'll come now?
769
Oh he'll come.
770
Mr. Grabs, listen, I work with Spongebob all day long
771
so I know what I'm talking about when I say you are completely out of your mind!
772
Keep tight!
773
Get us out of here!
774
Come on, raise me!
775
Keep thrashing!
776
He likes it!
777
Come on, boy!
778
Closer, closer, almost there!
779
That's it!
780
Look, boys!
781
I finally got it!
782
I finally got me millionth dollar!
783
Oh, poor Mr. Krabs.
784
Gone forever out of our lives.
785
Why couldn't it have been me?
786
Yes, why couldn't it have been you?
787
Why did he have to go like this?
788
Why?
789
Why did he have to go like this and leave me tied to this idiot?
790
Hello, boys.
791
Mr. Krabs?
792
Have you boys met me million dollar?
793
Wow, how'd you get it back?
794
It wasn't easy.
795
Old Blue Lips is quite the fighter.
796
So eventually we settled on a trade.
797
What did you get him?
798
Nothing important.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A23
Squidward Turns SpongeBob into Art! 🎨 | Full Scene | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A216
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A2SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A23
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A22
SpongeBob's Spookiest Moments 🎃 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A23
SpongeBob's Krabby Patties 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
B12
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A212
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A214
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
SpongeBob's Best Summer Snacks in Bikini Bottom 😋🍦 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A19
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
200 ประโยค
😁 Pete the Cat Goes Camping ⛺ Kids Book Summer Vacation Read Aloud Story
KidsDaily Conversation
A21
901 ประโยค
Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
KidsDaily Conversation
A21
55 ประโยค
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A2315 ประโยค
Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #Scoobtober
KidsDaily Conversation
A21
376 ประโยค
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A23
753 ประโยค
A VERY NORMAL ROBLOX CAMPING STORY!!
KidsTeensDaily Conversation
A23
18 ประโยค
SpongeBob’s Song Picks: Non-Stop Music Marathon 🎶 | Hosted By Perch Perkins | Nickelodeon
KidsTeensDaily Conversation
A11
472 ประโยค
Construction Toy Vehicles for Kids with Steve and Maggie | Body Parts & Hide and Seek | Dinosaurs
KidsDaily Conversation
A2455 ประโยค
Berenstain Bears: Papa’s Pizza/ The Female Fullback - Ep.38
KidsDaily Conversation
A22
264 ประโยค
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bom, Patrick, Spongebob, bubble, coupon วิดีโอนี้มี 798 ประโยค และ 4474 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 45:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 798 ประโยค มี 146 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bubble คำนาม | /ˈbʌbəl/ | ฟอง |
| coupon คำนาม | /ˈkuːˌpɑn/ | คูปอง |
| knight คำนาม | /ˈnaɪ̯t/ | อัศวิน |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| tent คำนาม | /tɛnt/ | กระโจม, เต็นท์ |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| treaty คำนาม | /ˈtɹiti/ | สนธิสัญญา, ข้อตกลง |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| limb คำนาม | /lɪm/ | แขนขา, องค์ |
| rescue คำกริยา | /ˈɹɛs.kjuː/ | ช่วยเหลือ, กู้ภัย |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| shelter คำนาม | /ˈʃɛltə/ | ที่หลบภัย, อาวรณ์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You mean like the ones that don't exist?
- Hey, where'd you get the firewood?
- What do you mean we'll be here forever?
- Haven't you ever had a very special friend?
- Hey, don't I got a say in this?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've worked · has landed · Have you heard |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | isn't put · is lit · is started |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should be · Should we take · should do |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the nicest · your bestest · the best |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 171 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, myth /mɪθ/, millionth /ˈmɪljənθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shelter /ˈʃɛltə/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bubble /ˈbʌbəl/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, medieval /mɪdˈi.vəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: medieval /mɪdˈi.vəl/, cave /keɪv/, reveal /ɹɪˈviːl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, loser /luzɚ/, propose /pɹəˈpəʊz/, razor /ˈɹeɪzɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bubble, coupon, knight เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ