Prática de Shadowing: Teen Titans Go! To The Movies | Don't Call Them The Justice League! | ClipZone: Heroes & Villains - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
AHHHHH!
2
AHHHHH!
3
AHHHHH!
4
AHHHHH!
5
AHHHHH!
6
AHHHHH!
7
Wakey wakey!
8
It is I, the inflated destroyer!
9
BALLOOON!
10
MAN!
11
AHHHHH!
12
AHHHHH!
13
Hrgh!
14
Ha ha ha ha!
15
Time to inflate my bank account!
16
Yeeeegh!
17
Hello?
18
Ha ha ha!
19
Ah!
20
Ah!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Titans go!
25
Oh yeah!
26
Gotta Booyah!
27
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
28
Aaaaaaa!
29
Aha!
30
Who wants a balloon animal?
31
Aaaaaaa!
32
Kitties!
33
Oh!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Stop hitting yourself.
44
Stop hitting yourself.
45
I'm a pop, you fool!
46
Oh!
47
He farted.
48
That wasn't a fart.
49
That was just air leaving my butt.
50
Which is a fart.
51
You guys are awfully immature for the Justice League.
52
Do we look like the Justice League to you?
53
I don't know.
54
I thought you were maybe some of the lesser known members?
55
Eh, we ain't no Justice League.
56
I recognize you now.
57
You are the Guardians of the Galaxy!
58
Uh, that's a different superhero universe.
59
I am the insulted.
60
Alright, alright, then who are you?
61
Yo, Sai, this guy don't know who he is.
62
Oh really?
63
Then I think it's time we tell him.
64
The morons.
65
Animal?
66
Yes, any animal!
67
Boom!
68
Hell yeah!
69
I'm a kitty now!
70
OOOOOOOH!
71
Check out my kitty now!
72
The stars, the fires, the lies, the wires!
73
The alien princess in my alien attire!
74
The energy blast!
75
The supersonic speed!
76
It's you down with the tires!
77
I'm a yes indeed!
78
Booyah!
79
Booyah!
80
Go with cannon blast the cyborg!
81
Woo!
82
Baby, Mr. Hightech Master!
83
Woo-wo-wo-wo-wo-wo-what-what?
84
Mr. Meatball disaster!
85
Woo-wo-wo-wo-wo-what-what?
86
Mr. Boom Boom Blaster!
87
Teen Teen Rolls the Titans!
88
Teen Teen Titans!
89
Teen Teen Titans!
90
Teen Teen Titans!
91
Tee-Tee-Tank, the T-Tank, the T-Tank, the T-Tank, the T-Tank, the T-Tank, the T-Tank.
92
Boom with the smoke, bombs and brutal ranks.
93
Spose stop hitting steady, doing my thing.
94
Robin, Robin, the leader.
95
Robin, Robin in charge.
96
Show him your baby hands.
97
No, Robin, Robin's a large.
98
Nah, but for real, man, those are some super small baby hands.
99
No, they're not.
100
Whatever!
101
Just keep going!
102
Just keep going!
103
Go T-Tankers, go!
104
Go T-Tankers, go!
105
Go T-Tankers, go!
106
Go T-Tankers, go!
107
Waving his head, to drop it on you even harder.
108
There's no darker than me, I'm the darkest kid beat.
109
Check it, Azeroth, Metrion, Z-Zin, So teleportin' magical powers, we out here, huh?
110
Team Team Titans, the Titans, the Team Titans!
111
Team Team Titans, the Titans, the Team Titans!
112
Team Team Titans, the Team Titans!
113
Team Team Titans, oh!
114
Oh yeah, we are so tough!
115
Yes!
116
Sorry, Justice League, you're too late.
117
Our song was so sick, it took down Balloon Man!
118
Sure I did.
119
Since you came all this way, you guys wanna hang?
120
Yeah, well, we'd love to, but we gotta get to Batman's movie premiere.
121
It's always been my dream to have my own movie.
122
Well, it is important to have dreams, I guess.
123
What do you mean by that?
124
Well, you know, they only make movies about real heroes.
125
I am a real hero.
126
I even have my own superhero team.
127
You guys are goofsters.
128
You know, with the farts.
129
Always cracking your jokes.
130
You mean people think we're jokes?
131
Why do you think there's never been a movie made about you?
132
Well, has there been a movie about you?
133
So many, and more to come.
134
It took a while, but yeah, I have my own now.
135
There was a Green Lantern movie, but we don't talk about that.
136
Problem is, you guys are never actually doing anything heroic.
137
Man, please, that ain't true.
138
What about that time we discovered that sweet diner?
139
And they had that food?
140
Oh, yes.
141
It was most delicious.
142
That wasn't even a crime, and you didn't save anything.
143
This guy thinks we didn't save anything.
144
We saved room for design!
145
A little light in your face!
146
Titans, if you keep playing the fool, you'll never be seen as real heroes.
147
Only as jokes.
148
Got him!
149
Somebody save me.
150
Anyway, we gotta get going.
151
Ta-ta!
152
Is it true?
153
Are we.. not the real heroes?
154
Of course we are!
155
We just took down Balloon Man!

Para quem é esse vídeo?

Esse clipe é perfeito para aprendizes de inglês intermediários que querem praticar shadowing e se divertir ao mesmo tempo. A linguagem é informal, cheia de expressões coloquiais, ideal para quem busca melhorar a fluência e a compreensão de conversas rápidas e dinâmicas. Se seu objetivo é falar inglês de forma mais natural, como um nativo, esse vídeo é uma ótima escolha.

Palavras e expressões para roubar

  • "Wakey wakey": Expressão informal para acordar alguém, similar a "Acorde, acorde!".
  • "Inflate my bank account": Coloquialismo para "aumentar meu dinheiro", ou seja, ganhar mais dinheiro.
  • "Booyah": Grito de alegria ou vitória, usado para expressar excitação.
  • "Stop hitting yourself": Frase usada quando alguém está se machucando sem querer, como em brincadeira.
  • "Air leaving my butt": Forma engraçada de dizer "ar saindo do meu bumbum", uma explicação engraçada para um ruído.

Como acertar o sotaque

O diálogo tem uma entonação alta e rápida, com muitos gritos e expressões emocionais. Para praticar o shadowing em inglês, siga esses passos: 1) Repita cada frase imediatamente após o vídeo, tentando igualar o tom e a velocidade. 2) Preste atenção aos sons curtos, como "Ah!" e "Oh!", que são essenciais para transmitir emoção. 3) Use a técnica do shadowspeak: fale ao mesmo tempo que o personagem, focando na sincronia. Essa prática ajuda a treinar a ouvinte e a pronúncia de forma intuitiva. Um shadowing site pode auxiliar, mas mesmo com o vídeo, você consegue bons resultados.

Aprender inglês com vídeos é uma forma divertida e eficaz, e esse clipe é perfeito para mergulhar na linguagem coloquial. Não se preocupe em ser perfeito: o objetivo é se sentir confortável com a linguagem informal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.