Pratica di Shadowing: Finding Nemo (2003) Nemos First Day at School, Nemo goes to School (Remastered 4K 60FPS) - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
⏸ In Pausa
95 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
2
I highly doubt that.
3
Have you ever met a shark?
4
No, and I don't plan to.
5
How old are sea turtles?
6
Sea turtles?
7
I don't know.
8
Is any plankton from next door,
9
he says that sea turtles,
10
they live to be about a hundred years old!
11
Well, you know what?
12
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
13
After I'm done talking to the shark, okay?
14
Whoa, whoa, whoa, hold on!
15
Hold on, wait to cross!
16
Hold my fin.
17
Hold my fin.
18
Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
19
Hey, that snail was about to charge.
20
I wonder where we're supposed to go.
21
I'll pick you up after school.
22
Come on, you guys, stop it.
23
Give it back.
24
Come on, we'll try over there.
25
Excuse me, is this where we meet his teacher?
26
Well, look who's out of the anemone.
27
Yes, shocking, I know.
28
Marty, right?
29
Marlon.
30
Bob.
31
Ted.
32
There was a mollusk and a sea cucumber.
33
None of them were walking,
34
so forget that I saw that.
35
Sheldon, get out of Mr. Johansson's yard now!
36
All right, you kids.
37
Where'd you go?
38
Where'd you go?
39
Where'd you go?
40
Dad, can I go play too?
41
Can I?
42
I would feel better if you'd go play over on the sponge beds.
43
That's where I would play.
44
What's wrong with his fin?
45
He looks funny.
46
Ow.
47
Hey, what'd I do?
48
What'd I do?
49
Be nice.
50
It's his first time at school.
51
He was born with it, kids.
52
We call it his lucky fin.
53
See this tentacle?
54
It's actually shorter than all my other tentacles.
55
But you can't really tell especially when I twirl at me like this.
56
I'm H2O intolerant.
57
I'm obnoxious.
58
Let's name the zones, the zones, the zones.
59
Let's name the zones of the open sea.
60
It's our egg.
61
Come on, Nemo.
62
You better stay with me.
63
Epilagic, mesopelagic, basiola, bisopelagic, all the rest are too deep for you and me to see.
64
Huh, I wonder where my class has gone.
65
We're under here.
66
Oh, there you are.
67
Come aboard, explorers.
68
Oh, knowledge exploring is oh so lyrical when you think thoughts that are empirical.
69
Dad, you can go now.
70
Oh, hello.
71
Who is this?
72
I'm Nemo.
73
Well, Nemo, all new explorers must answer a science question.
74
Okay.
75
You live in what kind of home?
76
In a-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
77
Okay, okay, don't hurt yourself.
78
Welcome aboard, explorer.
79
Just so you know, he's got a little fin.
80
I find if he's having trouble swimming,
81
I'll let him take a break.
82
10, 15 minutes.
83
Dad, it's time for you to go now.
84
Don't worry.
85
We're going to stay together as a group.
86
Okay, class.
87
Optical orbits up front.
88
And remember, we keep our super-stoppergeal ganglion to ourselves.
89
That means you, Jimmy.
90
Oh, man!
91
Oh, life-stopper.
92
Bye, Nemo.
93
Bye, Dad.
94
Bye, son.
95
Be safe.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel film "Alla ricerca di Nemo", uno dei temi centrali è l’esperienza del primo giorno di scuola di Nemo, un pesciolino curioso. Il dialogo tra Nemo e suo padre, Marlon, mette in luce le paure e le eccitazioni di un piccolo che si affaccia al mondo. Marlon cerca di proteggere suo figlio mentre Nemo è ansioso di scoprire cosa lo aspetta a scuola. Le interazioni con altri animali marini, come tartarughe e calamari, arricchiscono il contesto e rendono il dialogo vivace e coinvolgente. Questa dinamica tra padre e figlio è utile per apprendere frasi quotidiane e vocaboli essenziali attraverso l’interpretazione delle emozioni e delle situazioni.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Papà, forse mentre sono a scuola, vedrò uno squalo!” - Un modo per esprimere curiosità e avventura.
  • “Non lo so. C'è del plancton accanto che dice che le tartarughe marine vivono circa cento anni!” - Utilizzare il gergo per parlare di fauna marina.
  • “Aspetta per attraversare! Tieni la mia pinna.” - Una frase utile per imparare a chiedere aiuto.
  • “Questo è dove incontriamo il nostro insegnante?” - Perfetta per chiedere informazioni in contesti diversi.
  • “Posso andare a giocare anche io?” - Imparare a fare richieste in maniera cortese.

Guida Passo-Passo per il Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo specifico video, puoi seguire questi passaggi:

  1. Ascolta attentamente. Inizia ascoltando il dialogo senza alcun testo, per abituarti al suono e al ritmo dell’inglese.
  2. Leggi e ascolta simultaneamente. Trova una trascrizione del dialogo o usa sottotitoli in inglese. Questo ti aiuterà a comprendere il significato delle parole e le espressioni usate.
  3. Esercita il "shadowspeak". Imita la pronuncia e l’intonazione degli attori. Fai attenzione a come enfatizzano certe parole.
  4. Ripeti in sequenze brevi. Prendi frasi piccole e ripetile fino a sentirti a tuo agio, prima di passare a frasi più lunghe.
  5. Integra nella tua pratica di conversazione in inglese. Utilizza queste frasi e strutture apprese in contesti reali per migliorare la tua fluidità e confidenza.

Seguendo questa guida, potrai migliorare le tue abilità di shadowing in inglese e imparare l'inglese con youtube. L'arte dello shadow speech ti permetterà di interiorizzare la lingua in modo naturale e divertente!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè