跟讀練習: Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !! - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
215 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Music
2
Music I don't know.
3
Would you mind showing yourself and your friends out?
4
The painting is a fake.
5
It's a fake.
6
That's why Woodbridge and Cairns were killed.
7
Oh, come on.
8
Proving it's just a detail.
9
The painting is a fake.
10
I've solved it.
11
I've figured it out.
12
OK, I'll prove it.
13
Give me time.
14
Will you give me time?
15
Ten.
16
It's a kid.
17
Oh, God, it's a kid.
18
What did he say?
19
Ten.
20
Nine.
21
Jesus.
22
It's a fake, but how can I prove it?
23
How?
24
How?
25
Eight.
26
This kid will die.
27
Tell me why the painting is a fake.
28
Tell me!
29
Seven.
30
No, shut up.
31
Don't say anything.
32
Only works if I figure it out. Must be possible.
33
I must be staring at the face.
34
Oh!
35
What did you do about how?
36
Five.
37
Speed it up.
38
Four.
39
You heard it too.
40
Oh, that is brilliant.
41
That is gorgeous.
42
What's brilliant?
43
What is?
44
It's beautiful.
45
Shut up!
46
The Van Buren supernova.
47
Please.
48
There's somebody there.
49
Somebody help me.
50
There you go.
51
Don't find out where he is.
52
Pick him up.
53
Van Buren supernova. So -called.
54
Exploding star only appeared in the sky in 1858.
55
So how could it have been painted in the 1640s?
56
So what do we do now?
57
Sit here and wait for him to come back?
58
Just moved in.
59
What?
60
For our new label.
61
Could have just replaced it.
62
No one ever does that.
63
Hello?
64
Hi.
65
I live in the flat just below you.
66
I don't think we've met.
67
No, well, I've just moved in.
68
Actually, I've just locked my keys in my flat.
69
You want me to buzz you in?
70
Yeah, and can I use your balcony?
71
What?
72
I don't know.
73
Sherlock?
74
Sherlock, you OK?
75
Yeah, any time you feel like letting me in.
76
Do you think he'd lost a lot of money?
77
I mean, suicide is pretty common among city boys.
78
We don't know that it was suicide.
79
Come on.
80
The door was locked from the inside.
81
You had to climb down the balcony.
82
Been away three days, judging by the laundry.
83
Look at the case.
84
There was something tightly packed inside it.
85
Thanks, I'll take your word for it.
86
Problem?
87
Yeah, I'm not desperate to root around some bloke's dirty underwear.
88
Those symbols at the bank, the graffiti, why were they put there?
89
Some sort of code?
90
Obviously.
91
Why were they painted?
92
If you want to communicate, why not use e -mail?
93
Well, maybe you wasn't answering.
94
Oh, good you follow.
95
Nope.
96
What kind of a message would everyone try to avoid?
97
What about this morning?
98
Those letters you were looking at?
99
Bills?
100
Yes.
101
He was being threatened.
102
Not by the gas board.
103
prints off this glass.
104
Ah, Sergeant, we haven't met.
105
Yeah, I know who you are, and I'd prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.
106
I phoned a Stroud.
107
Is he on his way?
108
He's busy.
109
I'm in charge.
110
And it's not
111
Sergeant, it's Detective Inspector, Dimock.
112
We're obviously looking at a suicide.
113
That does seem the only explanation of all the facts.
114
Wrong.
115
It's one possible explanation of some of the facts.
116
You've got a solution that you like, but you're choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.
117
Like?
118
The wound's on the right side of his head. And?
119
Van Coombe is left -handed.
120
It requires quite a bit of contortion.
121
Left -handed?
122
I'm amazed you didn't notice.
123
All you have to do is look around this flat.
124
Coffee table on the left -hand side.
125
Coffee mug handle pointing to the left.
126
Power sockets.
127
Habitually use the ones on the left.
128
Pen and paper on the left -hand side of the phone
129
because he picked it up with his right and took down messages with his left.
130
You want me to go on?
131
No, I think you've covered it.
132
I might as well.
133
I'm almost at the bottom of the list
134
there's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because He used it with his left
135
It's highly unlikely that the left -handed man would shoot himself in the right side of his head conclusion
136
Someone broke in here and murdered him only explanation of all of the facts,
137
but the gun he was waiting for the killer he'd been threatened I Said no
138
Very very close, but now you got carried away
139
The game was too elaborate.
140
You're enjoying yourself too much.
141
No such thing as too much.
142
No enjoying the thrill of the chase
143
It's fine, craving the distraction of the game.
144
I sympathize entirely, but sentiment?
145
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
146
Sentiment?
147
What are you talking about?
148
You.
149
Oh, dear God.
150
Look at the poor man.
151
You don't actually think I was interested in you.
152
Why?
153
Because you're the great
154
Sherlock Holmes, the clever detective in the funny hat?
155
No. Because I took your pulse.
156
Elevated.
157
Your pupils dilated.
158
I imagine John Watson thinks love's a mystery to me but the chemistry is incredibly simple and very destructive.
159
When we first met you told me the disguise is always a self -portrait.
160
How true of you.
161
The combination to your safe, your measurements.
162
But this, this is far more intimate.
163
This is your heart and you should never let it rule your head.
164
You could have chosen any random number and walked out of here today with everything you've worked for.
165
But you just
166
You just couldn't resist it, could you?
167
I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.
168
Thank you for the final proof.
169
Everything I said...
170
It's not real.
171
I was just playing the game.
172
I know.
173
And this is just losing.
174
They are, brother.
175
Hope the contents make up for any inconvenience I may have caused you tonight.
176
I'm certain they will.
177
If you're feeling kind, lock her up.
178
Otherwise, let her go.
179
I doubt she'll survive long without her protection.
180
Are you expecting me to beg?
181
Yes.
182
Please.
183
You're right.
184
I won't even last six months.
185
sorry about dinner you can have me arrested you can torture me you can do anything you like with me
186
but nothing's going to prevent them from pulling the trigger
187
your only three friends in the world will die unless i kill myself and complete your story
188
you gotta admit that's sexier
189
but the one thing i didn't anticipate was just how far moriarty was prepared to go i suppose
190
that was obvious given our first meeting at the swimming pool his death wish
191
i knew i didn't have long i contacted my brother set the wheels in motion
192
and then everyone got to work I don't know.
193
It's a trap.
194
It's just a magic trick.
195
All right, stop it now.
196
Stay exactly where you are.
197
Don't move.
198
You're all right.
199
Keep your eyes fixed on me.
200
Please, would you do this for me?
201
It was vital that John stayed just where I put him, and that way his view was blocked by the ambulance station.
202
Sherlock!
203
I needed to hit the airbag, which I did.
204
speed was paramount the airbag needed to be got out of the way just as john cleared the station
205
but we needed him to see a body that's
206
when molly came in like figures on a weather clock
207
we went one way john went the other then our well -timed cyclist put john briefly out of action
208
giving me time to switch places with the corpse on the pavement Ah.
209
The rest was just window dressing.
210
And one final touch, squash ball under the armpit.
211
Apply enough pressure that it momentarily cuts off the pulse.
212
Let me come to the police.
213
No, he's my friend.
214
No, he's my friend.
215
It's my friend, please.
FOR YOU
推薦影片
B210
82 句
The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!
Daily ConversationWorking Adults
B12
51 句
Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 句
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 句
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B21
540 句
Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery Movie
Daily ConversationWorking Adults
B269 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B23
32 句
My Smart Home Locked Me Out
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
588 句
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B25
242 句
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?
Daily ConversationWorking Adults
B24
335 句
Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last Train
Daily ConversationWorking Adults
B2490 句
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 句
The epic opening scene of Lie To Me
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!”為素材。 這段影片共有 215 個句子、1302 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:13。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 215 個句子中有 42 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| explanation 名詞 | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| detective 名詞 | /dɪˈtɛktɪv/ | 偵探 /偵探, 警探 |
| pulse 名詞 | /pʌls/ | 脈 /脈, 脈搏 /脈搏 |
| threaten 動詞 | /ˈθɹɛt.n̩/ | 威脅 /威脅, 恐嚇 /恐嚇 |
| balcony 名詞 | /ˈbælkəni/ | 陽臺 /陽臺, 陽臺 |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /無視, 忽略 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| killer 名詞 | /ˈkɪlɚ/ | 殺手 /殺手, 兇手 /兇手 |
| mystery 名詞 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /謎, 謎團 /謎團 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| label 名詞 | /ˈleɪ.bəl/ | 標籤 /標籤, 簽條 /籤條 |
| sexy 形容詞 | /ˈsɛksi/ | 性感 |
| solve 動詞 | /sɒlv/ | 解決 /解決 |
| knife 名詞 | /ˈnaɪ̯f/ | до, 刀 |
| butter 名詞 | /ˈbʌtɚ/ | 牛油, bá-tah |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 | |
| cut off 動詞 | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | 切下, 割下 |
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| look around 動詞 | 環顧 /環顧 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Would you mind showing yourself and your friends out?
- Will you give me time?
- It's a fake, but how can I prove it?
- Do you think he'd lost a lot of money?
- You just couldn't resist it, could you?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've solved · I've figured · have been painted |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were killed · have been painted · was locked |
需要注意的發音
說話人用了 46 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrill /θɹɪl/
- “sh” 和 “zh” 音: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, squash /skwɔʃ/
- 長單詞——注意重音位置: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: detective /dɪˈtɛktɪv/, solve /sɒlv/, vital /ˈvaɪtəl/, clever /ˈklɛv.ɚ/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sentiment /ˈsɛn.tɪ.mənt/, detective /dɪˈtɛktɪv/, pulse /pʌls/, trick /ˈtɹɪk/, chase /t͡ʃeɪs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, briefly /ˈbɹiːfli/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, thrill /θɹɪl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 explanation, detective, pulse 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。