ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sherlock - "Don't make people into heroes"
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
B2Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
B1Sherlock 1x01 Damn my leg
B2I, Robot
B2Misdirection!
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
C1Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"
B2You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
B2"Where Are Your Heroes?" | All Saints Day (Fr. Mike's Homily) #allsaintsday
B2"The hardest choices require the strongest will."
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
B2My Power is Absolute,Stan
B2Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Sherlock - "Don't make people into heroes"”. This video has 15 sentences and 83 words to shadow. The speech runs for 0:28. The speaker talks at a natural 179 words per minute, close to everyday conversation. 4 of its 15 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| disappointed adjective | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down. |
| nope | /noʊp/ | No. |
| stake noun | /steɪk/ | A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay. |
| deduction noun | /dɪˈdʌkʃən/ | That which is deducted; that which is subtracted or removed. |
| hero verb | /ˈhɪɹ.oʊ/ | To act as a hero (brave person; role model; or protagonist). |
| mistake noun | /mɪˈsteɪk/ | An error. |
| actual adjective | /ˈækʃuəl/ | relating to a person's acts or deeds; active, practical |
| exist verb | /ɪɡˈzɪst/ | to be; have existence; have being or reality |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Just so I know, do you care about that at all?
- Then I'll continue not to make that mistake.
- Is that news to you?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if they did, I wouldn't be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've disappointed |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as don't, I'll, I've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: deduction /dɪˈdʌkʃən/, actual /ˈækʃuəl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like disappointed, nope, stake.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ