ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

87 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Father?
2
Oh, shit.
3
Ah, my son Thor has returned.
4
Greetings, my boy.
5
It's an interesting play.
6
What's it called?
7
The tragedy of Loki of Asgard.
8
People wanted to commemorate him.
9
Ah, indeed they should.
10
Oh, I like the statue.
11
A lot better looking than he was when he was alive.
12
A little less weasley, less greasy, maybe.
13
Do you know what this is?
14
Oh, the skull of Surtr.
15
That's a formidable weapon.
16
Do me a favor.
17
Lock this away in a vault so it doesn't turn into a giant monster and destroy the whole planet.
18
Thank you, dear.
19
Um, so it's, um, back to Midgard for you, is it?
20
Nope.
21
You know, I've been having this reoccurring dream lately.
22
Every night I see Asgard falling to ruins.
23
That's just a silly dream.
24
Science with an overactive imagination.
25
Possibly.
26
But then I decide to go out there and investigate and what do I find with the Nine Realms completely in chaos?
27
Enemies of Asgard assembling, plotting, I'll demise all while you, Odin, the protector of those Nine Realms, are sitting here in your bathrobe eating grapes.
28
Yes, well, it is best to respect our neighbor's freedom.
29
Yes, of course.
30
The freedom to be massacred.
31
Yes.
32
Besides, I've been rather busy myself.
33
Watching theater?
34
Well, board meetings and security council meetings.
35
You're really going to make me do it. Do what?
36
You know that nothing will stop me, O 'Neil, as it returns to my hand.
37
Not even your face.
38
You've got quite mad.
39
You'll be executed for this.
40
I'll see you on the other side, brother.
41
All right, I yield!
42
Behold!
43
Thor!
44
Odin, son!
45
You had one job.
46
Just the one.
47
Where's Odin?
48
You just couldn't stay away, could you?
49
Everything was fine without you.
50
Asgard was prospering.
51
You've ruined everything.
52
Ask them.
53
Where's father, Joel?
54
Kill him.
55
You had what you wanted.
56
You had the independence you asked for.
57
Okay.
58
I know exactly where he is.
59
So much has happened since I last saw you.
60
I lost my hammer, like yesterday, so that's still pretty fresh.
61
And then I went on a journey of self -discovery. Where I met you. Where are we?
62
You have no idea.
63
Hello, the goddess of death has invaded Asgard.
64
Oh, I've missed this.
65
And you and I had a fight recently.
66
Did I win?
67
No, I won easily.
68
Doesn't sound right.
69
Well, it's true.
70
Asgard is dead.
71
And it will be reborn in my image.
72
i thought you'd be glad to see me i need to stop her here
73
and now to prevent ragnarok the end of everything
74
so i put in together a team like the old days surprise this will be such fun
75
hello hi He's a fighter.
76
Here we go!
77
I'm not a queen.
78
Or a monster.
79
I'm the goddess of death.
80
What were you the god of again?
81
We're the same, you and I.
82
Just a couple of hot -headed fools.
83
Yeah, same.
84
Hulk like fire, Thor like water.
85
Well, we're kind of both like fire.
86
But Hulk like raging fire, Thor like smoldering fire.
87
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt DamonB2
1

GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon

Daily ConversationWorking Adults
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
1

"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HDB2

Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HDB2
3

No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
1

How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4KB1
2

Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HDB2
1

GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD

High School StudentsUniversity Students
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese WitherspoonB2
5

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

Daily ConversationWorking Adults
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
2

Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
8

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes CravenB1
4

SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)B2
7

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HDB1
1

Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HDB1
1

DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD

University StudentsWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)B1
5

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HDB2

Tony Stark Finds Out Bucky Was Framed Scene | CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4KA2

James Bond Takes Down The Entire SPECTRE Army 🔥 4K

Daily ConversationWorking Adults
"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4KB2

"I've Been Doing This For A Long Time" | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
"Dr. Connors? You In There?" | THE AMAZING SPIDER-MAN (2012) Movie CLIP 4KB2

"Dr. Connors? You In There?" | THE AMAZING SPIDER-MAN (2012) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
"Knock Knock, Mr. Criminal!" | THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (2014) Movie CLIP 4KB2

"Knock Knock, Mr. Criminal!" | THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (2014) Movie CLIP 4K

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1
255 ประโยค

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Iron Man - The Jericho Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HDB2
1
29 ประโยค

Iron Man - The Jericho Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️B2
1
301 ประโยค

After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️

Daily ConversationWorking Adults
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shortsB2
1
30 ประโยค

The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HDB2
234
30 ประโยค

Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1B1
12
91 ประโยค

Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1

Daily ConversationWorking Adults
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 ประโยค

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shortsB1
1
25 ประโยค

Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to EndgameB2
1
218 ประโยค

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults
God of War Ragnarök - State of Play Sep 2022 Story Trailer | PS5 & PS4 GamesB1
4
31 ประโยค

God of War Ragnarök - State of Play Sep 2022 Story Trailer | PS5 & PS4 Games

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 ประโยค

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Thor Throws His Hammer At Loki Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Asgard, Thor, Odin วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 517 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goddess คำนาม/ˈɡɑdəs/เทวี
discovery คำนาม/dɪˈskʌv.ɹi/การค้นพบ
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
theater คำนาม/ˈθi(ə)tɚ/โรงละคร
investigate คำกริยา/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/สืบ, สืบสวน
chaos คำนาม/ˈkeɪˌɑs/ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล
imagination คำนาม/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/จินตนาการ
hammer คำนาม/ˈhæmɚ/ค้อน, พะเนิน
tragedy คำนาม/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/โศกนาฏกรรม
statue คำนาม/ˈstæt͡ʃu/รูปปั้น
execute คำกริยา/ˈɛksɪˌkjuːt/ประหาร
massacre คำนาม/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/การสังหารหมู่
grape คำนาม/ɡɹeɪp/องุ่น
greeting คำนาม/ˈɡɹiːtɪŋ/การทักทาย
assemble คำกริยา/əˈsɛm.bəl/รวมตัว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you know what this is?
  • You know, I've been having this reoccurring dream lately.
  • Besides, I've been rather busy myself.
  • You just couldn't stay away, could you?
  • What were you the god of again?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas returned · I've been · You've ruined
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe massacred · be executed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I've, doesn't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, commemorate /kəˈmɛməˌɹeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goddess /ˈɡɑdəs/, chaos /ˈkeɪˌɑs/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, demise /dɪˈmaɪz/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, vault /vɑlt/, invade /ɪnˈveɪd/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goddess, discovery, silly เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →