ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I've seen worlds you've never known about.
2
I have grown, Odin's son, in my exile.
3
I have seen the true power of the Tesseract, and when I wield it...
4
You showed you this power.
5
Who controls the would -be king?
6
I am a king!
7
Not here!
8
You give up the Tesseract!
9
You give up this poisonous dream!
10
You come home.
11
I don't have it.
12
You need the cube to bring me home, but I've sent it off I know not where.
13
You listen well, brother.
14
I'm listening.
15
Do not touch me again
16
Then don't take my stuff
17
You have no idea what you're dealing with Uh, Shakespeare in the park?
18
Doth mother know you weareth her drapes?
19
This is beyond you, metal man Loki will face Asgardian justice
20
He gives up the cube, he's all yours
21
Until then, stay out of the way Tourist Okay.
22
Power at 400 % capacity.
23
How about that?
24
Let's go !
25
that's enough
26
now i don't know what you plan on doing here
27
i've come here to put an end to loki's schemes then prove it put that hammer down uh yeah no Bad call.
28
He loves us.
29
You want me to put the hammer down?
30
Let's go.
31
hey that's enough now I don't know what you plan on doing here
32
I've come here to put an end to Loki schemes
33
and prove it put
34
that hammer down uh yeah no bad call he loves you you want me to put the hammer down
35
Oh, my God. Are we done here?
36
You were made to be ruled.
37
In the end, It will be every man for himself.
38
What do we do?
39
We get ready.
40
There was an idea to bring together a group of remarkable people.
41
so when we needed them they could fight the battles that we never could gentlemen
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C15
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jean Grey Backstory | SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B22
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B21
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B28
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Venom Death Scene | VENOM: THE LAST DANCE (2024) Movie CLIP HD
TeensHigh School Students
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B28
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B193
15 ประโยค
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 ประโยค
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B270 ประโยค
"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B225 ประโยค
AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 ประโยค
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 ประโยค
Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 ประโยค
The Avengers (2012) - Iron Man Vs Thor Scene (1080p) FULL HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
153 ประโยค
The Original Plans for Avengers: The Kang Dynasty
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 ประโยค
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B234 ประโยค
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
55 ประโยค
Tony Stark & Captain America Argument Scene - Avengers: Endgame Movie (Scene) | Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 ประโยค
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 303 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:16 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 41 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| cube คำนาม | /kjub/ | ลูกบาศก์ |
| exile คำนาม | /ˈɛɡˌzaɪl/ | การเนรเทศ |
| proof คำนาม | /pɹuf/ | การพิสูจน์ |
| justice คำนาม | /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ | ความยุติธรรม, ยุติธรรม |
| battle คำนาม | /ˈbætl̩/ | สงคราม |
| rule คำนาม | /ɹuːl/ | กฎ, นิติ |
| wear คำกริยา | /wɛ(ə)ɹ/ | ใส่, สวมใส่ |
| dream คำกริยา | /ˈdɹim/ | ฝันถึง, ฝัน |
| touch คำกริยา | /tʌt͡ʃ/ | แตะ, สัมผัส |
| grow คำกริยา | /ˈɡɹəʊ/ | งอก |
| metal คำนาม | /ˈmɛ.təl/ | โลหะ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I've seen worlds you've never known about.
- Doth mother know you weareth her drapes?
- You want me to put the hammer down?
- Are we done here?
- What do we do?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, I've, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: exile /ˈɛɡˌzaɪl/, poisonous /ˈpɔɪzənəs/, proof /pɹuf/, justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/, rule /ɹuːl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exile /ˈɛɡˌzaɪl/, poisonous /ˈpɔɪzənəs/, yours /jɔɹz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/, rule /ɹuːl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hammer, cube, exile เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ