Практика Shadowing: THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I've seen worlds you've never known about.
Я видел миры, о которых ты и не подозревал.
2
I have grown, Odin's son, in my exile.
Я вырос в своей ссылке, сын Одина.
3
I have seen the true power of the Tesseract, and when I wield it...
Я видел истинную силу Тессеракта, и когда я буду владеть ею...
4
You showed you this power.
Ты показал себе эту силу.
5
Who controls the would -be king?
Кто контролирует претендента на трон?
6
I am a king!
Я король!
7
Not here!
Не здесь!
8
You give up the Tesseract!
Ты отдаёшь Тессеракт!
9
You give up this poisonous dream!
Откажись от этого ядовитого сна!
10
You come home.
Ты приходишь домой.
11
I don't have it.
У меня этого нет.
12
You need the cube to bring me home, but I've sent it off I know not where.
Тебе нужен куб, чтобы вернуть меня домой, но я отправила его, и я не знаю куда.
13
You listen well, brother.
Ты хорошо слушаешь, брат.
14
I'm listening.
Я слушаю.
15
Do not touch me again
Не трогай меня больше.
16
Then don't take my stuff
Тогда не бери мои вещи.
17
You have no idea what you're dealing with Uh, Shakespeare in the park?
Ты даже не представляешь, с чем имеешь дело. Шекспир в парке?
18
Doth mother know you weareth her drapes?
19
This is beyond you, metal man Loki will face Asgardian justice
20
He gives up the cube, he's all yours
21
Until then, stay out of the way Tourist Okay.
22
Power at 400 % capacity.
23
How about that?
24
Let's go !
25
that's enough
26
now i don't know what you plan on doing here
27
i've come here to put an end to loki's schemes then prove it put that hammer down uh yeah no Bad call.
28
He loves us.
29
You want me to put the hammer down?
30
Let's go.
31
hey that's enough now I don't know what you plan on doing here
32
I've come here to put an end to Loki schemes
33
and prove it put
34
that hammer down uh yeah no bad call he loves you you want me to put the hammer down
35
Oh, my God. Are we done here?
36
You were made to be ruled.
37
In the end, It will be every man for himself.
38
What do we do?
39
We get ready.
40
There was an idea to bring together a group of remarkable people.
41
so when we needed them they could fight the battles that we never could gentlemen
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C15
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jean Grey Backstory | SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B22
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B29
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B28
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Venom Death Scene | VENOM: THE LAST DANCE (2024) Movie CLIP HD
TeensHigh School Students
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
55 предложений
Tony Stark & Captain America Argument Scene - Avengers: Endgame Movie (Scene) | Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B225 предложений
AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2234
30 предложений
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
14 предложений
The Avengers (2012) - Iron Man Vs Thor Scene (1080p) FULL HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 предложений
Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B23
153 предложений
The Original Plans for Avengers: The Kang Dynasty
Daily ConversationWorking Adults
B197
15 предложений
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B234 предложений
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 предложений
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 предложений
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 предложений
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
336 предложений
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel». В этом видео 41 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 6:16. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| remarkable прилагательное | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | замеча́тельный, выдаю́щийся |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| exile существительное | /ˈɛɡˌzaɪl/ | ссы́лка, изгна́ние |
| poisonous прилагательное | /ˈpɔɪzənəs/ | ядови́тый, токси́чный |
| wield глагол | /wiːld/ | владе́ть, ору́довать |
| scheme существительное | /skiːm/ | план, програ́мма |
| proof существительное | /pɹuf/ | доказа́тельство, пруф |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | за, позади́ |
| justice существительное | /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ | справедли́вость |
| battle существительное | /ˈbætl̩/ | би́тва, бой |
| rule существительное | /ɹuːl/ | пра́вило |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've seen worlds you've never known about.
- Doth mother know you weareth her drapes?
- You want me to put the hammer down?
- Are we done here?
- What do we do?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wield /wiːld/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, wield /wiːld/, beyond /biˈ(j)ɑnd/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hammer, cube, remarkable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.