Практика Shadowing: AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A Warcraft, I repeat this, not a Warcraft!
2
Hear me, and rejoice.
3
You have had the privilege of being saved by the great Titan.
4
You may think this is suffering.
5
No. It is salvation.
6
Universal scales tip toward balance because of your sacrifice.
7
Smile.
8
For even in death, you have become children of Thanos.
9
I know what it's like to lose.
10
I feel so desperately that you're right. Yet to fail, nonetheless.
11
It's frightening.
12
It turns the legs to jelly.
13
I ask you, to what end?
14
Dread it, run from it.
15
Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say...
16
I am.
17
You talk too much.
18
The Tesseract.
19
Or your brother's head.
20
I assume you have a preference. Do you?
21
No, I do.
22
Kill away.
23
All right, stop!
24
We don't have the Tesseract.
25
It was destroyed on Asgard.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel». В этом видео 25 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
universal прилагательное/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/вселе́нский, косми́ческий
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
sacrifice существительное/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/жертвоприноше́ние
privilege существительное/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/привиле́гия, льго́та
preference существительное/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/предпочте́ние, префере́нция
nonetheless наречие/ˌnʌnðəˈlɛs/тем не ме́нее
desperately наречие/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/отча́янно
salvation существительное/sælˈveɪ.ʃn̩/спасе́ние, избавле́ние
jelly существительное/ˈd͡ʒɛli/желе́
dread существительное/dɹɛd/страх, боя́знь
frighten глагол/ˈfɹaɪ.tən/пуга́ть, испуга́ть
rejoice глагол/ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ра́доваться, ликова́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I know what it's like to lose.
  • I feel so desperately that you're right.
  • I ask you, to what end?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave had · have become
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing saved · was destroyed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, dread /dɹɛd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как universal, suffer, arrive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →