Практика Shadowing: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
123 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, Hoppy.
2
What, uh, what are you doing here?
3
I really owe you one.
4
I don't know what I would do without this job.
5
I mean, before I met Tony...
6
So, uh, how long you been here?
7
Long enough to be awkward.
8
Boss wants to see you.
9
Is he here too?
10
In the toilet?
11
No, he's upstate.
12
Upstate?
13
Like upstate upstate?
14
Yeah, let's go.
15
Take a look.
16
It's pretty impressive, huh?
17
They just finished remodeling the whole thing.
18
I don't see that every day.
19
Oh, there they are.
20
How was the write -up?
21
Good?
22
Give me a minute with the kid.
23
Seriously?
24
Yeah.
25
I gotta talk to the kid.
26
I'll be close behind.
27
How about a loose follow?
28
Alright, boundaries are good.
29
Sorry I took your seat.
30
I mean, you had it coming.
31
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
32
Wouldn't you think?
33
Don't you think?
34
Let's just say it once.
35
Mr. Stark, I really...
36
You screwed the pooch hard, big time.
37
But then you did the right thing.
38
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
39
All right, not my best analogy.
40
I was wrong about you.
41
Think with a little more mentoring.
42
Give me a real asset to the team. To the team?
43
Yeah, anyway.
44
There's about 50 reporters behind that door.
45
Real ones, not bloggers.
46
When you're ready, why don't you try that on?
47
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
48
Yeah, give that a look.
49
So after the press conference, Happy will show you to your room, your new quarters.
50
Where's he between?
51
He's next to Vision?
52
Yeah, Vision's not big on doors.
53
It's fun. Or walls.
54
He'll fit right in.
55
Thank you, Mr. Stark. But I'm good.
56
You're good?
57
Good.
58
How are you good?
59
But I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
60
Friendly neighborhood Spider -Man.
61
You always gotta look out for the little guy, right?
62
You're turning me down?
63
You better think about this.
64
Look at that.
65
Look at me.
66
Last chance, yes or no?
67
No. Okay.
68
It's kind of a Springsteen -y working class hero vibe that I dig.
69
Happy we'll take you home.
70
Yeah?
71
Yeah.
72
Am I waiting in the car?
73
I need a minute.
74
Thank you, Mr. Stark.
75
Yes, Mr. Parker.
76
Very well.
77
See you around.
78
That was a test, right?
79
There's nobody back there?
80
Yes, you passed.
81
All right, skid out of there.
82
Thank you, Mr. Stark.
83
Thank you.
84
Yeah, thank you.
85
Told you he was a good kid.
86
Where's the kid?
87
He left.
88
Everybody's waiting.
89
You know what?
90
He actually made a really mature choice.
91
Just surprised the heck out of us.
92
Did you guys screw this up?
93
He told the kid to go wait in the car.
94
Are you kidding me?
95
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
96
What am I going to tell them?
97
Think of something.
98
How about, um, Pat?
99
You still got that ring? Do I?
100
I, uh, the engaged...
101
Are you kidding?
102
I've been carrying this since 2008.
103
Okay.
104
I think I can think of something better than that.
105
Well, it would buy us a little time.
106
Like we need time.
107
I can't believe you have nothing in your pocket.
108
Will you get the door key, hon?
109
Right.
110
Hey, man, did you do dinner all righty? May?
111
What the f - Look who it is.
112
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
113
Relax.
114
This?
115
It's not on you.
116
It's on our, uh, little spider friend.
117
I've got some boys on the outside who'd love to meet him.
118
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
119
And I heard a rumor.
120
You know who he is.
121
If I knew who he was, he'd already be dead.
122
Jules, your family's here!
123
I'm sorry.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B22
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B2Video
Daily ConversationWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B22
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
B21
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B2AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
B2AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
B2SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel
TeensDaily ConversationHigh School Students
![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip
TeensHigh School Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene](https://img.youtube.com/vi/6rLenKXfWOo/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland
TeensHigh School Students
B1"So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B21
193 предложений
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2198 предложений
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1110 предложений
Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
36 предложений
Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
129 предложений
Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew Garfield
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
74 предложений
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
86 предложений
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
211 предложений
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
42 предложений
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 предложений
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 предложений
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
О данном уроке
В этом уроке вы потренируете практику разговорного английского, анализируя диалог из фильма «Человек-паук: Домашний возврат». Основное внимание уделяется естественной речи, быстрому обмену фразами и эмоциональной окраске высказываний. Это отличная возможность улучшить произношение английского и научиться понимать разговор на слух в быстром темпе.
Ключевой вокабуляр и фразы
- Owe you one — Задолжал тебе. Используется, чтобы выразить благодарность за помощь.
- Tough love — Строгая любовь. Фраза описывает ситуацию, когда care выражается через строгость.
- Screwed the pooch — Сделал большую ошибку. Небольшой разговорный идиоматизм.
- Free clinic — Бесплатная клиника. Контекстно относится к помощи, но здесь используется в аналогии.
- Press conference — Пресс-конференция. Формальная встреча с журналистами.
Советы по практике
Для эффективной работы с этим материалом попробуйте метод shadowspeak (или shadow speech). Сначала прослушайте фрагмент видео, затем повторите его сразу же за говорящим, копируя не только слова, но и интонацию, темп и паузы. Диалог имеет средний темп, с быстрыми переходами между репликами, поэтому важно сосредоточиться на ритме. Используйте shadowing site, чтобы записать себя и сравнить с оригиналом — это поможет увидеть разницу в произношении. Обратите внимание на сокращения, например, «I don't know» → «I dunno», которые делают речь более естественной. Практикуйте по 5-10 минут ежедневно, и вы заметите прогресс в понимании и произношении!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · the newest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll introduce · will show |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · You're turning · Am I waiting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.