Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

123 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, Hoppy.
2
What, uh, what are you doing here?
3
I really owe you one.
4
I don't know what I would do without this job.
5
I mean, before I met Tony...
6
So, uh, how long you been here?
7
Long enough to be awkward.
8
Boss wants to see you.
9
Is he here too?
10
In the toilet?
11
No, he's upstate.
12
Upstate?
13
Like upstate upstate?
14
Yeah, let's go.
15
Take a look.
16
It's pretty impressive, huh?
17
They just finished remodeling the whole thing.
18
I don't see that every day.
19
Oh, there they are.
20
How was the write -up?
21
Good?
22
Give me a minute with the kid.
23
Seriously?
24
Yeah.
25
I gotta talk to the kid.
26
I'll be close behind.
27
How about a loose follow?
28
Alright, boundaries are good.
29
Sorry I took your seat.
30
I mean, you had it coming.
31
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
32
Wouldn't you think?
33
Don't you think?
34
Let's just say it once.
35
Mr. Stark, I really...
36
You screwed the pooch hard, big time.
37
But then you did the right thing.
38
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
39
All right, not my best analogy.
40
I was wrong about you.
41
Think with a little more mentoring.
42
Give me a real asset to the team. To the team?
43
Yeah, anyway.
44
There's about 50 reporters behind that door.
45
Real ones, not bloggers.
46
When you're ready, why don't you try that on?
47
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
48
Yeah, give that a look.
49
So after the press conference, Happy will show you to your room, your new quarters.
50
Where's he between?
51
He's next to Vision?
52
Yeah, Vision's not big on doors.
53
It's fun. Or walls.
54
He'll fit right in.
55
Thank you, Mr. Stark. But I'm good.
56
You're good?
57
Good.
58
How are you good?
59
But I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
60
Friendly neighborhood Spider -Man.
61
You always gotta look out for the little guy, right?
62
You're turning me down?
63
You better think about this.
64
Look at that.
65
Look at me.
66
Last chance, yes or no?
67
No. Okay.
68
It's kind of a Springsteen -y working class hero vibe that I dig.
69
Happy we'll take you home.
70
Yeah?
71
Yeah.
72
Am I waiting in the car?
73
I need a minute.
74
Thank you, Mr. Stark.
75
Yes, Mr. Parker.
76
Very well.
77
See you around.
78
That was a test, right?
79
There's nobody back there?
80
Yes, you passed.
81
All right, skid out of there.
82
Thank you, Mr. Stark.
83
Thank you.
84
Yeah, thank you.
85
Told you he was a good kid.
86
Where's the kid?
87
He left.
88
Everybody's waiting.
89
You know what?
90
He actually made a really mature choice.
91
Just surprised the heck out of us.
92
Did you guys screw this up?
93
He told the kid to go wait in the car.
94
Are you kidding me?
95
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
96
What am I going to tell them?
97
Think of something.
98
How about, um, Pat?
99
You still got that ring? Do I?
100
I, uh, the engaged...
101
Are you kidding?
102
I've been carrying this since 2008.
103
Okay.
104
I think I can think of something better than that.
105
Well, it would buy us a little time.
106
Like we need time.
107
I can't believe you have nothing in your pocket.
108
Will you get the door key, hon?
109
Right.
110
Hey, man, did you do dinner all righty? May?
111
What the f - Look who it is.
112
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
113
Relax.
114
This?
115
It's not on you.
116
It's on our, uh, little spider friend.
117
I've got some boys on the outside who'd love to meet him.
118
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
119
And I heard a rumor.
120
You know who he is.
121
If I knew who he was, he'd already be dead.
122
Jules, your family's here!
123
I'm sorry.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Cùng kênh
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom HollandB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students
"So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017)B1

"So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1
193 câu

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISSB2
198 câu

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aunt May Finds Out | Spider-Man: HomecomingB1
110 câu

Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way HomeB1
2
36 câu

Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew GarfieldB1
1
129 câu

Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew Garfield

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie ClipB1
2
74 câu

Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1B2
1
86 câu

4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4KB1
2
211 câu

10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HDB1
7
42 câu

Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7
83 câu

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1
105 câu

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, chúng ta chứng kiến một cuộc trò chuyện thú vị giữa các nhân vật trong bộ phim "Spider-Man: Homecoming". Cuộc đối thoại diễn ra trong một bối cảnh căng thẳng nhưng cũng đầy hài hước, phản ánh những mối quan hệ phức tạp và sự phát triển của nhân vật chính. Những câu nói và tình huống trong video không chỉ mang tính giải trí mà còn là cơ hội tuyệt vời để học hỏi tiếng Anh qua giao tiếp hàng ngày.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “I really owe you one.” - Tôi thực sự nợ bạn một ân huệ.
  • “I gotta talk to the kid.” - Tôi cần nói chuyện với đứa trẻ.
  • “Let's just say it once.” - Hãy chỉ nói một lần thôi.
  • “You screwed the pooch hard, big time.” - Bạn đã làm hỏng mọi thứ một cách nghiêm trọng.
  • “Give me a minute with the kid.” - Cho tôi một phút với đứa trẻ.

Những câu nói này không chỉ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh mà còn giúp bạn dễ dàng hơn trong việc giao tiếp hàng ngày.

Hướng Dẫn Thực Hành Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn qua video này, hãy thử phương pháp shadowspeak hoặc shadow speech. Dưới đây là một số bước đơn giản bạn có thể thực hiện:

  1. Xem Video Nhiều Lần: Đầu tiên, hãy xem video và lắng nghe cách các nhân vật nói. Ghi chú lại các câu và từ bạn cảm thấy thú vị.
  2. Phân Tích Ngữ Điệu: Chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn nhá của họ. Hãy thử bắt chước những âm điệu này.
  3. Thực Hành Shadowing: Khi bạn cảm thấy tự tin hơn, hãy bật video lên và cố gắng lặp lại những gì nhân vật nói ngay sau họ. Sử dụng phần mềm shadowing hoặc shadowing site để theo dõi và cải thiện phát âm của bạn.
  4. Ghi Âm Giọng Nói: Ghi âm giọng nói của bạn khi thực hành để có thể so sánh với bản gốc. Lắng nghe và điều chỉnh nếu cần.
  5. Tham Gia Cộng Đồng: Hãy tìm kiếm những người bạn học cùng để cùng nhau thực hành. Việc trò chuyện với nhau sẽ giúp bạn tự tin hơn.

Thông qua những bước này, bạn sẽ thấy khả năng nói tiếng Anh của mình cải thiện nhanh chóng. Hãy nhớ rằng, thực hành là chìa khóa để thành công trong việc học ngôn ngữ!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy best · the newest
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll be · I'll introduce · will show
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you doing · You're turning · Am I waiting

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →