ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, Hoppy.
2
What, uh, what are you doing here?
3
I really owe you one.
4
I don't know what I would do without this job.
5
I mean, before I met Tony...
6
So, uh, how long you been here?
7
Long enough to be awkward.
8
Boss wants to see you.
9
Is he here too?
10
In the toilet?
11
No, he's upstate.
12
Upstate?
13
Like upstate upstate?
14
Yeah, let's go.
15
Take a look.
16
It's pretty impressive, huh?
17
They just finished remodeling the whole thing.
18
I don't see that every day.
19
Oh, there they are.
20
How was the write -up?
21
Good?
22
Give me a minute with the kid.
23
Seriously?
24
Yeah.
25
I gotta talk to the kid.
26
I'll be close behind.
27
How about a loose follow?
28
Alright, boundaries are good.
29
Sorry I took your seat.
30
I mean, you had it coming.
31
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
32
Wouldn't you think?
33
Don't you think?
34
Let's just say it once.
35
Mr. Stark, I really...
36
You screwed the pooch hard, big time.
37
But then you did the right thing.
38
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
39
All right, not my best analogy.
40
I was wrong about you.
41
Think with a little more mentoring.
42
Give me a real asset to the team. To the team?
43
Yeah, anyway.
44
There's about 50 reporters behind that door.
45
Real ones, not bloggers.
46
When you're ready, why don't you try that on?
47
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
48
Yeah, give that a look.
49
So after the press conference, Happy will show you to your room, your new quarters.
50
Where's he between?
51
He's next to Vision?
52
Yeah, Vision's not big on doors.
53
It's fun. Or walls.
54
He'll fit right in.
55
Thank you, Mr. Stark. But I'm good.
56
You're good?
57
Good.
58
How are you good?
59
But I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
60
Friendly neighborhood Spider -Man.
61
You always gotta look out for the little guy, right?
62
You're turning me down?
63
You better think about this.
64
Look at that.
65
Look at me.
66
Last chance, yes or no?
67
No. Okay.
68
It's kind of a Springsteen -y working class hero vibe that I dig.
69
Happy we'll take you home.
70
Yeah?
71
Yeah.
72
Am I waiting in the car?
73
I need a minute.
74
Thank you, Mr. Stark.
75
Yes, Mr. Parker.
76
Very well.
77
See you around.
78
That was a test, right?
79
There's nobody back there?
80
Yes, you passed.
81
All right, skid out of there.
82
Thank you, Mr. Stark.
83
Thank you.
84
Yeah, thank you.
85
Told you he was a good kid.
86
Where's the kid?
87
He left.
88
Everybody's waiting.
89
You know what?
90
He actually made a really mature choice.
91
Just surprised the heck out of us.
92
Did you guys screw this up?
93
He told the kid to go wait in the car.
94
Are you kidding me?
95
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
96
What am I going to tell them?
97
Think of something.
98
How about, um, Pat?
99
You still got that ring? Do I?
100
I, uh, the engaged...
101
Are you kidding?
102
I've been carrying this since 2008.
103
Okay.
104
I think I can think of something better than that.
105
Well, it would buy us a little time.
106
Like we need time.
107
I can't believe you have nothing in your pocket.
108
Will you get the door key, hon?
109
Right.
110
Hey, man, did you do dinner all righty? May?
111
What the f - Look who it is.
112
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
113
Relax.
114
This?
115
It's not on you.
116
It's on our, uh, little spider friend.
117
I've got some boys on the outside who'd love to meet him.
118
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
119
And I heard a rumor.
120
You know who he is.
121
If I knew who he was, he'd already be dead.
122
Jules, your family's here!
123
I'm sorry.

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่มีระดับพื้นฐานไปจนถึงระดับกลาง ที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังผ่านบทสนทนาที่มีความเป็นธรรมชาติและมีการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมป๊อปและภาพยนตร์ ซูเปอร์ฮีโร่ วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ และสำนวนที่น่าสนใจ อีกทั้งยังสามารถใช้เป็นเครื่องมือในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และสำนวนที่ควรจำ

  • owe you one - หมายถึง ต้องขอบคุณหรือเป็นหนี้บุญคุณ
  • screwed the pooch - หมายถึง ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง
  • tough love - หมายถึง การแสดงความรักที่มีความเข้มงวดเพื่อให้คนที่เรารักเติบโต
  • real asset to the team - หมายถึง คนที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อทีม

การเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนเหล่านี้จากวิดีโอจะช่วยให้คุณเพิ่มความสามารถในการสื่อสารและสามารถใช้ในบทสนทนาที่แท้จริงได้เป็นอย่างดี

วิธีการปรับสำเนียงให้ถูกต้อง

เพื่อที่จะ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ให้ถูกต้องตามสำเนียงของตัวละครในวิดีโอนี้ คุณควรมุ่งเน้นไปที่การฟังการออกเสียงและการเน้นเสียงในแต่ละคำ เช่น คำว่า “kid” ที่ควรออกเสียงให้ชัดเจน รวมถึงการใช้ shadowspeak เพื่อช่วยในการเรียนรู้จากเสียงพูดของตัวละครในวิดีโอ วิธีที่มีประสิทธิภาพคือการทำตามเสียงพูดของตัวละครในวิดีโอและพยายามเลียนแบบการออกเสียงและจังหวะ เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณใน shadowing site ที่คุณใช้อยู่

การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำศัพท์ในบริบท แต่ยังเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษอีกด้วย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มmy best · the newest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll be · I'll introduce · will show
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · You're turning · Am I waiting

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →