跟讀練習: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
123 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, Hoppy.
2
What, uh, what are you doing here?
3
I really owe you one.
4
I don't know what I would do without this job.
5
I mean, before I met Tony...
6
So, uh, how long you been here?
7
Long enough to be awkward.
8
Boss wants to see you.
9
Is he here too?
10
In the toilet?
11
No, he's upstate.
12
Upstate?
13
Like upstate upstate?
14
Yeah, let's go.
15
Take a look.
16
It's pretty impressive, huh?
17
They just finished remodeling the whole thing.
18
I don't see that every day.
19
Oh, there they are.
20
How was the write -up?
21
Good?
22
Give me a minute with the kid.
23
Seriously?
24
Yeah.
25
I gotta talk to the kid.
26
I'll be close behind.
27
How about a loose follow?
28
Alright, boundaries are good.
29
Sorry I took your seat.
30
I mean, you had it coming.
31
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
32
Wouldn't you think?
33
Don't you think?
34
Let's just say it once.
35
Mr. Stark, I really...
36
You screwed the pooch hard, big time.
37
But then you did the right thing.
38
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
39
All right, not my best analogy.
40
I was wrong about you.
41
Think with a little more mentoring.
42
Give me a real asset to the team. To the team?
43
Yeah, anyway.
44
There's about 50 reporters behind that door.
45
Real ones, not bloggers.
46
When you're ready, why don't you try that on?
47
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
48
Yeah, give that a look.
49
So after the press conference, Happy will show you to your room, your new quarters.
50
Where's he between?
51
He's next to Vision?
52
Yeah, Vision's not big on doors.
53
It's fun. Or walls.
54
He'll fit right in.
55
Thank you, Mr. Stark. But I'm good.
56
You're good?
57
Good.
58
How are you good?
59
But I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
60
Friendly neighborhood Spider -Man.
61
You always gotta look out for the little guy, right?
62
You're turning me down?
63
You better think about this.
64
Look at that.
65
Look at me.
66
Last chance, yes or no?
67
No. Okay.
68
It's kind of a Springsteen -y working class hero vibe that I dig.
69
Happy we'll take you home.
70
Yeah?
71
Yeah.
72
Am I waiting in the car?
73
I need a minute.
74
Thank you, Mr. Stark.
75
Yes, Mr. Parker.
76
Very well.
77
See you around.
78
That was a test, right?
79
There's nobody back there?
80
Yes, you passed.
81
All right, skid out of there.
82
Thank you, Mr. Stark.
83
Thank you.
84
Yeah, thank you.
85
Told you he was a good kid.
86
Where's the kid?
87
He left.
88
Everybody's waiting.
89
You know what?
90
He actually made a really mature choice.
91
Just surprised the heck out of us.
92
Did you guys screw this up?
93
He told the kid to go wait in the car.
94
Are you kidding me?
95
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
96
What am I going to tell them?
97
Think of something.
98
How about, um, Pat?
99
You still got that ring? Do I?
100
I, uh, the engaged...
101
Are you kidding?
102
I've been carrying this since 2008.
103
Okay.
104
I think I can think of something better than that.
105
Well, it would buy us a little time.
106
Like we need time.
107
I can't believe you have nothing in your pocket.
108
Will you get the door key, hon?
109
Right.
110
Hey, man, did you do dinner all righty? May?
111
What the f - Look who it is.
112
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
113
Relax.
114
This?
115
It's not on you.
116
It's on our, uh, little spider friend.
117
I've got some boys on the outside who'd love to meet him.
118
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
119
And I heard a rumor.
120
You know who he is.
121
If I knew who he was, he'd already be dead.
122
Jules, your family's here!
123
I'm sorry.
同頻道
B2"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B22
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B2Video
Daily ConversationWorking Adults
![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
B21
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B23
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B2AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
B2AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
B2SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel
TeensDaily ConversationHigh School Students
![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip
TeensHigh School Students
![SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene](https://img.youtube.com/vi/6rLenKXfWOo/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B21
193 句
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2198 句
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1110 句
Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
36 句
Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
129 句
Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew Garfield
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
74 句
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
86 句
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
83 句
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 句
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
33 句
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 句
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
對話背景與場景
這段影片展現了《蜘蛛俠：英雄歸來》的結尾場景，蜘蛛俠與鋼鐵俠托尼·斯塔克之間的對話充滿了職場與人際關係的細節。對話中既有輕鬆的調侃，也有重要的人生抉擇，語速適中且貼近日常交流，非常適合用來練習英語聽說。通過這段對話，學習者不僅能瞭解西方文化中的職場表達，還能掌握實用的口語技巧，有效提高英語發音。
日常交流必備的5個短語
- Owe you one：表示“欠你一個人情”，在日常互動中常用於表達感激。
- Long enough to be awkward：意為“待得夠久，有點尷尬了”，生動描述了尷尬的場景。
- Screwed the pooch：口語中表示“搞砸了”，比“made a mistake”更形象。
- Tough love：“嚴厲的愛”，指用嚴格的方式表達關心，常用於長輩對晚輩的語境。
- Close behind：“緊隨其後”，簡單實用，適用於描述行動順序。
Shadowing練習分步指南
想要用好這段對話進行shadowing練習，只需三步：首先，反覆聽對話，注意每個單詞的發音和語調，尤其關注連讀和弱讀（如“long enough”的連讀），這對提高英語發音至關重要；其次，逐句跟讀，模仿說話人的語氣和節奏，剛開始可以放慢速度，確保每個短語都準確；最後，嘗試同步跟讀（shadow speak），即邊聽邊說，逐漸跟上原速。如果覺得困難，可以使用shadowing site輔助練習，多聽多練，就能輕鬆掌握。記住，shadowing的關鍵是“模仿”，不要害怕出錯，堅持練習就能看到進步！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | my best · the newest |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll be · I'll introduce · will show |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you doing · You're turning · Am I waiting |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。