Shadowing Practice: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, Hoppy.
2
What, uh, what are you doing here?
3
I really owe you one.
4
I don't know what I would do without this job.
5
I mean, before I met Tony...
6
So, uh, how long you been here?
7
Long enough to be awkward.
8
Boss wants to see you.
9
Is he here too?
10
In the toilet?
11
No, he's upstate.
12
Upstate?
13
Like upstate upstate?
14
Yeah, let's go.
15
Take a look.
16
It's pretty impressive, huh?
17
They just finished remodeling the whole thing.
18
I don't see that every day.
19
Oh, there they are.
20
How was the write -up?
21
Good?
22
Give me a minute with the kid.
23
Seriously?
24
Yeah.
25
I gotta talk to the kid.
26
I'll be close behind.
27
How about a loose follow?
28
Alright, boundaries are good.
29
Sorry I took your seat.
30
I mean, you had it coming.
31
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
32
Wouldn't you think?
33
Don't you think?
34
Let's just say it once.
35
Mr. Stark, I really...
36
You screwed the pooch hard, big time.
37
But then you did the right thing.
38
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
39
All right, not my best analogy.
40
I was wrong about you.
41
Think with a little more mentoring.
42
Give me a real asset to the team. To the team?
43
Yeah, anyway.
44
There's about 50 reporters behind that door.
45
Real ones, not bloggers.
46
When you're ready, why don't you try that on?
47
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
48
Yeah, give that a look.
49
So after the press conference, Happy will show you to your room, your new quarters.
50
Where's he between?
51
He's next to Vision?
52
Yeah, Vision's not big on doors.
53
It's fun. Or walls.
54
He'll fit right in.
55
Thank you, Mr. Stark. But I'm good.
56
You're good?
57
Good.
58
How are you good?
59
But I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
60
Friendly neighborhood Spider -Man.
61
You always gotta look out for the little guy, right?
62
You're turning me down?
63
You better think about this.
64
Look at that.
65
Look at me.
66
Last chance, yes or no?
67
No. Okay.
68
It's kind of a Springsteen -y working class hero vibe that I dig.
69
Happy we'll take you home.
70
Yeah?
71
Yeah.
72
Am I waiting in the car?
73
I need a minute.
74
Thank you, Mr. Stark.
75
Yes, Mr. Parker.
76
Very well.
77
See you around.
78
That was a test, right?
79
There's nobody back there?
80
Yes, you passed.
81
All right, skid out of there.
82
Thank you, Mr. Stark.
83
Thank you.
84
Yeah, thank you.
85
Told you he was a good kid.
86
Where's the kid?
87
He left.
88
Everybody's waiting.
89
You know what?
90
He actually made a really mature choice.
91
Just surprised the heck out of us.
92
Did you guys screw this up?
93
He told the kid to go wait in the car.
94
Are you kidding me?
95
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
96
What am I going to tell them?
97
Think of something.
98
How about, um, Pat?
99
You still got that ring? Do I?
100
I, uh, the engaged...
101
Are you kidding?
102
I've been carrying this since 2008.
103
Okay.
104
I think I can think of something better than that.
105
Well, it would buy us a little time.
106
Like we need time.
107
I can't believe you have nothing in your pocket.
108
Will you get the door key, hon?
109
Right.
110
Hey, man, did you do dinner all righty? May?
111
What the f - Look who it is.
112
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
113
Relax.
114
This?
115
It's not on you.
116
It's on our, uh, little spider friend.
117
I've got some boys on the outside who'd love to meet him.
118
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
119
And I heard a rumor.
120
You know who he is.
121
If I knew who he was, he'd already be dead.
122
Jules, your family's here!
123
I'm sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) MarvelB2

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2
1

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1
193 משפטים

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISSB2
198 משפטים

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aunt May Finds Out | Spider-Man: HomecomingB1
110 משפטים

Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way HomeB1
2
36 משפטים

Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
9
385 משפטים

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie ClipB1
4
74 משפטים

Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way HomeB2
1
167 משפטים

Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1B2
1
86 משפטים

4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HDB1
46
33 משפטים

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HDB1
19
33 משפטים

"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7
83 משפטים

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kid, upstate, Stark, spider, waiting. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-666 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:50. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 41 מתוך 123 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
rumor שם עצם/ˈɹumɚ/שְׁמוּעָה
mentor שם עצם/ˈmɛn.tɔː/מַנְחֶה, חוֹנֵךְ
slice שם עצם/slaɪs/פְּרוּסָה, נֵתַח
puppy שם עצם/ˈpʌpi/כלבלב, גּוּר
hybrid שם עצם/ˈhaɪ.bɹɪd/בֶּן תַּעֲרוֹבֶת
boundary שם עצם/ˈbaʊndɹi/גְּבוּל
clinic שם עצם/ˈklɪn.ɪk/מִרְפָּאָה, קְלִינִיקָה
asset שם עצם/ˈæsɛt/נכס
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
announcement שם עצם/əˈnaʊns.mənt/הוֹדָעָה, הַכְרָזָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What, uh, what are you doing here?
  • When you're ready, why don't you try that on?
  • You're turning me down?
  • Am I waiting in the car?
  • Did you guys screw this up?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy best · the newest
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll be · I'll introduce · will show
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · You're turning · Am I waiting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, asset /ˈæsɛt/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rumor /ˈɹumɚ/, blogger /ˈblɔ.ɡəɹ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, boundary /ˈbaʊndɹi/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vibe /vaɪb/, urge /ɜːd͡ʒ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, awkward /ˈɔk.wɚd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spider, rumor, mentor.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →