Практика Shadowing: Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Thank you, thank you, thank you, thank you.

I guess I'll see you.

See you.

Bye.

You're in so much pain, huh?

I am.

Yeah.

You're okay. Are you okay?

Yeah, we're okay.

Oh my God, you're bleeding.

I'm fine.

I'm okay, no. You sure?

I'm fine.

I promise.

Okay.

I promise.

Okay.

We should go, right?

You're going to forget who I am.

What?

Forget who you are.

What are you talking about?

It's okay.

I'm going to come and find you, and I'll explain everything.

I'll make you remember me.

and it'll be like none of this ever happened, okay?

Okay, but what if that doesn't work?

What if that doesn't work?

What if we can't remember you?

I don't want to do that.

I know, I know.

There's not something we can't do.

We can't come up with, like, a plan or something, you know?

There's always something we can do.

There's nothing we can do. But it'll be okay.

You promise?

Yeah, I promise.

I'll come find you, okay?

I know you will.

You better.

If you don't, I'm just going to figure it out.

I've done it before.

I can do it again.

I promise I'll fix this.

I really hate magic.

Yeah, me too.

I don't love you.

I love you.

I don't want to just wait.

Wait until you see me again.

I don't know.

Thank you.

Amen.

Thank you.

thank you for clicking on our video everybody

if you like what you saw here make sure you like the video

and subscribe and share with your friends who like this sort of content we're an independent company

and we appreciate all of your support

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Spider-Man: No Way Home». В этом видео 59 предложений и 288 слов для шедоуинга. Речь длится 4:40. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 59 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
subscribe глагол	/səbˈskɹaɪb/	подпи́сывать, подписа́ть
amen	/(ˌ)ɑːˈmɛn/	ами́нь
bleed глагол	/ˈbliːd/	пусти́ть кровь, пуска́ть кровь
promise существительное	/ˈpɹɑmɪs/	обеща́ние, по́сул
content существительное	/ˈkɒn.tɛnt/	содержа́ние, содержи́мое
independent прилагательное	/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/	незави́симый, самостоя́тельный
none	/noʊn/	никто́
explain глагол	/ɪkˈspleɪn/	объясня́ть, объясни́ть
everybody	/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/	все, ка́ждый
click глагол	/klɪk/	щёлкать, щёлкнуть
magic существительное	/ˈmæd͡ʒɪk/	волшебство́, ма́гия
appreciate глагол	/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/	быть призна́тельным, быть благода́рным

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come up with глагол	придумывать, приходить в голову

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I guess I'll see you.
You're in so much pain, huh?
You're going to forget who I am.
What are you talking about?
What if we can't remember you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll see · I'll explain · I'll make
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	You're going to forget · I'm going to come · I'm just going to figure
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	you're bleeding · are you talking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, bleed /ˈbliːd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как subscribe, amen, bleed.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Video

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)

Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips

Everything Is Broken (Multifandom)

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)

ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?