Prática de Shadowing: Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thank you, thank you, thank you, thank you.
2
I guess I'll see you.
3
See you.
4
Bye.
5
You're in so much pain, huh?
6
I am.
7
Yeah.
8
You're okay. Are you okay?
9
Yeah, we're okay.
10
Oh my God, you're bleeding.
11
I'm fine.
12
I'm okay, no. You sure?
13
I'm fine.
14
I promise.
15
Okay.
16
I promise.
17
Okay.
18
We should go, right?
19
You're going to forget who I am.
20
What?
21
Forget who you are.
22
What are you talking about?
23
It's okay.
24
I'm going to come and find you, and I'll explain everything.
25
I'll make you remember me.
26
and it'll be like none of this ever happened, okay?
27
Okay, but what if that doesn't work?
28
What if that doesn't work?
29
What if we can't remember you?
30
I don't want to do that.
31
I don't want to do that.
32
I know, I know.
33
There's not something we can't do.
34
We can't come up with, like, a plan or something, you know?
35
There's always something we can do.
36
There's nothing we can do. But it'll be okay.
37
You promise?
38
Yeah, I promise.
39
I'll come find you, okay?
40
I know you will.
41
You better.
42
If you don't, I'm just going to figure it out.
43
I've done it before.
44
I can do it again.
45
I promise I'll fix this.
46
I really hate magic.
47
Yeah, me too.
48
I don't love you.
49
I love you.
50
I don't want to just wait.
51
Wait until you see me again.
52
I don't know.
53
Thank you.
54
Amen.
55
Thank you.
56
thank you for clicking on our video everybody
57
if you like what you saw here make sure you like the video
58
and subscribe and share with your friends who like this sort of content we're an independent company
59
and we appreciate all of your support

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom HollandB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
129 frases

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)B1
38
44 frases

SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | MovieclipsB1
58 frases

Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everything Is Broken (Multifandom)B1
2
108 frases

Everything Is Broken (Multifandom)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | MovieclipsB1
33 frases

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
4
169 frases

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HDB1
44
33 frases

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HDB1
13
33 frases

"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1
105 frases

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)B1
6
37 frases

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
2
486 frases

ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMINGA2
2
71 frases

Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Spider-Man: No Way Home”. Este vídeo tem 59 frases e 288 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:40. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 13 das 59 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amém
bleed verbo/ˈbliːd/sangrar
promise substantivo/ˈpɹɑmɪs/promessa
content substantivo/ˈkɒn.tɛnt/conteúdo
independent adjetivo/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/independente
none/noʊn/ninguém
explain verbo/ɪkˈspleɪn/explicar, explanar
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
click verbo/klɪk/estalar
magic substantivo/ˈmæd͡ʒɪk/magia, mágica
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, ser grato

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I guess I'll see you.
  • You're in so much pain, huh?
  • You're going to forget who I am.
  • What are you talking about?
  • What if we can't remember you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll see · I'll explain · I'll make
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverYou're going to forget · I'm going to come · I'm just going to figure
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're bleeding · are you talking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, bleed /ˈbliːd/, content /ˈkɒn.tɛnt/, sort /soɹt/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como subscribe, amen, bleed.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →