Pratique du Shadowing: Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you, thank you, thank you, thank you.
2
I guess I'll see you.
3
See you.
4
Bye.
5
You're in so much pain, huh?
6
I am.
7
Yeah.
8
You're okay. Are you okay?
9
Yeah, we're okay.
10
Oh my God, you're bleeding.
11
I'm fine.
12
I'm okay, no. You sure?
13
I'm fine.
14
I promise.
15
Okay.
16
I promise.
17
Okay.
18
We should go, right?
19
You're going to forget who I am.
20
What?
21
Forget who you are.
22
What are you talking about?
23
It's okay.
24
I'm going to come and find you, and I'll explain everything.
25
I'll make you remember me.
26
and it'll be like none of this ever happened, okay?
27
Okay, but what if that doesn't work?
28
What if that doesn't work?
29
What if we can't remember you?
30
I don't want to do that.
31
I don't want to do that.
32
I know, I know.
33
There's not something we can't do.
34
We can't come up with, like, a plan or something, you know?
35
There's always something we can do.
36
There's nothing we can do. But it'll be okay.
37
You promise?
38
Yeah, I promise.
39
I'll come find you, okay?
40
I know you will.
41
You better.
42
If you don't, I'm just going to figure it out.
43
I've done it before.
44
I can do it again.
45
I promise I'll fix this.
46
I really hate magic.
47
Yeah, me too.
48
I don't love you.
49
I love you.
50
I don't want to just wait.
51
Wait until you see me again.
52
I don't know.
53
Thank you.
54
Amen.
55
Thank you.
56
thank you for clicking on our video everybody
57
if you like what you saw here make sure you like the video
58
and subscribe and share with your friends who like this sort of content we're an independent company
59
and we appreciate all of your support
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B2Video
Daily ConversationWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B22
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
B21
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B2AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
B2AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
B2SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip
TeensHigh School Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene](https://img.youtube.com/vi/6rLenKXfWOo/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland
TeensHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1129 phrases
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138
44 phrases
SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158 phrases
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
108 phrases
Everything Is Broken (Multifandom)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133 phrases
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
169 phrases
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
Business EnglishTeensDaily Conversation
B144
33 phrases
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
33 phrases
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 phrases
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
37 phrases
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
486 phrases
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
71 phrases
Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Spider-Man: No Way Home ». Cette vidéo contient 59 phrases et 288 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 13 de ses 59 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| content nom | /ˈkɒn.tɛnt/ | contenu |
| independent adjectif | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | indépendant |
| none | /noʊn/ | personne |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| click verbe | /klɪk/ | cliquer |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
| appreciate verbe | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | être reconnaissant de |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I guess I'll see you.
- You're in so much pain, huh?
- You're going to forget who I am.
- What are you talking about?
- What if we can't remember you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll see · I'll explain · I'll make |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | You're going to forget · I'm going to come · I'm just going to figure |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're bleeding · are you talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscribe /səbˈskɹaɪb/, promise /ˈpɹɑmɪs/, sort /soɹt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme subscribe, amen, bleed.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.