Pratique du Shadowing: AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A Warcraft, I repeat this, not a Warcraft!
2
Hear me, and rejoice.
3
You have had the privilege of being saved by the great Titan.
4
You may think this is suffering.
5
No. It is salvation.
6
Universal scales tip toward balance because of your sacrifice.
7
Smile.
8
For even in death, you have become children of Thanos.
9
I know what it's like to lose.
10
I feel so desperately that you're right. Yet to fail, nonetheless.
11
It's frightening.
12
It turns the legs to jelly.
13
I ask you, to what end?
14
Dread it, run from it.
15
Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say...
16
I am.
17
You talk too much.
18
The Tesseract.
19
Or your brother's head.
20
I assume you have a preference. Do you?
21
No, I do.
22
Kill away.
23
All right, stop!
24
We don't have the Tesseract.
25
It was destroyed on Asgard.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel ». Cette vidéo contient 25 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
universal adjectif/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/universel
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
sacrifice nom/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifice, offrande
privilege nom/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/privilège
preference nom/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/préférence
nonetheless adverbe/ˌnʌnðəˈlɛs/néanmoins
desperately adverbe/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/désespérément
salvation nom/sælˈveɪ.ʃn̩/salut
jelly nom/ˈd͡ʒɛli/gelée
dread nom/dɹɛd/crainte
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
rejoice verbe/ɹɪˈd͡ʒɔɪs/se réjouir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I know what it's like to lose.
  • I feel so desperately that you're right.
  • I ask you, to what end?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave had · have become
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing saved · was destroyed

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, jelly /ˈd͡ʒɛli/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, arrive /əˈɹaɪv/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme universal, suffer, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →