تدريب Shadowing: AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A Warcraft, I repeat this, not a Warcraft!
هذا لعبة Warcraft، وأنا أكرر هذا، ليست لعبة Warcraft!
2
Hear me, and rejoice.
استمع إليّ وافرح.
3
You have had the privilege of being saved by the great Titan.
لقد حظيت بامتياز أن ينقذك التيتان العظيم.
4
You may think this is suffering.
قد تعتقد أن هذا هو المعاناة.
5
No. It is salvation.
لا. إنها الخلاص.
6
Universal scales tip toward balance because of your sacrifice.
الموازين الكونية تميل نحو التوازن بسبب تضحيتك.
7
Smile.
ابتسم.
8
For even in death, you have become children of Thanos.
لأنه حتى في الموت، أصبحتم أبناء ثانوس.
9
I know what it's like to lose.
أنا أعرف ما هو شعور الخسارة.
10
I feel so desperately that you're right. Yet to fail, nonetheless.
أشعر بيأس شديد أنك على حق. ومع ذلك، سأفشل بكل تأكيد.
11
It's frightening.
إنه أمر مخيف.
12
It turns the legs to jelly.
يجعل الساقين ترتجفان من الخوف.
13
I ask you, to what end?
أسألك، لأي غاية؟
14
Dread it, run from it.
تخشاه، تهرب منه.
15
Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say...
القدر يأتي على أي حال. والآن هو هنا. أم يجب أن أقول...
16
I am.
أنا كذلك.
17
You talk too much.
أنت تتحدث كثيراً جداً.
18
The Tesseract.
التيسيراكت.
19
Or your brother's head.
أو رأس أخيك.
20
I assume you have a preference. Do you?
أفترض أن لديك تفضيلاً معيناً. أليس كذلك؟
21
No, I do.
لا، أنا أفعل ذلك.
22
Kill away.
ابدأ بالقتل.
23
All right, stop!
حسنًا، توقف!
24
We don't have the Tesseract.
ليس لدينا التيسيراكت.
25
It was destroyed on Asgard.
لقد دُمرت في أسغارد.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) MarvelB2

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2
1

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) MarvelB2
41 جمل

THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIMEB2
1
194 جمل

Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME

Daily ConversationWorking Adults
Every Marvel Announcement In Under 15 Minutes (SDCC 2024 Hall H)B2
1
136 جمل

Every Marvel Announcement In Under 15 Minutes (SDCC 2024 Hall H)

Daily ConversationWorking Adults
Avengers: Doomsday's 3 Hour Plot Finally Explained in 12 MinutesB2
2
170 جمل

Avengers: Doomsday's 3 Hour Plot Finally Explained in 12 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HDB2
4
17 جمل

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel StudiosB2
1
10 جمل

Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios

Daily ConversationWorking Adults
Pacific Rim (2013) - Opening SequenceB2
8
35 جمل

Pacific Rim (2013) - Opening Sequence

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scarlet Witch Attacks Kamar Taj | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | IMAX EnhancedB2
2
40 جمل

Scarlet Witch Attacks Kamar Taj | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | IMAX Enhanced

Daily ConversationWorking Adults
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to EndgameB2
1
218 جمل

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
86
15 جمل

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?B2
34 جمل

Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و142 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:46.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
suffer فعل/ˈsʌfɚ/تَأَلَّمَ, عَانَى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
sacrifice اسم/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/تَضْحِيَة, قُرْبَان
privilege اسم/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/اِمْتِيَاز
preference اسم/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/تَفْضِيل, أَفْضَلِيَّة
salvation اسم/sælˈveɪ.ʃn̩/خَلَاص, تَطْهِير اَلنَّفْس
jelly اسم/ˈd͡ʒɛli/هُلَام
frighten فعل/ˈfɹaɪ.tən/خَشَّى, أَفْزَعَ
rejoice فعل/ɹɪˈd͡ʒɔɪs/فَرِحَ بِـ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I know what it's like to lose.
  • I feel so desperately that you're right.
  • I ask you, to what end?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave had · have become
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing saved · was destroyed

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, arrive /əˈɹaɪv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, dread /dɹɛd/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suffer, arrive, sacrifice.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →