Pratique du Shadowing: DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Murdoch.
2
Nice to meet you.
3
I didn't get your name.
4
I didn't give it.
5
Tell you, some people have no compassion for the handicapped.
6
Apparently not. Where you going?
7
I'm gonna file an appeal.
8
We have to be in the courthouse by noon.
9
12 o 'clock, Dad.
10
I'll be there.
11
What do you want?
12
I just wanted to get your name.
13
I didn't want your trouble.
14
Look.
15
I don't like being followed. So don't.
16
Wait a minute.
17
Wait a minute.
18
Wait a second.
19
Take it easy.
20
I don't like being touched.
21
Why don't you tell me what you do like, and we'll start there.
22
Okay.
23
I'm sure you're blind.
24
You sure you don't want to tell me your name?
25
You're holding back.
26
Yes.
27
Don't.
28
So does every guy have to go through all this just to find out your name?
29
Try asking for my number.
30
Stop hitting me.
31
Okay.
32
My name's Electra Nachos.
33
Thanks.
34
That's all I wanted to know.
35
I have to go.
36
Go?
37
Hold on.
38
I don't want to get ass kicked again.
39
I just want to know why you have to go.
40
My bodyguard is here.
41
Your bodyguard?
42
If you need a bodyguard, I'm in serious trouble.
43
I thought I lost him at the coffee shop.
44
Dad can be a little overprotective.
45
Oh, nachos.
46
Right.
47
As in Nicholas, nachos.
48
Yes, Dad.
49
Electra, palme.
50
Passameci.
51
Marcus.
52
How am I gonna find you?
53
You won't.
54
I'll find you.
55
I'm not sure what you're doing.
56
I'm not sure what you're doing.
57
I'm not sure what you're doing.
58
I'm not sure what you're doing.
59
I'm not sure what you're doing.
60
I'm not sure what you're doing.
61
I'm not sure what you're doing.
62
I'm not sure what you're doing.
63
I'm not sure what you're doing.
64
I'm not sure what you're doing.
65
I'm not sure what you're doing.
66
I'm not sure what you're doing support.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2Video
Daily ConversationWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B22
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
B21
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B2AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
B2AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
B2SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip
TeensHigh School Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene](https://img.youtube.com/vi/6rLenKXfWOo/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland
TeensHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
115 phrases
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
125 phrases
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
YOU THINK I'M PLAYIN?
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 phrases
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 phrases
Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 phrases
Alfred Confronts Batman
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 phrases
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 phrases
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B12
61 phrases
Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & Villains
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 phrases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B262 phrases
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bodyguard, nachos, Dad. Cette vidéo contient 66 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:15. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| noon nom | /nun/ | midi |
| compassion nom | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassion |
| courthouse nom | /ˈkɔɹt.haʊs/ | palais de justice, tribunal |
| handicap nom | /ˈhændikæp/ | handicap |
| bodyguard nom | /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ | garde du corps |
| nacho nom | /ˈnɑt͡ʃoʊ/ | nacho |
| overprotective adjectif | /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/ | surprotecteur |
| appeal verbe | /əˈpiːl/ | interjeter appel, faire appel |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| trouble nom | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | peine |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't get your name.
- I'm gonna file an appeal.
- What do you want?
- You sure you don't want to tell me your name?
- How am I gonna find you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shop /ʃɑp/
- Mots longs — placez bien l’accent: overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/, apparently /əˈpæɹəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, handicap /ˈhændikæp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nacho /ˈnɑt͡ʃoʊ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, apparently /əˈpæɹəntli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, noon, compassion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.