Pratica di Shadowing: DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Murdoch.
2
Nice to meet you.
3
I didn't get your name.
4
I didn't give it.
5
Tell you, some people have no compassion for the handicapped.
6
Apparently not. Where you going?
7
I'm gonna file an appeal.
8
We have to be in the courthouse by noon.
9
12 o 'clock, Dad.
10
I'll be there.
11
What do you want?
12
I just wanted to get your name.
13
I didn't want your trouble.
14
Look.
15
I don't like being followed. So don't.
16
Wait a minute.
17
Wait a minute.
18
Wait a second.
19
Take it easy.
20
I don't like being touched.
21
Why don't you tell me what you do like, and we'll start there.
22
Okay.
23
I'm sure you're blind.
24
You sure you don't want to tell me your name?
25
You're holding back.
26
Yes.
27
Don't.
28
So does every guy have to go through all this just to find out your name?
29
Try asking for my number.
30
Stop hitting me.
31
Okay.
32
My name's Electra Nachos.
33
Thanks.
34
That's all I wanted to know.
35
I have to go.
36
Go?
37
Hold on.
38
I don't want to get ass kicked again.
39
I just want to know why you have to go.
40
My bodyguard is here.
41
Your bodyguard?
42
If you need a bodyguard, I'm in serious trouble.
43
I thought I lost him at the coffee shop.
44
Dad can be a little overprotective.
45
Oh, nachos.
46
Right.
47
As in Nicholas, nachos.
48
Yes, Dad.
49
Electra, palme.
50
Passameci.
51
Marcus.
52
How am I gonna find you?
53
You won't.
54
I'll find you.
55
I'm not sure what you're doing.
56
I'm not sure what you're doing.
57
I'm not sure what you're doing.
58
I'm not sure what you're doing.
59
I'm not sure what you're doing.
60
I'm not sure what you're doing.
61
I'm not sure what you're doing.
62
I'm not sure what you're doing.
63
I'm not sure what you're doing.
64
I'm not sure what you're doing.
65
I'm not sure what you're doing.
66
I'm not sure what you're doing support.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom HollandB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students
"So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017)B1

"So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Back To School Scene | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021)B1

Back To School Scene | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
1
115 frasi

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan FoxB2
1
125 frasi

JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox

Daily ConversationWorking Adults
YOU THINK I'M PLAYIN?B2
1
31 frasi

YOU THINK I'M PLAYIN?

Daily ConversationWorking Adults
Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.B2
1
47 frasi

Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.

Daily ConversationWorking Adults
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B2
1
95 frasi

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
Alfred Confronts BatmanB2
1
22 frasi

Alfred Confronts Batman

Daily ConversationWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB2
2
203 frasi

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by ChengB1
1
71 frasi

The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng

Daily ConversationWorking Adults
Friends - Air QuotesB2
3
52 frasi

Friends - Air Quotes

Daily ConversationWorking Adults
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie ClipB2
1
23 frasi

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]B1
7
38 frasi

THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & VillainsB1
2
61 frasi

Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner”. Le parole che ritornano più spesso: bodyguard, nachos, Dad. Questo video contiene 66 frasi e 311 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
noon sostantivo/nun/mezzogiorno
compassion sostantivo/kəmˈpæʃ.ən/compassione
courthouse sostantivo/ˈkɔɹt.haʊs/palazzo di giustizia
bodyguard sostantivo/ˈbɑːdiɡɑːɹd/guardia del corpo
blind aggettivo/ˈblaɪ̯nd/cieco, orbo
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
trouble sostantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/guaio, problema
touch verbo/tʌt͡ʃ/toccare
shop sostantivo/ʃɑp/magazzino, negozio
coffee sostantivo/ˈkɑfi/chicco di caffè
apparently avverbio/əˈpæɹəntli/apparentemente
file sostantivo/faɪl/archivio, cartella
kick verbo/kɪk/calciare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
go through verboattraversare
hold back verbofare complimenti

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I didn't get your name.
  • I'm gonna file an appeal.
  • What do you want?
  • You sure you don't want to tell me your name?
  • How am I gonna find you?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 45 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shop /ʃɑp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/, apparently /əˈpæɹəntli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, handicap /ˈhændikæp/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, handicap /ˈhændikæp/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, handicap /ˈhændikæp/, apparently /əˈpæɹəntli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clock, noon, compassion.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →