Pratica di Shadowing: AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

64 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, hold on.
2
Don't shoot.
3
You see where you're going?
4
Mm -hmm.
5
Okay.
6
Now let's worry about how you get there.
7
Let's go to the foot here.
8
Point it there this way.
9
Here.
10
Okay. Can you see?
11
Yeah.
12
You sure?
13
Mm -hmm.
14
How about now?
15
Easy now?
16
No. How about now?
17
All right.
18
Ready?
19
Three fingers.
20
Nice.
21
Nice throw, kiddo.
22
You go.
23
Hey, you guys want mayo or mustard or both?
24
What's mayo in a hot dog?
25
Probably your brother's.
26
Two mustard, please.
27
Thanks, Mama.
28
Got it.
29
Nate, mayo or mustard?
30
How about ketchup? Or ketchup.
31
I got ketchup, too.
32
Mind your elbow.
33
Good job, Hawkeye.
34
Go get your arrow.
35
Hey guys, enough practice, soup's done.
36
Alright, we're coming, we're hungry.
37
Lyla, let's go.
38
Lyla?
39
Honey?
40
Hey babe?
41
Babe?
42
Babe?
43
Boys!
44
Boys!
45
God, it seems like a thousand years ago.
46
I fought my way out of that cave.
47
Became Iron Man.
48
Realized I loved you.
49
I know I said no more surprises, but I was really hoping to pull off one last one.
50
The world has changed.
51
None of us can go back.
52
All we can do is our best.
53
And sometimes the best that we can do is to start over.
54
I saw all these people die.
55
I keep telling everybody they should move on.
56
Some do.
57
The manos.
58
Even if there's a small chance, we owe this to everyone who's not in this room to try.
59
We will.
60
Whatever it takes.
61
Whatever it takes.
62
Whatever it takes Whatever it takes
63
I like this one.
64
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom HollandB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HDB2
4
17 frasi

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 frasi

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to EndgameB2
1
218 frasi

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
38
15 frasi

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRONB2
1
113 frasi

Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON

Daily ConversationWorking Adults
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shortsB2
1
30 frasi

The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?B2
34 frasi

Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?

Daily ConversationWorking Adults
“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #lokiB1
4
59 frasi

“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #loki

Daily ConversationWorking Adults
Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]B2
4
60 frasi

Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]

Daily ConversationWorking Adults
Amazing Shots of HAWKEYEA1
11 frasi

Amazing Shots of HAWKEYE

Daily ConversationWorking Adults
The Original Plans for Avengers: EndgameB2
4
100 frasi

The Original Plans for Avengers: Endgame

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel”. Le parole che ritornano più spesso: Whatever, takes, ketchup, mustard, mayo. Questo video contiene 64 frasi e 258 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:28. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 16 delle sue 64 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
mustard sostantivo/ˈmʌstəɹd/senape
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
cave sostantivo/keɪv/caverna, grotta
arrow sostantivo/ˈæɹəʊ/freccia
elbow sostantivo/ˈɛlboʊ̯/gomito
none/noʊn/nessuno, nessuna
foot sostantivo/fʊt/zampa
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tutti, ciascuno
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/accorgersi, rendersi conto
pull verbo/pʊl/tirare
surprise sostantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa, stupore
shoot verbo/ʃut/sparare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go back verbotornare
pull off verbosbrogliare, riuscire
start over verboricominciare da zero

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You see where you're going?
  • Let's go to the foot here.
  • Hey, you guys want mayo or mustard or both?
  • What's mayo in a hot dog?
  • Alright, we're coming, we're hungry.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: babe /beɪb/, mustard /ˈmʌstəɹd/, cave /keɪv/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, foot /fʊt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mustard, finger, hungry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →