Pratica di Shadowing: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

178 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So, uh, how long you been here?
2
Long enough to be awkward.
3
Boss wants to see you.
4
Is he here too?
5
In the toilet?
6
No, he's upstate.
7
Upstate?
8
Like upstate upstate?
9
Yeah, let's go.
10
Take a look.
11
It's pretty impressive, huh?
12
They just finished remodeling the whole thing.
13
I don't see that every day.
14
Oh, there they are.
15
How's the ride up?
16
Good.
17
Give me a minute with the kid.
18
Seriously?
19
Yeah.
20
I gotta talk to the kid.
21
I'll be close behind.
22
How about a loose follow?
23
Alright, boundaries are good.
24
Sorry I took your seat.
25
I mean, you had it coming.
26
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right?
27
To urge you on, right?
28
Wouldn't you think?
29
Don't you think?
30
Let's just say it once.
31
Mr. Stark, I really - You screwed the pooch hard, big time.
32
But then you did the right thing.
33
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
34
Alright, not my best analogy.
35
I was wrong about you.
36
I think with a little more mentoring, you're a real asset to the team. To the team?
37
Yeah, anyway.
38
It's about 50 reporters behind that door.
39
Real ones, not bloggers.
40
When you're ready, why don't you try that on?
41
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
42
Yeah, give that a look.
43
So after the press conference, Happy will show you your room, your new quarters.
44
Where's he between?
45
He's next to Vision?
46
Yeah, Vision's not big on doors.
47
It's fun. Or walls.
48
He'll fit right in.
49
Thank you, Mrs. Stark. But I'm good.
50
You're good?
51
Good.
52
How are you good?
53
Fine.
54
I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
55
Friendly neighborhood Spider -Man.
56
You know, somebody's gotta look out for the little guy, right?
57
You're turning me down?
58
You better think about this.
59
Look at that.
60
Look at me.
61
Last chance, yes or no?
62
No. Okay.
63
It's kind of a Springsteen -y working -class hero vibe that I dig.
64
Uh, happy we'll take you home.
65
Yeah?
66
Yeah.
67
Am I waiting in the car?
68
I need a minute.
69
Thank you, Mr. Sorky.
70
Yes, Mr. Parker.
71
Very well.
72
See you around.
73
That was a test, right?
74
There's nobody back there?
75
Yes, you passed.
76
All right, skedaddle there.
77
Thank you, Mr. Stark.
78
Thank you.
79
Yeah, thank you.
80
Told you he was a good kid.
81
Where's the kid?
82
He left.
83
Everybody's waiting.
84
You know what?
85
He actually made a really mature choice.
86
Just surprised the heck out of us.
87
Did you guys screw this up?
88
He told the kid to go wait in the car.
89
Are you kidding me?
90
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
91
What am I going to tell them?
92
Think of something.
93
How about, um, Pat?
94
You still got that ring?
95
Do I, I, uh, the engaged...
96
Are you kidding?
97
I've been carrying this since 2008.
98
Okay.
99
I think I can think of something better than that.
100
Well, it would buy us a little time.
101
Like we need time.
102
I can't believe you have anything in your pocket.
103
Can you get the door seat, hon?
104
Right.
105
Hey, man, did you do dinner all righty?
106
Babe?
107
What the f - Look who it is.
108
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
109
Relax.
110
This?
111
It's not on you.
112
It's on our little spider friend.
113
I've got some boys on the outside who would love to meet him.
114
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
115
And I heard a rumor.
116
You know who he is?
117
If I knew who he was, he'd already be dead.
118
Choose!
119
Your family's here!
120
Hi, I'm Captain America.
121
Here to talk to you about one of the most valuable traits a soldier or student can have.
122
Patience.
123
Sometimes patience is the key to victory.
124
Sometimes it leads to very little, and it seems like it's not worth it.
125
And you wonder why you waited so long for something so disappointing.
126
How many more of these?
127
This is my chance to prove myself.
128
What's up, guys?
129
Wait a minute.
130
You guys aren't the real Avengers.
131
I can tell Hulk gives it away.
132
Oh, that was awesome.
133
Did Liz get new top?
134
No, we've seen that before.
135
Never with that skirt.
136
She probably stops staring before it gets creepy, though.
137
Yeah.
138
Too late.
139
You guys are losers.
140
So, to become an Avenger, are there like trials or an interview?
141
Just don't do anything I would do.
142
And definitely don't do anything I wouldn't do.
143
There's a little gray area in there and that's where you operate.
144
Oh.
145
Alright.
146
That's not a hug.
147
I'm just grabbing the door for you.
148
Alright, kid.
149
Good luck out there.
150
I'm feeling rough, I'm feeling wrong.
151
Listen, I know school sucks.
152
Peter!
153
You still with us?
154
Uh, yeah, yeah.
155
I know you want to save the world, but...
156
You're not ready yet.
157
You're the Spider -Man.
158
No, I'm not.
159
I'm not.
160
This is just a costume.
161
This is...
162
You're on the ceiling!
163
Stay close to the ground.
164
And stay out of trouble.
165
Forget the flying monster guy.
166
There are people who handle this sort of thing.
167
I'm sick of them treating me like a kid all the time.
168
But you are a kid.
169
This is my chance to prove myself.
170
Kyrton, what is going on with you?
171
I'm really sorry.
172
I'm so busy.
173
I'm slammed.
174
Don't mess with me.
175
Because I will kill you and everybody you love.
176
Thank you for clicking on our video, everybody.
177
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
178
Joe Blow remains an independent company, and we appreciate all of your support.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per lavorare sulla pratica di conversazione in inglese in contesti informali e semi-formali. Imparerai a gestire dialoghi con toni vari, dall'ironia al serio, e a capire le sfumature del linguaggio colloquiale. È anche ottimo per migliorare la tua capacità di rispondere spontaneamente, un milestone chiave per la fluency!

Banca di frasi riutilizzabili

  • "Long enough to be awkward" – Per esprimere che qualcosa è durato abbastanza a lungo da diventare imbarazzante.
  • "You had it coming" – Per dire che qualcuno ha meritato quello che gli è successo (in modo ironico o serio).
  • "Screwed the pooch hard, big time" – Espressione colloquiale per dire che qualcuno ha sbagliato gravemente.
  • "Boundaries are good" – Per affermare che è importante rispettare gli spazi personali o le regole.
  • "I'm good" – Per rifiutare gentilmente un'offerta o una proposta.

Correggi i tuoi punti deboli

Questo dialogo è ideale per lavorare sulla migliorare la pronuncia inglese, specialmente per quanto riguarda l'intonazione e il ritmo. Frasi come "Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies" hanno un flusso rapido e colloquiale che ti aiuterà a praticare lo shadow speak: ascolta e ripeti immediatamente, cercando di imitare il tono e la velocità dei parlanti. Un shadowing site può essere un ottimo aiuto, ma anche ripetere il video più volte a mano ti permetterà di affinare l'orecchio e la pronuncia. Non dimenticare di notare come le pause e le enfasi cambiano il significato: ad esempio, "Seriously?" con un tono alto esprime sorpresa, mentre con un tono basso esprime discredito. Imparare l'inglese con i video è un modo divertente e efficace per trasformare le tue debolezze in punti forti!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →