Shadowing-Übung: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

178 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
So, uh, how long you been here?
2
Long enough to be awkward.
3
Boss wants to see you.
4
Is he here too?
5
In the toilet?
6
No, he's upstate.
7
Upstate?
8
Like upstate upstate?
9
Yeah, let's go.
10
Take a look.
11
It's pretty impressive, huh?
12
They just finished remodeling the whole thing.
13
I don't see that every day.
14
Oh, there they are.
15
How's the ride up?
16
Good.
17
Give me a minute with the kid.
18
Seriously?
19
Yeah.
20
I gotta talk to the kid.
21
I'll be close behind.
22
How about a loose follow?
23
Alright, boundaries are good.
24
Sorry I took your seat.
25
I mean, you had it coming.
26
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right?
27
To urge you on, right?
28
Wouldn't you think?
29
Don't you think?
30
Let's just say it once.
31
Mr. Stark, I really - You screwed the pooch hard, big time.
32
But then you did the right thing.
33
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
34
Alright, not my best analogy.
35
I was wrong about you.
36
I think with a little more mentoring, you're a real asset to the team. To the team?
37
Yeah, anyway.
38
It's about 50 reporters behind that door.
39
Real ones, not bloggers.
40
When you're ready, why don't you try that on?
41
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
42
Yeah, give that a look.
43
So after the press conference, Happy will show you your room, your new quarters.
44
Where's he between?
45
He's next to Vision?
46
Yeah, Vision's not big on doors.
47
It's fun. Or walls.
48
He'll fit right in.
49
Thank you, Mrs. Stark. But I'm good.
50
You're good?
51
Good.
52
How are you good?
53
Fine.
54
I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
55
Friendly neighborhood Spider -Man.
56
You know, somebody's gotta look out for the little guy, right?
57
You're turning me down?
58
You better think about this.
59
Look at that.
60
Look at me.
61
Last chance, yes or no?
62
No. Okay.
63
It's kind of a Springsteen -y working -class hero vibe that I dig.
64
Uh, happy we'll take you home.
65
Yeah?
66
Yeah.
67
Am I waiting in the car?
68
I need a minute.
69
Thank you, Mr. Sorky.
70
Yes, Mr. Parker.
71
Very well.
72
See you around.
73
That was a test, right?
74
There's nobody back there?
75
Yes, you passed.
76
All right, skedaddle there.
77
Thank you, Mr. Stark.
78
Thank you.
79
Yeah, thank you.
80
Told you he was a good kid.
81
Where's the kid?
82
He left.
83
Everybody's waiting.
84
You know what?
85
He actually made a really mature choice.
86
Just surprised the heck out of us.
87
Did you guys screw this up?
88
He told the kid to go wait in the car.
89
Are you kidding me?
90
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
91
What am I going to tell them?
92
Think of something.
93
How about, um, Pat?
94
You still got that ring?
95
Do I, I, uh, the engaged...
96
Are you kidding?
97
I've been carrying this since 2008.
98
Okay.
99
I think I can think of something better than that.
100
Well, it would buy us a little time.
101
Like we need time.
102
I can't believe you have anything in your pocket.
103
Can you get the door seat, hon?
104
Right.
105
Hey, man, did you do dinner all righty?
106
Babe?
107
What the f - Look who it is.
108
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
109
Relax.
110
This?
111
It's not on you.
112
It's on our little spider friend.
113
I've got some boys on the outside who would love to meet him.
114
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
115
And I heard a rumor.
116
You know who he is?
117
If I knew who he was, he'd already be dead.
118
Choose!
119
Your family's here!
120
Hi, I'm Captain America.
121
Here to talk to you about one of the most valuable traits a soldier or student can have.
122
Patience.
123
Sometimes patience is the key to victory.
124
Sometimes it leads to very little, and it seems like it's not worth it.
125
And you wonder why you waited so long for something so disappointing.
126
How many more of these?
127
This is my chance to prove myself.
128
What's up, guys?
129
Wait a minute.
130
You guys aren't the real Avengers.
131
I can tell Hulk gives it away.
132
Oh, that was awesome.
133
Did Liz get new top?
134
No, we've seen that before.
135
Never with that skirt.
136
She probably stops staring before it gets creepy, though.
137
Yeah.
138
Too late.
139
You guys are losers.
140
So, to become an Avenger, are there like trials or an interview?
141
Just don't do anything I would do.
142
And definitely don't do anything I wouldn't do.
143
There's a little gray area in there and that's where you operate.
144
Oh.
145
Alright.
146
That's not a hug.
147
I'm just grabbing the door for you.
148
Alright, kid.
149
Good luck out there.
150
I'm feeling rough, I'm feeling wrong.
151
Listen, I know school sucks.
152
Peter!
153
You still with us?
154
Uh, yeah, yeah.
155
I know you want to save the world, but...
156
You're not ready yet.
157
You're the Spider -Man.
158
No, I'm not.
159
I'm not.
160
This is just a costume.
161
This is...
162
You're on the ceiling!
163
Stay close to the ground.
164
And stay out of trouble.
165
Forget the flying monster guy.
166
There are people who handle this sort of thing.
167
I'm sick of them treating me like a kid all the time.
168
But you are a kid.
169
This is my chance to prove myself.
170
Kyrton, what is going on with you?
171
I'm really sorry.
172
I'm so busy.
173
I'm slammed.
174
Don't mess with me.
175
Because I will kill you and everybody you love.
176
Thank you for clicking on our video, everybody.
177
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
178
Joe Blow remains an independent company, and we appreciate all of your support.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Für wen ist dieses Video geeignet?

Dieser Dialog eignet sich perfekt für Lerner, die bereits grundlegende Englischkenntnisse haben und ihre Sprechfertigkeit und Verständnis für informelle Sprache verbessern wollen. Besonders gut eignet es sich für those, die "shadow speech" üben – also das Nachsprechen von Sätzen, um Rhythmus und Intonation zu trainieren. Die natürliche, ungekünstelte Gesprächsführung macht es ideal, um alltägliche Interaktionen zu lernen, ohne sich in komplizierten Grammatikstrukturen zu verlieren.

Wörter und Redewendungen, die man sich abschauen sollte

  • "You screwed the pooch hard": Eine umgangssprachliche Formulierung für "Du hast etwas total vermasselt". Perfekt für lockere Gespräche.
  • "Tough love": Harte Liebe – also liebevolle, aber strenge Handlungen, um jemanden zu motivieren. Oft in mentoralen Beziehungen verwendet.
  • "Real ones, not bloggers": Hier wird zwischen echten Journalisten und Bloggern unterschieden. Ein gutes Beispiel für kontextuelle Bedeutung.
  • "Fit right in": Sich perfekt einfügen. Nützlich, um zu beschreiben, wie jemand in eine Gruppe passt.

Wie man die Aussprache richtig bekommt

Um die englische Aussprache zu verbessern, konzentriere dich auf den Tonfall von Tony Stark. Seine Sätze sind oft etwas launig und ironisch, was sich in der Intonation widerspiegelt – höre dir an, wie er Wörter wie "seriously?" oder "alright" betont. Für "Englisch Shadowing" eignet sich dieser Dialog hervorragend: Wiederhole jede Äußerung sofort nach dem Sprecher, achte auf die Pausen und die Betonung von Schlüsselwörtern. Probier es mit Sätzen wie "I was wrong about you" – sprich langsam, um die richtige Artikulation von "wrong" und "about" zu üben. Mit der Zeit wirst du merken, dass dein Englisch sprechen üben einfacher wird, wenn du den Rhythmus der natürlichen Sprache nachvollziehst.

Denke daran: Shadowing ist nicht nur über Nachsprechen, sondern auch über das Verstehen von Kontext und Emotionen. Lass dich von der Unterhaltung ansprechen – so macht das Lernen Spaß und bleibt haften!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →