Shadowing Practice: SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

178 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
So, uh, how long you been here?
2
Long enough to be awkward.
3
Boss wants to see you.
4
Is he here too?
5
In the toilet?
6
No, he's upstate.
7
Upstate?
8
Like upstate upstate?
9
Yeah, let's go.
10
Take a look.
11
It's pretty impressive, huh?
12
They just finished remodeling the whole thing.
13
I don't see that every day.
14
Oh, there they are.
15
How's the ride up?
16
Good.
17
Give me a minute with the kid.
18
Seriously?
19
Yeah.
20
I gotta talk to the kid.
21
I'll be close behind.
22
How about a loose follow?
23
Alright, boundaries are good.
24
Sorry I took your seat.
25
I mean, you had it coming.
26
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right?
27
To urge you on, right?
28
Wouldn't you think?
29
Don't you think?
30
Let's just say it once.
31
Mr. Stark, I really - You screwed the pooch hard, big time.
32
But then you did the right thing.
33
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
34
Alright, not my best analogy.
35
I was wrong about you.
36
I think with a little more mentoring, you're a real asset to the team. To the team?
37
Yeah, anyway.
38
It's about 50 reporters behind that door.
39
Real ones, not bloggers.
40
When you're ready, why don't you try that on?
41
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider -Man.
42
Yeah, give that a look.
43
So after the press conference, Happy will show you your room, your new quarters.
44
Where's he between?
45
He's next to Vision?
46
Yeah, Vision's not big on doors.
47
It's fun. Or walls.
48
He'll fit right in.
49
Thank you, Mrs. Stark. But I'm good.
50
You're good?
51
Good.
52
How are you good?
53
Fine.
54
I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
55
Friendly neighborhood Spider -Man.
56
You know, somebody's gotta look out for the little guy, right?
57
You're turning me down?
58
You better think about this.
59
Look at that.
60
Look at me.
61
Last chance, yes or no?
62
No. Okay.
63
It's kind of a Springsteen -y working -class hero vibe that I dig.
64
Uh, happy we'll take you home.
65
Yeah?
66
Yeah.
67
Am I waiting in the car?
68
I need a minute.
69
Thank you, Mr. Sorky.
70
Yes, Mr. Parker.
71
Very well.
72
See you around.
73
That was a test, right?
74
There's nobody back there?
75
Yes, you passed.
76
All right, skedaddle there.
77
Thank you, Mr. Stark.
78
Thank you.
79
Yeah, thank you.
80
Told you he was a good kid.
81
Where's the kid?
82
He left.
83
Everybody's waiting.
84
You know what?
85
He actually made a really mature choice.
86
Just surprised the heck out of us.
87
Did you guys screw this up?
88
He told the kid to go wait in the car.
89
Are you kidding me?
90
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
91
What am I going to tell them?
92
Think of something.
93
How about, um, Pat?
94
You still got that ring?
95
Do I, I, uh, the engaged...
96
Are you kidding?
97
I've been carrying this since 2008.
98
Okay.
99
I think I can think of something better than that.
100
Well, it would buy us a little time.
101
Like we need time.
102
I can't believe you have anything in your pocket.
103
Can you get the door seat, hon?
104
Right.
105
Hey, man, did you do dinner all righty?
106
Babe?
107
What the f - Look who it is.
108
What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
109
Relax.
110
This?
111
It's not on you.
112
It's on our little spider friend.
113
I've got some boys on the outside who would love to meet him.
114
You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
115
And I heard a rumor.
116
You know who he is?
117
If I knew who he was, he'd already be dead.
118
Choose!
119
Your family's here!
120
Hi, I'm Captain America.
121
Here to talk to you about one of the most valuable traits a soldier or student can have.
122
Patience.
123
Sometimes patience is the key to victory.
124
Sometimes it leads to very little, and it seems like it's not worth it.
125
And you wonder why you waited so long for something so disappointing.
126
How many more of these?
127
This is my chance to prove myself.
128
What's up, guys?
129
Wait a minute.
130
You guys aren't the real Avengers.
131
I can tell Hulk gives it away.
132
Oh, that was awesome.
133
Did Liz get new top?
134
No, we've seen that before.
135
Never with that skirt.
136
She probably stops staring before it gets creepy, though.
137
Yeah.
138
Too late.
139
You guys are losers.
140
So, to become an Avenger, are there like trials or an interview?
141
Just don't do anything I would do.
142
And definitely don't do anything I wouldn't do.
143
There's a little gray area in there and that's where you operate.
144
Oh.
145
Alright.
146
That's not a hug.
147
I'm just grabbing the door for you.
148
Alright, kid.
149
Good luck out there.
150
I'm feeling rough, I'm feeling wrong.
151
Listen, I know school sucks.
152
Peter!
153
You still with us?
154
Uh, yeah, yeah.
155
I know you want to save the world, but...
156
You're not ready yet.
157
You're the Spider -Man.
158
No, I'm not.
159
I'm not.
160
This is just a costume.
161
This is...
162
You're on the ceiling!
163
Stay close to the ground.
164
And stay out of trouble.
165
Forget the flying monster guy.
166
There are people who handle this sort of thing.
167
I'm sick of them treating me like a kid all the time.
168
But you are a kid.
169
This is my chance to prove myself.
170
Kyrton, what is going on with you?
171
I'm really sorry.
172
I'm so busy.
173
I'm slammed.
174
Don't mess with me.
175
Because I will kill you and everybody you love.
176
Thank you for clicking on our video, everybody.
177
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
178
Joe Blow remains an independent company, and we appreciate all of your support.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: kid, upstate, spider, door. Bu videoda gölgeleme çalışması için 178 cümle ve 986 kelime var. Konuşma bölümü 9:18 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 178 cümlenin 46 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
patience isim/ˈpeɪ̯.ʃəns/sabır, faysal
disappoint fiil/ˌdɪsəˈpɔɪnt/düş kırıklığına uğratmak
trait isim/tɹeɪt/özellik, vasıf
analogy isim/əˈnæləd͡ʒi/analoji
rumor isim/ˈɹumɚ/söylenti, rivayet
blogger isim/ˈblɔ.ɡəɹ/blogçu, blog yazarı
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek
mentor isim/ˈmɛn.tɔː/hoca
vibe isim/vaɪb/ortam
skirt isim/skɚt/etek
slice isim/slaɪs/dilim
puppy isim/ˈpʌpi/enik, yavru köpek
loser isim/luzɚ/kaybeden, yenik
subscribe fiil/səbˈskɹaɪb/abone olmak
slam fiil/ˈslæm/çarpmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • When you're ready, why don't you try that on?
  • You're turning me down?
  • Am I waiting in the car?
  • Did you guys screw this up?
  • What am I going to tell them?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 40 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: skedaddle /skɪˈdædɫ̩/, trait /tɹeɪt/, blogger /ˈblɔ.ɡəɹ/, stare /stɛɚ/, skirt /skɚt/
  • /æ/ — “e”den daha açık: skedaddle /skɪˈdædɫ̩/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, slam /ˈslæm/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; patience, disappoint, trait gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →