Prática de Shadowing: AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, hold on.
2
Don't shoot.
3
You see where you're going?
4
Mm -hmm.
5
Okay.
6
Now let's worry about how you get there.
7
Let's go to the foot here.
8
Point it there this way.
9
Here.
10
Okay. Can you see?
11
Yeah.
12
You sure?
13
Mm -hmm.
14
How about now?
15
Easy now?
16
No. How about now?
17
All right.
18
Ready?
19
Three fingers.
20
Nice.
21
Nice throw, kiddo.
22
You go.
23
Hey, you guys want mayo or mustard or both?
24
What's mayo in a hot dog?
25
Probably your brother's.
26
Two mustard, please.
27
Thanks, Mama.
28
Got it.
29
Nate, mayo or mustard?
30
How about ketchup? Or ketchup.
31
I got ketchup, too.
32
Mind your elbow.
33
Good job, Hawkeye.
34
Go get your arrow.
35
Hey guys, enough practice, soup's done.
36
Alright, we're coming, we're hungry.
37
Lyla, let's go.
38
Lyla?
39
Honey?
40
Hey babe?
41
Babe?
42
Babe?
43
Boys!
44
Boys!
45
God, it seems like a thousand years ago.
46
I fought my way out of that cave.
47
Became Iron Man.
48
Realized I loved you.
49
I know I said no more surprises, but I was really hoping to pull off one last one.
50
The world has changed.
51
None of us can go back.
52
All we can do is our best.
53
And sometimes the best that we can do is to start over.
54
I saw all these people die.
55
I keep telling everybody they should move on.
56
Some do.
57
The manos.
58
Even if there's a small chance, we owe this to everyone who's not in this room to try.
59
We will.
60
Whatever it takes.
61
Whatever it takes.
62
Whatever it takes Whatever it takes
63
I like this one.
64
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B22
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B2Video
Daily ConversationWorking Adults
![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
B21
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B21
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B23
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
B2AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
B2SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip
TeensHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B241 frases
THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 frases
Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 frases
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
C11
52 frases
Avengers: Doomsday | All Footage in Order They Appear (Updated)
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 frases
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B184
15 frases
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 frases
Everyone Leaves (Multifandom)
Daily ConversationWorking Adults
B21
113 frases
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON
Daily ConversationWorking Adults
A111 frases
Amazing Shots of HAWKEYE
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel”. As palavras que mais se repetem: Whatever, takes, ketchup, mustard, mayo. Este vídeo tem 64 frases e 258 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 64 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| mustard substantivo | /ˈmʌstəɹd/ | mostardeira, mostarda |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| arrow substantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, seta |
| elbow substantivo | /ˈɛlboʊ̯/ | cotovelo |
| kiddo substantivo | /ˈkɪdoʊ/ | guri, guria |
| none | /noʊn/ | ninguém |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | dar-se conta, notar |
| throw verbo | /θɹoʊ/ | expelir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| pull off verbo | conseguir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You see where you're going?
- Let's go to the foot here.
- Hey, you guys want mayo or mustard or both?
- What's mayo in a hot dog?
- Alright, we're coming, we're hungry.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: babe /beɪb/, mustard /ˈmʌstəɹd/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, foot /fʊt/, shoot /ʃut/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como babe, mustard, finger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.