Prática de Shadowing: THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I've seen worlds you've never known about.
2
I have grown, Odin's son, in my exile.
3
I have seen the true power of the Tesseract, and when I wield it...
4
You showed you this power.
5
Who controls the would -be king?
6
I am a king!
7
Not here!
8
You give up the Tesseract!
9
You give up this poisonous dream!
10
You come home.
11
I don't have it.
12
You need the cube to bring me home, but I've sent it off I know not where.
13
You listen well, brother.
14
I'm listening.
15
Do not touch me again
16
Then don't take my stuff
17
You have no idea what you're dealing with Uh, Shakespeare in the park?
18
Doth mother know you weareth her drapes?
19
This is beyond you, metal man Loki will face Asgardian justice
20
He gives up the cube, he's all yours
21
Until then, stay out of the way Tourist Okay.
22
Power at 400 % capacity.
23
How about that?
24
Let's go !
25
that's enough
26
now i don't know what you plan on doing here
27
i've come here to put an end to loki's schemes then prove it put that hammer down uh yeah no Bad call.
28
He loves us.
29
You want me to put the hammer down?
30
Let's go.
31
hey that's enough now I don't know what you plan on doing here
32
I've come here to put an end to Loki schemes
33
and prove it put
34
that hammer down uh yeah no bad call he loves you you want me to put the hammer down
35
Oh, my God. Are we done here?
36
You were made to be ruled.
37
In the end, It will be every man for himself.
38
What do we do?
39
We get ready.
40
There was an idea to bring together a group of remarkable people.
41
so when we needed them they could fight the battles that we never could gentlemen
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C15
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jean Grey Backstory | SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B22
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B25
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon
Daily ConversationWorking Adults
B21
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Happy People Don't Shoot Their Husbands" | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadow Captures Team Sonic Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B23
No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B28
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Venom Death Scene | VENOM: THE LAST DANCE (2024) Movie CLIP HD
TeensHigh School Students
B14
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
University StudentsWorking Adults
B28
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Andy Gets A Makeover" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Thor Throws His Hammer At Loki Scene | THOR RAGNAROK (2017) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
55 frases
Tony Stark & Captain America Argument Scene - Avengers: Endgame Movie (Scene) | Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B225 frases
AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2234
30 frases
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
14 frases
The Avengers (2012) - Iron Man Vs Thor Scene (1080p) FULL HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 frases
Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B196
15 frases
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
153 frases
The Original Plans for Avengers: The Kang Dynasty
Daily ConversationWorking Adults
B234 frases
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 frases
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 frases
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
336 frases
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel”. Este vídeo tem 41 frases e 303 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:16. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 41 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| remarkable adjetivo | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | notável, eminente |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| exile substantivo | /ˈɛɡˌzaɪl/ | exílio, desterro |
| poisonous adjetivo | /ˈpɔɪzənəs/ | tóxico, venenoso |
| drape verbo | /dɹeɪp/ | drapejar |
| wield verbo | /wiːld/ | manusear, empunhar |
| scheme substantivo | /skiːm/ | planejamento, esquema |
| proof substantivo | /pɹuf/ | prova |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | além |
| justice substantivo | /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ | justiça, justeza |
| battle substantivo | /ˈbætl̩/ | batalha |
| rule substantivo | /ɹuːl/ | regra, lei |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've seen worlds you've never known about.
- Doth mother know you weareth her drapes?
- You want me to put the hammer down?
- Are we done here?
- What do we do?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cube /kjub/, drape /dɹeɪp/, wield /wiːld/, beyond /biˈ(j)ɑnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: exile /ˈɛɡˌzaɪl/, rule /ɹuːl/, metal /ˈmɛ.təl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hammer, cube, remarkable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.