Pratique du Shadowing: Pacific Rim (2013) - Opening Sequence - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED
B2My Warning to IShowSpeed
B2Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
B2GALACTUS vs Arishem The Judge & The Celestials | Complete Full Battle
![Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]](https://img.youtube.com/vi/MAEV9AsGX9I/mqdefault.jpg)
B2Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]
B2Heroes Trailer - Season One
B2Aquaman and the Lost Kingdom - The Key - Warner Bros. UK & Ireland
B2The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
B2Mortal Kombat II Pitch Meeting
B2Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!
B2Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene
B2Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Pacific Rim (2013) - Opening Sequence ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jaeger, pilot, Kaiju. Cette vidéo contient 35 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:05. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hemisphere nom | /ˈhɛmɪsfɪə/ | hémisphère |
| fissure nom | /ˈfɪʃ.ɚ/ | fissure |
| setback nom | /ˈsɛtbæk/ | contretemps, obstacle |
| tectonic adjectif | tectonique | |
| neural adjectif | /ˈnʊɹəl/ | neural |
| rivalry nom | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | rivalité |
| portal nom | /ˈpɔːɹtl̩/ | portail |
| dimension nom | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimension |
| interface nom | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| phenomenon nom | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | phénomène |
| breach nom | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | brèche |
| implement verbe | /ˈɪmpləmənt/ | appliquer, exécuter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'd, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: fissure /ˈfɪʃ.ɚ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: memorialize /məˈmɔːɹi.əˌlaɪz/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: kaiju /ˈkai.d͡ʒu/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: memorialize /məˈmɔːɹi.əˌlaɪz/, neural /ˈnʊɹəl/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hemisphere, fissure, setback.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.