Pratica di Shadowing: Pacific Rim (2013) - Opening Sequence - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

The End The End The End The End When I was a kid,

whenever I'd feel small or lonely, I'd look up at the stars.

Wondered if there was life up there.

Turns out I was looking in the wrong direction.

When alien life entered our world, it was from deep beneath the Pacific Ocean.

A fissure between two tectonic plates.

A portal between dimensions.

The breach.

I was 15 when the first Kaiji made land in San Francisco.

The memorialized

the attack and moved on.

And then, only six months later, the second attack hit Manila.

The acid factor of the Kaiju blood creates a toxic phenomenon named Kaiju Blue.

And then the third one hit Karpo.

And then the fourth.

And then we learned this was not gonna stop.

This was just the beginning.

We needed a new weapon.

The world came together, pooling its resources and throwing aside old rivalries for the sake of the greater good.

To fight monsters, we created monsters of our own.

The Jaeger program was born.

There were setbacks at first.

The neural load to interface with the Jaeger proved too much for a single pilot.

A two-pilot system was implemented.

Left hemisphere, right hemisphere, pilot control.

We started winning.

Jaegers stopping kaijus everywhere.

But the Jaegers were only as good as their pilots.

So Jaeger pilots turned into rock stars.

Danger turned into propaganda.

Kaijus into toys.

We got really good at it.

Winning.

Then...

Then it all changed.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video consigliato

159 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Pacific Rim (2013) - Opening Sequence”. Le parole che ritornano più spesso: Jaeger, pilot, Kaiju. Questo video contiene 35 frasi e 248 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:05. Chi parla lo fa lentamente, circa 80 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
hemisphere sostantivo	/ˈhɛmɪsfɪə/	emisfero
setback sostantivo	/ˈsɛtbæk/	contrattempo, impedimento
tectonic aggettivo		tettonico
neural aggettivo	/ˈnʊɹəl/	neurale
rivalry sostantivo	/ˈɹaɪ.vəl.ɹi/	rivalità, antagonismo
portal sostantivo	/ˈpɔːɹtl̩/	portale
dimension sostantivo	/daɪˈmɛn.ʃən/	aspetto
interface sostantivo	/ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/	interfaccia
phenomenon sostantivo	/fəˈnɒm.ɪ.nən/	fenomeno
breach sostantivo	/ˈbɹiːt͡ʃ/	breccia
implement verbo	/ˈɪmpləmənt/	mettere in pratica, attuare

I phrasal verb che sentirai

Parola	Significato
turn out verbo	risultare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'd, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: fissure /ˈfɪʃ.ɚ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
Parole lunghe — attenzione all’accento: memorialize /məˈmɔːɹi.əˌlaɪz/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: memorialize /məˈmɔːɹi.əˌlaɪz/, setback /ˈsɛtbæk/, interface /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, implement /ˈɪmpləmənt/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hemisphere, setback, tectonic.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Pacific Rim (2013) - Opening Sequence - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED

My Warning to IShowSpeed

Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan

GALACTUS vs Arishem The Judge & The Celestials | Complete Full Battle

Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]

Heroes Trailer - Season One

Aquaman and the Lost Kingdom - The Key - Warner Bros. UK & Ireland

The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)

Mortal Kombat II Pitch Meeting

Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!

Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes