Pratique du Shadowing: Heroes Trailer - Season One - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
B2The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
B2DETECTIVE CONAN: FALLEN ANGEL OF THE HIGHWAY - Final Trailer | In Cinemas Now
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B2"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
B2PEAK: The Final Ascent | Teaser Trailer
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
B2The Umbrella Academy Parody by The Hillywood Show®
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B2Video
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Heroes Trailer - Season One ». Cette vidéo contient 29 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bone nom | /boʊn/ | os |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| scratch verbe | /skɹæt͡ʃ/ | gratter |
| bust verbe | /bʌst/ | bouziller, niquer |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| stab verbe | /stæb/ | poignarder, frapper d'un coup de couteau |
| insignificant adjectif | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | insignifiant |
| cheerleader nom | /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/ | pom-pom girl, cheerleader |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| split verbe | /splɪt/ | fendre, diviser |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| neck nom | /ˈnɛk/ | cou, nuque |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look around verbe | regarder autour de soi |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm telling you, I think I can fly.
- How am I supposed to paint the future?
- Why are we here?
- Why do we dream?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · have busted · has come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were meant · be answered |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: scratch /skɹæt͡ʃ/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, chest /t͡ʃɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, scratch /skɹæt͡ʃ/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, mystery, solve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.