Практика Shadowing: THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Look, I've spent years in a haze trying to forget my past.
2
It's a car seem like the best place to drink and forget and to die one day.
3
Well, I was thinking that you'd drink too much and it probably was going to kill you.
4
I don't plan to stop drinking.
5
Oh, oh.
6
But I don't want to forget I can't turn away anymore.
7
So, if I'm going to die, well, it may as well be driving my sword through the heart of that murderous hag.
8
Good.
9
Yeah.
10
So, I'm saying that I want to be on the team.
11
Has it got a name?
12
Yeah, it's called the Revengers.
13
The Revengers?
14
Because I'm getting revenge.
15
You're getting revenge.
16
Do you want revenge?
17
I'm undecided.
18
Okay.
19
Also, I've got a peace offering.
20
Surprise!
21
Oh, sad to be sure.
22
Hello, Bruce.
23
So, last time I saw you, you were trying to kill everybody.
24
Where are you at these days?
25
It varies from moment to moment.
26
Is that the dragon fight?
27
It is.
28
Oh, my God.
29
Is the fame Sword of the Valkyrie?
30
So, Sakaar and Asgard are about as far apart as any two known systems.
31
Our best bet is a wormhole just outside of city limits.
32
If you'll on Xandar, we can be back in Asgard in 18 months?
33
Nope.
34
We are going through the big one.
35
The devil's anus?
36
Anus?
37
Wait, wait, wait.
38
Who's anus?
39
For the record, I didn't know it was called that when I picked it.
40
That looks like a collapsing neutron star inside of an Einstein -Rosen bridge.
41
We need another ship.
42
That will tear mine to pieces.
43
She's right.
44
We need one that can withstand the geodetic strain from the singularity.
45
It has an offline power steering system that could also function without the on -board computer.
46
And we need one with cup holders because we're gonna die, so...
47
Drinks!
48
Do I know you?
49
I feel like I've known you.
50
I feel like I know you, too.
51
It's weird.
52
What do you say?
53
Uncharted, metagalactic travel through a volatile cosmic gateway.
54
Talk about an adventure.
55
We need a ship.
56
You need a ship.
57
There are one or two ships.
58
Absolute top -of -the -line models.
59
I don't mean to impose...
60
But, uh, the Grand Master has a great many ships.
61
I may even have stolen the access codes to his security system.
62
And suddenly you're overcome with an urge to do the right thing.
63
Heavens no. I run out of favor with the Grand Master, and in exchange for codes and access to a ship, I'm asking for safe passage through the anus.
64
You're telling us that you can get us access into the garage without setting off any alarms?
65
Yes, brother, I can.
66
Okay, can I just do a quick FYI?
67
I was just talking to him just a couple of minutes ago, and he was totally ready to kill any of us.
68
He did try to kill me.
69
Yes, me too, for many, many occasions.
70
There was one time when we were children, he transformed himself into a snake, and he knows that I love snakes, so I went to pick up the snake to admire it, and he transformed back into himself, and he was like, yeah,
71
it's me, and he stabbed me.
72
We were eight at the time.
73
If we're boosting a ship, we're gonna need to draw some guards away from the palace.
74
Why not set the beast loose?
75
Shut up.
76
You guys have a beast?
77
No, there's no beast.
78
This is being stupid.
79
We're gonna start a revolution.
80
Revolution?
81
I'll explain later.
82
Who's this guy again?
83
I'll explain later.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus». Чаще всего повторяются слова: ship, anus, kill, snake, revenge. В этом видео 83 предложений и 610 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 18 из 83 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
beast существительное/biːst/зверь, живо́тное
revenge существительное/ɹəˈvɛnd͡ʒ/месть, рева́нш
snake существительное/sneɪk/змея́
sword существительное/soɹd/меч, шпа́га
transform глагол/tɹænsˈfɔɹm/преобража́ть, преобрази́ть
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
palace существительное/ˈpælɪs/дворе́ц, черто́г
boost глагол/buːst/подталкивать, давать толчок
dragon существительное/ˈdɹæɡən/драко́н, змей
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
fame существительное/feɪm/сла́ва, изве́стность
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
overcome глагол/ˌəʊ.vəˈkʌm/преодолева́ть, преодоле́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
set off глаголотправля́ться, отпра́виться
shut up/ʃʌt ʌp/заткни́сь, заткни́тесь
turn away глаголотвора́чивать, отверну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't plan to stop drinking.
  • Do you want revenge?
  • Also, I've got a peace offering.
  • Where are you at these days?
  • You guys have a beast?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • Длинные слова — следите за ударением: geodetic /ˌd͡ʒiː.əˈdɛt.ɪk/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, undecided /ˌʌndɪˈsaɪ̯.dɪd/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, withstand /wɪðˈstænd/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holder /ˈhoʊɫdɚ/, haze /heɪz/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, sword /soɹd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, urge /ɜːd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beast, revenge, snake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →