Практика Shadowing: THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus». Чаще всего повторяются слова: ship, anus, kill, snake, revenge. В этом видео 83 предложений и 610 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 18 из 83 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| fame существительное | /feɪm/ | сла́ва, изве́стность |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| turn away глагол | отвора́чивать, отверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't plan to stop drinking.
- Do you want revenge?
- Also, I've got a peace offering.
- Where are you at these days?
- You guys have a beast?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: geodetic /ˌd͡ʒiː.əˈdɛt.ɪk/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, undecided /ˌʌndɪˈsaɪ̯.dɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, withstand /wɪðˈstænd/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holder /ˈhoʊɫdɚ/, haze /heɪz/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, sword /soɹd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, urge /ɜːd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beast, revenge, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)





![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)


![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)











