Практика Shadowing: Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession». В этом видео 98 предложений и 557 слов для шедоуинга. Речь длится 4:51. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 31 из 98 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bloat глагол | /bloʊt/ | надувать, раздувать |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| skyscraper существительное | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | небоскрёб |
| sweeten глагол | /ˈswiːtən/ | подсла́щивать, подслаща́ть |
| rave глагол | /ɹeɪv/ | расхва́ливать, быть в восто́рге от |
| shareholder существительное | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | акционе́р, акционе́рка |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can we salvage this?
- You still want to pursue this?
- Do we need to sweeten the offer?
- You want to bump the offer another point?
- Do you want to call your dad?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bloat, excite, skyscraper.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
