Shadowing Practice: Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
91 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Emily Charlton?
¿Emily Charlton?
2
Andrea Sachs?
¿Andrea Sachs?
3
Yes?
¿Sí?
4
Great.
Excelente.
5
Human resources certainly has an odd sense of humour.
El departamento de recursos humanos tiene, sin duda, un sentido del humor peculiar.
6
Follow me.
Sígueme.
7
We'll be back in 15 minutes.
Volveremos en 15 minutos.
8
Which we like.
Lo cual nos gusta.
9
No, shan't.
No, no lo haré.
10
I refuse to be sick.
Me niego a enfermarme.
11
I'm wearing Valentino for crying out loud.
¡Por Dios! ¡Llevo puesto un Valentino!
12
Remember you and I have totally different jobs.
Recuerda que tú y yo tenemos trabajos totalmente diferentes.
13
I mean, you get coffee.
Quiero decir, te dan café.
14
I don't care if she was gonna fire you or beat you with a red hot poker.
Me da igual si iba a despedirte o a golpearte con un atizador al rojo vivo.
15
You should have said no!
¡Deberías haber dicho que no!
16
That I can't even talk about.
De eso ni siquiera puedo hablar.
17
Thank God it's Friday, right?
¡Gracias a Dios es viernes, ¿verdad?!
18
You doing anything fun this weekend?
¿Tienes algún plan divertido para este fin de semana?
19
Yes.
Sí.
20
And we deliver it to Miranda's apartment every night.
Y se lo llevamos al apartamento de Miranda todas las noches.
21
And she returned...
Y ella regresó...
22
Don't touch it.
No lo toques.
23
I said hello back and then I went up the stairs to give her the book and...
Le devolví el saludo y luego subí las escaleras para darle el libro y...
24
You went upstairs.
Subiste las escaleras.
25
You went upstairs.
Subiste las escaleras.
26
Oh my God, why didn't you just climb into bed with her and ask for a bedtime story?
¡Dios mío! ¿Por qué no te metiste en la cama con ella y le pediste que te contara un cuento antes de dormir?
27
Who is that?
¿Quién es ese?
28
Nobody.
Nadie.
29
Yeah, I'm hearing this and I want to hear this.
Sí, estoy escuchando esto y quiero escuchar esto.
30
Face it, Andy.
Acéptalo, Andy.
31
You sold your soul.
Vendiste tu alma.
32
The day you put on that first pair of Jimmy Choo's.
El día que te pusiste tu primer par de Jimmy Choo.
33
I saw it.
Lo vi.
34
Me?
¿A mí?
35
Oh, I'm sorry.
Oh, lo siento.
36
Do you have some prior commitment?
¿Tienes algún compromiso previo?
37
Some hideous skirt convention you have to go to?
¿Tienes que ir a alguna convención de faldas horribles?
38
No. And I've been studying for weeks.
No. Y llevo semanas estudiando.
39
I have to run all these by tonight.
Tengo que revisar todo esto para esta noche.
40
No, don't be silly, Andrea.
No, no seas tonta, Andrea.
41
These two...
Estos dos...
42
A million girls would kill for this job.
Un millón de chicas matarían por este trabajo.
43
Oh boy, it sounds like a great opportunity.
Vaya, parece una gran oportunidad.
44
I'd love to be considered.
Me encantaría que me tuvieran en cuenta.
45
Some clearance bin.
Algunos contenedores de liquidación.
46
However, that blue represents...
Sin embargo, ese azul representa...
47
You look good.
Te ves bien.
48
What?
¿Qué?
49
Oh shut up Serena.
¡Cállate, Serena!
50
I get to wear couture, I go to all the shows and all the parties, I meet all of the designers.
Tengo la oportunidad de vestir alta costura, voy a todos los desfiles y a todas las fiestas, conozco a todos los diseñadores.
51
It's divine.
Es divino.
52
Okay.
Bueno.
53
You look so thin. Do I?
Te ves tan delgada. ¿Lo estoy?
54
Yeah.
Sí.
55
Oh, it's for Paris.
Oh, es para París.
56
Well, I'm on this new diet.
Bueno, estoy a dieta.
57
It's very effective.
Es muy efectivo.
58
Well, I don't eat anything.
Bueno, yo no como nada.
59
And when I feel like I'm about to faint, I eat a cube of cheese.
Y cuando siento que estoy a punto de desmayarme, me como un cubo de queso.
60
What if I need to...
¿Y si necesito...?
61
What?
¿Qué?
62
No. One time an assistant left the desk because, you know, she sliced her hand open with a letter opener.
63
And Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17-hour flight to Australia.
64
She now works at TV Guide.
65
The clothes that you're gonna get, I mean, me, don't deserve them.
66
You eat carbs, for Christ's sake.
67
Carbs! So unfair.
68
If you get fired, that might jeopardize Paris for me, and if that happens, I will search every blimpies in the tri-state area until I track you down.
69
This is foul.
70
Don't let her see you.
71
That's...
72
Excuse me, where do you think you're going?
73
Oh, and you know she called me Andrea?
74
I mean, she didn't call me Emily, which is.. isn't that great?
75
Yeah, whoopee.
76
And I would like my steak here in 15 minutes.
77
No problem.
78
Okay.
79
She back?
80
Am I fired?
81
I rarely say this to people who aren't me, but you have got to calm down.
82
Bloody hell.
83
How does...
84
Are you wearing the Chanel boots?
85
Yeah, I am.
86
I just one stomach flew away from their gull weight.
87
I was wondering if you could take them off my hands.
88
Well, I don't know.
89
It's a huge imposition.
90
And I'll have to get them taken in.
91
I mean, they'll drown me.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B23
103 oraciones
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
60 oraciones
She Demanded The "Soft Life." So I Audited Her Finances.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
228 oraciones
Cate Blanchett Breaks Down 19 Looks From LOTR to Black Bag | Life in Looks | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
63 oraciones
Emily in Paris | Sexy or Sexist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
971 oraciones
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B219
582 oraciones
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
340 oraciones
Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
91 oraciones
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
238 oraciones
Learn English with The PRINCESS DIARIES — Fancy Dinner
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
97 oraciones
Shadowing English | EMILIA CLARKE: Fashion, Confidence & Self-Expression (Lesson #67)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
206 oraciones
Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
232 oraciones
just go with it (2011) - katherine’s trophy wife makeover
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 91 frases y 546 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:19. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbio) — arriba. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sustantivo) — compromiso, promesa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (sustantivo) — diseñador, diseñadora. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (adverbio) — rara vez, raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- stomach /ˈstʌmək/ (sustantivo) — estómago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- sake /ˈseɪ̯k/ (sustantivo) — causa, gracia. Cause, interest or account.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- divine /dɪˈvaɪn/ (adjetivo) — divino. Of or pertaining to a god.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- boot /but/ (sustantivo) — bota. A heavy shoe that covers part of the leg.
- unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjetivo) — injusto, que no vale. Not just.
- stairs /ˈstɛɹz/ (sustantivo) — escalera, gradas. A contiguous set of steps connecting two floors.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- calm down (verbo) — calmarse. To become less excited, intense, or angry.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- shut up /ʃʌt ʌp/ — cállate la boca, cállate. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbo) — procesar, digerir. To receive.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, cloth /klɒθ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como upstairs, commitment, desk.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.