Shadowing Practice: The Devil Wears Prada (3/5) Movie CLIP - Stuff (2006) HD - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Where are the belts for this dress?
2
Why is no one ready?
¿Por qué nadie está preparado?
3
Here.
Aquí.
4
It's a tough call.
Es una decisión difícil.
5
They're so different.
Son tan diferentes.
6
Mmm.
Mmm.
7
Something funny?
¿Algo gracioso?
8
No. No, no, nothing's...
9
You know, it's just that both those belts look exactly the same to me.
¿Sabes? Es que esos dos cinturones me parecen exactamente iguales.
10
I mean, you know, I'm still learning about this stuff and, uh...
Quiero decir, ya sabes, todavía estoy aprendiendo sobre estas cosas y, eh...
11
This stuff?
¿Esto?
12
Oh, okay.
Ah, okey.
13
I see.
14
You think this has nothing to do with you.
Crees que esto no tiene nada que ver contigo.
15
You go to your closet and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance, because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.
Vas a tu armario y eliges, no sé, ese suéter azul abultado, por ejemplo, porque intentas decirle al mundo que te tomas demasiado en serio como para preocuparte por lo que te pones.
16
but what you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis, it's actually cerulean.
Pero lo que no sabes es que ese suéter no es simplemente azul, no es turquesa, no es lapislázuli, en realidad es azul cerúleo.
17
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns,
18
and then I think it was Yves Saint Laurent wasn't it who showed cerulean military jackets I think we need a jacket here and then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers
19
and then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic
20
casual corner where you no doubt fished it out of some clearance bin however that blue represents millions of dollars and countless jobs
21
and it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when in fact you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 268 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • sweater /ˈswɛtɚ/ (sustantivo) — sudadera, suéter. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
  • select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
  • belt /ˈbɛlt/ (sustantivo) — cinturón, cincho. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (sustantivo) — diseñador, diseñadora. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • filter /ˈfɪltɚ/ (sustantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjetivo) — casual. Happening by chance.
  • pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
  • tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/ (adjetivo) — trágico. Causing great sadness or suffering.
  • clearance /ˈklɪɚ.əns/ (sustantivo) — despeje, despejo. The act of clearing or something (such as a space) cleared.
  • countless /ˈkaʊntləs/ (adjetivo) — incontable, innumerable. Synonym of uncountable.
  • unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/ (adjetivo) — inconsciente, desprevenido. Not aware or informed; lacking knowledge; unmindful.
  • exempt /ɪɡˈzɛmpt/ (adjetivo) — exento, eximido. Free from a duty, obligation, rule, law, etc.
  • gown /ˈɡaʊ̯n/ (sustantivo) — manto, capa. A loose, flowing upper garment.
  • cerulean /səˈɹuːli.ən/ (sustantivo) — cerúleo. A greenish-blue color.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, collections /kəˈlɛkʃənz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sweater, select, belt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →