シャドーイング練習: The Devil Wears Prada (3/5) Movie CLIP - Stuff (2006) HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

21 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Where are the belts for this dress?
2
Why is no one ready?
なんで誰も準備できてないの?
3
Here.
はい、どうぞ。
4
It's a tough call.
難しい判断だね。
5
They're so different.
彼らはとても違います。
6
Mmm.
うん。
7
Something funny?
何かおかしいことでもあったの?
8
No. No, no, nothing's...
いや、違う、何でもない……
9
You know, it's just that both those belts look exactly the same to me.
ねえ、どっちのベルトも私には全く同じに見えるだけなんだ。
10
I mean, you know, I'm still learning about this stuff and, uh...
つまり、こういうことはまだ勉強中なんだよね、それで……
11
This stuff?
これのこと?
12
Oh, okay.
ああ、わかりました。
13
I see.
なるほど。
14
You think this has nothing to do with you.
これは自分には関係ないと思っている。
15
You go to your closet and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance, because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.
クローゼットに行って、例えばあのごつごつした青いセーターを選ぶ。それは、自分が身に着けるものなんか気にしないほど真剣に生きているんだ、と周りに伝えようとしているからだ。
16
but what you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis, it's actually cerulean.
でもあなたが知らないのは、あのセーターがただの青ではないということです。ターコイズでもなければ、ラピスでもなく、実はセルリアンブルーなのです。
17
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns,
そしてあなたは、2002年にオスカー・デ・ラ・レンタがセルリアンブルーのドレスコレクションを発表したという事実にも、全く気づいていないわけですね。
18
and then I think it was Yves Saint Laurent wasn't it who showed cerulean military jackets I think we need a jacket here and then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers
それから、確かイヴ・サンローランがセルリアンブルーのミリタリージャケットを発表したと思うんです、ここにジャケットが必要だと思います、そしてセルリアンブルーはすぐに8人ものデザイナーのコレクションに登場しました。
19
and then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic
それからデパートを通じて下に降りていき、そしてなんとも悲しい小さな店にまで流れ着くんだ。
20
casual corner where you no doubt fished it out of some clearance bin however that blue represents millions of dollars and countless jobs
カジュアルコーナー、きっと処分品コーナーから引っ張り出してきたんだろうけど、あの青には何百万ドルもの価値と数えきれない雇用がかかってるんだ。
21
and it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when in fact you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff
そして、自分はファッション業界から解放される選択をしたと思っているのに、実際にはこの部屋の人たちが大量の商品の中からあなたのために選んだセーターを着ているなんて、ちょっとコミカルですよね。

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

コンテキストと背景

この映像のシーンでは、キャラクターのミランダがファッションに関する深い知識を持っていることを示しています。彼女は他の人々が自分の服装に関してどれだけ無関心であるかを指摘し、青のセリュリアンが持つ文化的および経済的な背景について解説します。このダイアログは、単なる服の選択が実際には広範なファッション産業にどのように影響されているのかを強調しています。このシーンを通じて、観客は英語の表現力に加え、ファッションに関する語彙にも触れることができます。

日常会話のためのトップ5フレーズ

  • Where are the belts for this jacket? - このジャケットのベルトはどこにありますか?
  • It's a tough call. - これは難しい選択です。
  • Why is no one ready? - どうして誰も準備ができていないの?
  • You think this has nothing to do with you. - あなたはこれが自分に関係ないと思っています。
  • You're wearing the sweater that was selected for you. - あなたが着ているのは、あなたのために選ばれたセーターです。

シャドーイングのステップバイステップガイド

この動画のダイアログを効果的に学ぶためには、以下のステップをフォローしてください。

  1. YouTubeで英語学習: まずはこの映像を何度か視聴して、内容に慣れてください。特にキャラクターの発音に注目しましょう。
  2. 英語シャドーイング: 次に、音声を一時停止しながら、それを真似て口に出してみてください。フレーズを少しずつ繰り返すことで、自然な発音を身につけます。
  3. shadowing site: 発音がうまくできない場合、各単語やフレーズを再生して何度も音を確認し、耳を鍛えていきましょう。
  4. shadow speech: スクリプトを用意して、その内容を読み上げながら音声を重ねる練習をするのも効果的です。
  5. shadowspeaks: 最後に、自分自身の声を録音してみてください。自分の発音を聞くことで、改善点が見えてきます。

これらのステップを通じて、特にファッション関連の語彙や表現に親しむことで、日常生活でも役立つ英語力を養うことができるでしょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →