تدريب Shadowing: The Devil Wears Prada (3/5) Movie CLIP - Stuff (2006) HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Where are the belts for this dress?
أين الأحزمة الخاصة بهذا الفستان؟
2
Why is no one ready?
لماذا لا أحد جاهز؟
3
Here.
هنا.
4
It's a tough call.
إنه قرار صعب.
5
They're so different.
إنهم مختلفون تماماً.
6
Mmm.
ممم.
7
Something funny?
شيء مضحك؟
8
No. No, no, nothing's...
لا. لا، لا، لا شيء...
9
You know, it's just that both those belts look exactly the same to me.
أنت تعلم، إنها مجرد أن كلا الحزامين يبدوان تمامًا متشابهين بالنسبة لي.
10
I mean, you know, I'm still learning about this stuff and, uh...
أعني، أنت تعرف، ما زلت أتعلم عن هذه الأشياء وآه...
11
This stuff?
هذا الشيء؟
12
Oh, okay.
أوه، حسنًا.
13
I see.
أفهمك.
14
You think this has nothing to do with you.
تعتقد أن هذا لا علاقة لك به.
15
You go to your closet and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance, because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.
تذهب إلى خزانتك وتختار، لا أعرف، تلك السترة الزرقاء المتكتلة على سبيل المثال، لأنك تحاول أن تخبر العالم أنك تأخذ نفسك على محمل الجد لدرجة أنك لا تهتم بما ترتديه على ظهرك.
16
but what you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis, it's actually cerulean.
لكن ما لا تعرفينه هو أن تلك السترة ليست زرقاء فقط، ليست فيروزية، وليست لازوردية، إنها في الحقيقة لون سيروليان.
17
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns,
وأنتِ أيضاً غير مدركة تماماً لحقيقة أن في عام 2002، قام أوسكار دي لا رينتا بإنتاج مجموعة من الفساتين بلون السيروليان،
18
and then I think it was Yves Saint Laurent wasn't it who showed cerulean military jackets I think we need a jacket here and then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers
وبعد ذلك أعتقد أنه كان إيف سان لوران، أليس كذلك؟ هو الذي عرض السترات العسكرية اللون السيروليان، وأعتقد أننا نحتاج إلى سترة هنا، ثم سرعان ما ظهر اللون السيروليان في مجموعات ثمانية مصممين مختلفين.
19
and then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic
ثم انتشرت عبر المتاجر الكبرى، ثم تسربت تدريجياً إلى بعض الأماكن المأساوية.
20
casual corner where you no doubt fished it out of some clearance bin however that blue represents millions of dollars and countless jobs
ركن عادي حيث لا شك أنك انتشلته من صندوق تخفيضات ما، لكن هذا اللون الأزرق يمثل ملايين الدولارات ووظائف لا حصر لها.
21
and it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when in fact you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff
ومن المضحك نوعاً ما كيف تظن أنك اتخذت قراراً يُعفيك من صناعة الموضة، بينما في الحقيقة أنت ترتدي سترة تم اختيارها لك من قبل الأشخاص في هذه الغرفة من بين كومة من الأشياء.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

عن هذه الدرسة

في هذا الجزء من فيلم "The Devil Wears Prada"، ستتاح لك الفرصة لممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال مشهد حواري غني بالمفردات والتعابير المرتبطة بعالم الموضة. ستحصل على فرصة لتطوير مهاراتك في الاستماع والمحادثة من خلال تقنيات التظليل، مما سيساعدك في تحسين نطقك وثقتك بنفسك عند التحدث باللغة الإنجليزية. الهدف من هذه الدرسة هو تعزيز قدراتك في استخدام اللغة بشكل أكثر دقة وسلاسة.

المفردات والتعبيرات الأساسية

  • بينما: هنا، تعني أنه على الرغم من وجود رأيين مختلفين، يجب الاختيار.
  • هذا ليس له علاقة بك: تعبير يوحي بأن الشخص لا يدرك كيف يؤثر اختياره على شيء أكبر.
  • خمسة مصممين: تشير إلى التنافس في عالم الأزياء وتأييد الموضة.
  • الجيكت: تعني نوع معين من الملابس، ويظهر خلال الحوار صراع حول اختيار القطعة المناسبة.
  • الثمن والمعنى: يتعلق بتقدير حقيقي لكيفية تأثير الخيارات الصغيرة على الصناعة.
  • الأزرق: يرمز إلى الألوان في عالم الموضة، مما يعكس دقة الاختيار.
  • التقنيات المخفية: تعبر عن عناصر تفصيلية في عالم الموضة يجب ملاحظتها.

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذه الدروس، حاول استخدام أسلوب التظليل أثناء الاستماع إلى الحوار. إليك بعض النصائح:

  • استمع إلى المشهد ببطء في البداية، ثم قم بإيقافه عند كل جملة وحاول تكرار ما سمعته بصوت عالٍ.
  • ركز على النغمة وسرعة المتحدثين. في هذا الحوار، يتحدث الشخصيات بنبرة واثقة وسريعة، لذا حاول محاكاة نفس السرعة.
  • استمع إلى كيفية استخدام المفردات المختلفة وقم بكتابة الجمل. هذا سيساعدك في استخدام أسلوب التظليل في الإنجليزية بفاعلية أكبر.
  • قم بتكرار الجمل التي تجد صعوبة فيها عدة مرات حتى تشعر بالراحة في النطق.

استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية لتعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية وزيادة ثقتك في التحدث باللغة. استمتع بالعملية وكن منفتحاً على الأخطاء، ولا تتردد في تكرار الجمل الصعبة حتى تتقن النطق الصحيح.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →