ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

126 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
2
Oh, and you're replacing yourself.
3
Well, I am trying.
4
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
5
We need to find someone who can survive here.
6
Do you understand?
7
Yeah, of course.
8
Who's Miranda?
9
Oh, my God.
10
I will pretend you did not just ask me that.
11
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention a legend.
12
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
13
A million girls would kill for this job.
14
I'd love to be considered.
15
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted and so now I'm the first.
16
Oh, and you're replacing yourself.
17
Well, I am trying.
18
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
19
We need to find someone who can survive here.
20
Do you understand?
21
Yeah, of course.
22
Who's Miranda?
23
Oh my god, I will pretend you did not just ask me that.
24
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention her legend.
25
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
26
A million girls would kill for this job.
27
I'd love to be considered.
28
One copy.
29
What are my twins gonna do with that?
30
Share?
31
No, no, I made two copies.
32
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
33
This is an extra copy to have in file.
34
You know.
35
Just in case.
36
Well, where are these fabulous copies?
37
I don't see them anywhere.
38
There was a Twins.
39
Now on the train on the way to Grandma's.
40
One copy.
41
What are my twins gonna do with that?
42
Share?
43
I don't know, I made two copies.
44
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
45
This is an extra copy to have in file.
46
You know.
47
Just in case.
48
Well, where are these fabulous copies?
49
I don't see them anywhere.
50
There was a Twins.
51
Now on the train on the way to Cramwell's.
52
you Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
53
Bobby, come here.
54
Oh, thank you, thank you.
55
Let's see.
56
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
57
And tell her that I switched into Dior for the Rochelle.
58
Great, can't wait.
59
Excuse me, can we adjust the attitude?
60
I'm sorry.
61
Don't make me feed you to one of the models.
62
Sorry.
63
It's a busy day.
64
My personal life is hanging by a thread, that's all.
65
Well, join the club.
66
That's what happens when you start doing well at work, darling.
67
Let me know when your whole life goes up in smoke.
68
When is this time for a promotion?
69
Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
70
Bobby, come here.
71
Oh, thank you, thank you.
72
Let's see.
73
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
74
And tell her that I switched in the Dior for the Rochah.
75
Great, can't wait.
76
Excuse me, can we adjust the attitude?
77
I'm sorry.
78
Don't make me feed you to one of the models.
79
It's a busy day.
80
My personal life is hanging by a thread, that's all.
81
Well, join the club.
82
That's what happens when you start doing well at work, darling.
83
Let me know when your whole life goes up in smoke.
84
When is this time for a promotion?
85
Well, Lely, he's just a guy I know for work.
86
Yeah, that looked like work.
87
But you're making a big deal, I...
88
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
89
He's always five minutes early and thinks...
90
Club Monaco is couture.
91
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
92
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy...
93
I don't get her.
94
Lely, have fun in Paris you Well, Lely, he's just a guy I don't like.
95
Yeah, that looked like work.
96
Look, you're making a big deal, I...
97
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
98
He's always five minutes early and thinks...
99
...a little Club Monaco is couture.
100
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
101
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
102
I don't get her.
103
you That's not what I...
104
No, that was different.
105
I didn't have a choice.
106
Oh no, you chose.
107
You chose to get ahead.
108
You want this life?
109
Those choices aren't necessary.
110
But what if this isn't what I want?
111
I mean, what if I don't want to live the way you live?
112
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
113
Everybody wants this.
114
Adios.
115
That's not what I...
116
No, that was different.
117
I didn't have a choice.
118
Oh no, you chose.
119
You chose to get ahead.
120
You want this life?
121
Those choices are necessary.
122
But what if.. this isn't what I want?
123
I mean, what if I don't want to live the way you live?
124
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
125
Everybody wants this.
126
Adios.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 126 ประโยค และ 864 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • twin /twɪn/ (คำนาม) — แฝด, ฝาแฝด. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
  • ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (คำคุณศัพท์) — น่าขัน, ไร้สาระ. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (คำนาม) — ตำนาน. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • thread /ˈθɹɛd/ (คำนาม) — ด้าย, เชือก. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
  • promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (คำนาม) — การเลื่อนตำแหน่ง. An advancement in rank or position.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (คำนาม) — ที่รัก. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ (คำนาม) — ต้นฉบับ. A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
  • sack /sæk/ (คำนาม) — ถุง. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น don't, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง twin, ridiculous, legend เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've known
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe considered
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who can
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart doing

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →