Prática de Shadowing: Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
151 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sit down.
2
Sit down.
3
Sit down.
4
Seriously, sit down.
5
Seriously, sit down.
6
Seriously, sit down.
7
Why don't I know you?
8
Why don't I know you?
9
Why don't I know you?
10
I'm new.
11
I just moved here from Africa.
12
I'm new.
13
I just moved here from Africa.
14
I'm new.
15
I just moved here from Africa.
16
What?
17
I used to be homeschooled.
18
What?
19
I used to be homeschooled.
20
What?
21
I used to be homeschooled.
22
What?
23
My mom taught me at home.
24
No. What?
25
My mom taught me at home.
26
No!
27
What?
28
My mom taught me at home.
29
No!
30
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
31
So you've actually never been to a real school before?
32
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
33
So you've actually never been to a real school before?
34
Oh no, I know what home school is.
35
I'm not retarded.
36
So you've actually never been to a real school before?
37
Shut up.
38
Shut up!
39
Shut up.
40
Shut up!
41
Shut up.
42
Shut up!
43
I didn't say anything.
44
I didn't say anything.
45
I didn't say anything.
46
Homeschooled.
47
That's really interesting.
48
Thanks.
49
Homeschooled.
50
That's really interesting.
51
Thanks.
52
Homeschooled.
53
That's really interesting.
54
Thanks.
55
You're like really pretty.
56
Thank you.
57
You're like really pretty.
58
Thank you.
59
You're like really pretty.
60
Thank you. So you agree?
61
What? So you agree?
62
What? So you agree?
63
What?
64
You think you're really pretty?
65
You think you're really pretty?
66
You think you're really pretty?
67
Oh, I don't know.
68
oh i dont know oh my god i love your precip where did you get it
69
oh my god i love your precip where did you get it Oh my god, I love your bracelet.
70
Where did you get it?
71
Oh, my mom made it for me.
72
Oh, my mom made it for me.
73
Oh, my mom made it for me.
74
It's adorable. So fetch.
75
It's adorable. So fetch.
76
It's adorable. So fetch.
77
What is fetch?
78
What is fetch?
79
What is fetch?
80
Oh, it's like slang from England.
81
Oh, it's like slang from England.
82
Oh, it's like slang from England.
83
So if you're from Africa, why are you white?
84
So if you're from Africa, why are you white?
85
So if you're from Africa, why are you white?
86
Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white.
87
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
88
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
89
Could you give us some privacy for like one second?
90
Could you give us some privacy for like one second?
91
Could you give us some privacy for like one second?
92
Yeah, sure.
93
Yeah, sure.
94
Yeah, sure.
95
Okay, you should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
96
We gotta get you back.
97
Okay, we should just know that we don't do this a lot.
98
So this is like a really huge deal.
99
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal
100
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
101
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
102
We want to invite you to have lunch with us, everyday for the rest of the week.
103
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
104
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
105
Oh, it's okay.
106
Coolness.
107
So we'll see you tomorrow.
108
On Wednesdays, we wear pink.
109
On Wednesdays, we wear pink.
110
On Wednesdays, we wear pink.
111
Sit down.
112
Seriously, sit down.
113
Why don't I know you?
114
I'm new.
115
I just moved here from Africa.
116
What?
117
I used to be homeschooled.
118
Wait, what?
119
My mom taught me at home.
120
No, no, I know what homeschool is.
121
I'm not retarded.
122
So you've actually never been to a real school before?
123
Shut up.
124
Shut up!
125
I didn't say anything.
126
Homeschooled.
127
That's really interesting.
128
Thanks.
129
You're, like, really pretty.
130
Thank you.
131
So you agree?
132
What?
133
You think you're really pretty.
134
Oh, but I don't know.
135
Oh, my God.
136
I love your bracelet.
137
Where did you get it?
138
Oh, my mom made it for me.
139
It's adorable. So fetch.
140
What is fetch?
141
Oh, it's like slang from England.
142
So if you're from Africa, Uh, why are you white?
143
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
144
Could you give us some privacy for like one second?
145
Yeah, sure.
146
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
147
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
148
Oh, it's okay.
149
Coolness!
150
So we'll see you tomorrow.
151
On Wednesdays we wear pink.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B180 frases
Shadowing Practice Episode 07: Boost Your English Speaking Skills with MOVIES!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1335 frases
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
A222
25 frases
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B21
104 frases
Rare Insults🥀 #2
TeensDaily Conversation
B21
366 frases
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !
TeensDaily Conversation
B11
174 frases
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B22
376 frases
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
TeensDaily Conversation
B13
74 frases
Mean Girls - Meet "The Plastics"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
149 frases
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B137
538 frases
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
31 frases
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B19
112 frases
Learn Practice English with MOVIES Lesson #37 Title Mean Girls
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with Mean Girls”. As palavras que mais se repetem: homeschooled, fetch, shut, sit, Africa. Este vídeo tem 151 frases e 809 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:54. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 41 das 151 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fetch verbo | /fɛt͡ʃ/ | buscar |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorável |
| bracelet substantivo | /ˈbɹeɪslət/ | bracelete, pulseira |
| precipitation substantivo | /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/ | precipitação |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| coolness substantivo | /ˈkuːlnəs/ | frio |
| sling substantivo | /ˈslɪŋ/ | funda, fundíbulo |
| don't verbo | /doʊnt/ | não |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| pink substantivo | /ˈpɪŋk/ | cravo, cravina |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't I know you?
- You think you're really pretty?
- Where did you get it?
- Could you give us some privacy for like one second?
- You think you're really pretty.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've actually never been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be homeschooled |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should just know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, bracelet /ˈbɹeɪslət/, don't /doʊnt/, pink /ˈpɪŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fetch, privacy, invite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.