تدريب Shadowing: Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
151 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Sit down.
2
Sit down.
3
Sit down.
4
Seriously, sit down.
5
Seriously, sit down.
6
Seriously, sit down.
7
Why don't I know you?
8
Why don't I know you?
9
Why don't I know you?
10
I'm new.
11
I just moved here from Africa.
12
I'm new.
13
I just moved here from Africa.
14
I'm new.
15
I just moved here from Africa.
16
What?
17
I used to be homeschooled.
18
What?
19
I used to be homeschooled.
20
What?
21
I used to be homeschooled.
22
What?
23
My mom taught me at home.
24
No. What?
25
My mom taught me at home.
26
No!
27
What?
28
My mom taught me at home.
29
No!
30
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
31
So you've actually never been to a real school before?
32
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
33
So you've actually never been to a real school before?
34
Oh no, I know what home school is.
35
I'm not retarded.
36
So you've actually never been to a real school before?
37
Shut up.
38
Shut up!
39
Shut up.
40
Shut up!
41
Shut up.
42
Shut up!
43
I didn't say anything.
44
I didn't say anything.
45
I didn't say anything.
46
Homeschooled.
47
That's really interesting.
48
Thanks.
49
Homeschooled.
50
That's really interesting.
51
Thanks.
52
Homeschooled.
53
That's really interesting.
54
Thanks.
55
You're like really pretty.
56
Thank you.
57
You're like really pretty.
58
Thank you.
59
You're like really pretty.
60
Thank you. So you agree?
61
What? So you agree?
62
What? So you agree?
63
What?
64
You think you're really pretty?
65
You think you're really pretty?
66
You think you're really pretty?
67
Oh, I don't know.
68
oh i dont know oh my god i love your precip where did you get it
69
oh my god i love your precip where did you get it Oh my god, I love your bracelet.
70
Where did you get it?
71
Oh, my mom made it for me.
72
Oh, my mom made it for me.
73
Oh, my mom made it for me.
74
It's adorable. So fetch.
75
It's adorable. So fetch.
76
It's adorable. So fetch.
77
What is fetch?
78
What is fetch?
79
What is fetch?
80
Oh, it's like slang from England.
81
Oh, it's like slang from England.
82
Oh, it's like slang from England.
83
So if you're from Africa, why are you white?
84
So if you're from Africa, why are you white?
85
So if you're from Africa, why are you white?
86
Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white.
87
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
88
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
89
Could you give us some privacy for like one second?
90
Could you give us some privacy for like one second?
91
Could you give us some privacy for like one second?
92
Yeah, sure.
93
Yeah, sure.
94
Yeah, sure.
95
Okay, you should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
96
We gotta get you back.
97
Okay, we should just know that we don't do this a lot.
98
So this is like a really huge deal.
99
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal
100
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
101
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
102
We want to invite you to have lunch with us, everyday for the rest of the week.
103
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
104
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
105
Oh, it's okay.
106
Coolness.
107
So we'll see you tomorrow.
108
On Wednesdays, we wear pink.
109
On Wednesdays, we wear pink.
110
On Wednesdays, we wear pink.
111
Sit down.
112
Seriously, sit down.
113
Why don't I know you?
114
I'm new.
115
I just moved here from Africa.
116
What?
117
I used to be homeschooled.
118
Wait, what?
119
My mom taught me at home.
120
No, no, I know what homeschool is.
121
I'm not retarded.
122
So you've actually never been to a real school before?
123
Shut up.
124
Shut up!
125
I didn't say anything.
126
Homeschooled.
127
That's really interesting.
128
Thanks.
129
You're, like, really pretty.
130
Thank you.
131
So you agree?
132
What?
133
You think you're really pretty.
134
Oh, but I don't know.
135
Oh, my God.
136
I love your bracelet.
137
Where did you get it?
138
Oh, my mom made it for me.
139
It's adorable. So fetch.
140
What is fetch?
141
Oh, it's like slang from England.
142
So if you're from Africa, Uh, why are you white?
143
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
144
Could you give us some privacy for like one second?
145
Yeah, sure.
146
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
147
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
148
Oh, it's okay.
149
Coolness!
150
So we'll see you tomorrow.
151
On Wednesdays we wear pink.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B180 جمل
Shadowing Practice Episode 07: Boost Your English Speaking Skills with MOVIES!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1335 جمل
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
A217
25 جمل
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B21
104 جمل
Rare Insults🥀 #2
TeensDaily Conversation
B21
366 جمل
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !
TeensDaily Conversation
B11
174 جمل
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B22
376 جمل
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
TeensDaily Conversation
B13
74 جمل
Mean Girls - Meet "The Plastics"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
149 جمل
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B137
538 جمل
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
31 جمل
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B19
112 جمل
Learn Practice English with MOVIES Lesson #37 Title Mean Girls
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English with Mean Girls”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: homeschooled, fetch, shut, sit, Africa. يحتوي هذا الفيديو على 151 جملة و809 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 74 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 41 من أصل 151 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fetch فعل | /fɛt͡ʃ/ | جَلَبَ |
| privacy اسم | /ˈpɹaɪ.və.si/ | سِرِّيَّة, خَلْوَة |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| adorable صفة | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | فَاتِن, جَذَّاب |
| bracelet اسم | /ˈbɹeɪslət/ | سِوَار |
| precipitation اسم | /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/ | تَسَاقُط, هُطُول |
| sling اسم | /ˈslɪŋ/ | مِقْلَاع |
| don't فعل | /doʊnt/ | لَا |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| pink اسم | /ˈpɪŋk/ | قَرَنْفُل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why don't I know you?
- You think you're really pretty?
- Where did you get it?
- Could you give us some privacy for like one second?
- You think you're really pretty.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've actually never been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be homeschooled |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should just know |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, pink /ˈpɪŋk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, invite /ɪnˈvaɪt/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, bracelet /ˈbɹeɪslət/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, sling /ˈslɪŋ/, don't /doʊnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fetch, privacy, invite.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.